cabosser oor Japannees
cabosser
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
凹ませる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 De la même façon qu’un moule à gâteau cabossé ne peut donner qu’un gâteau déformé, l’homme et la femme devenus imparfaits n’ont pu engendrer que des descendants imparfaits.
支給 期間 に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および 年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Elle va à la Vallée Cabossée?
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Beaucoup de boîtes cabossées sont acceptables, mais d’autres non”, a déclaré Peter Parys, des Services sanitaires de Winnipeg.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。jw2019 jw2019
Les cabosses mûres sont récoltées à la machette ou à l’aide de faucilles aiguisées qui sont emmanchées à l’extrémité de longs bambous.
”次の創始者いでよ”jw2019 jw2019
Il y avait cette espèce de virus cabossé sur la couverture, et j'ai juste eu envie de le lire.
さあ来て、壁を登ってくださいted2019 ted2019
Quand les policiers retournèrent à l’ambassade, ils trouvèrent les restes de ma veste et, dans une de mes poches, une pièce de 50 pence particulièrement cabossée.
マトボを受け取ったら連絡しますjw2019 jw2019
Enfin, bien que la principale préoccupation de vos parents concerne votre santé et votre sécurité, la perspective de voir cabossée l’aile de leur voiture neuve ne doit guère les enchanter.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。jw2019 jw2019
On fend en deux les cabosses (2), et on découvre ainsi entre 20 et 50 fèves noyées dans une pulpe blanchâtre et aigre-douce.
あと4分で船体が溶け始めるjw2019 jw2019
Soulevée par les arômes mêlés de vieilles mangues et de cabosses de cacao venant des arbres environnants, je me sentais chez moi.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。gv2019 gv2019
Mon père rêvait d'une voiture comme ça, mais il avait une Mini cabossée, et étant un Jamaïcain, il n'avait jamais eu de permis ni d'assurance, ni de vignette automobile, ni fait de contrôle technique.
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Il nous a emmenés dans sa voiture cabossée et nous a conduits à toute allure le long de la ligne de combat.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。jw2019 jw2019
Elles faisaient la queue pour me dire comment elles avaient été violées, et comment elles avaient été cabossées, comment elles avaient été battues, et comment elles avaient été victimes d'une tournante dans un parking, et comment elles avaient été victimes d'inceste de leurs oncles.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。ted2019 ted2019
Les fruits, des cabosses en forme de melons (1), poussent à même le tronc et les grosses branches.
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.