cabochon oor Japannees

cabochon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

カボション・カット

naamwoord

pierre polie utilisée en joaillerie

voorbeelde

De ses doigts experts sortent bientôt des perles, des demi-lunes pour boucles d’oreilles et des cabochons (pierres arrondies, ou convexes).
鮮やかな手並みでそれらの石を穴あき玉に,イヤリング用の半月形に,またカボション形(丸みや膨らみのあるもの)にカットしていくのです。

Les joailliers préparent généralement l’opale en cabochon, c’est-à-dire qu’ils la polissent, mais ne la taillent pas en facettes.
加工者は大抵オパールを“カボション”に,つまり凸面の球形に作り上げます。