Chlorure de nickel(II)
塩化ニッケル(II)
chlorure oor Japannees
chlorure
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
塩化物
fr
produits chimiques
Cathode, récipient électrolytique pour électrolyse d'un chlorure de métal alcalin, et procédé de fabrication de cathode
陰極、アルカリ金属塩化物の電気分解用電解槽、及び陰極の製造方法
クロライド
Procédé de fabrication de chlorure d'acide gras et chlorure d'acide gras
脂肪酸クロライドの製造方法および脂肪酸クロライド
クロリド
Procédé de production de chlorure d'acide 3,3,3-trifluoropropionique
3,3,3-トリフルオロプロピオン酸クロリドの製造方法
塩化物イオン
fr
anion
Outre l'ion négatif moléculaire d'oxygène O2-, d'autres ions négatifs en phase gazeuse tel que l'ion chlorure Cl- peuvent être utilisés.
酸素分子負イオンO2 ̄以外にも,塩化物イオンC1 ̄など,他の気相負イオンを用いることもできる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Composition de résine chlorure de vinyle
塩化ビニル系樹脂組成物patents-wipo patents-wipo
Procédé de production d'un dialcool, procédé de production d'un composé d'halogénure allylique et composé de chlorure allylique
ジアルコールの製造方法、アリルハライド化合物の製造方法およびアリルクロライド化合物patents-wipo patents-wipo
La sauce au soja ci-dessus est obtenue par mélange d'une sauce au soja koji, qui a une activité protéase de 20 à 300 U/g de koji, avec une solution aqueuse de chlorure de sodium, digestion thermique de celle-ci et ensuite filtration au filtre-presse.
本発明では、プロテアーゼ活性が20~300U/g麹の醤油麹を食塩水に混和し、加温消化した後圧搾濾過し、課題の醤油を得る。 また該加温消化後の諸味に醤油乳酸菌及び醤油酵母を添加し、発酵熟成を行った後圧搾濾過し、風味の良好な課題の醤油を得る。patents-wipo patents-wipo
Les contre-anions d'un polysilsesquioxane à structure en échelle (LPSQ) décrit présentant des contre-anions chlorure sont convertis d'ions chlorure en ions iodure puis en ions triiodure.
塩化物イオンを対アニオンとする所定のラダー型PSQの対アニオンを塩化物イオンからヨウ化物イオンに変換し、次に、対アニオンをヨウ化物イオンから三ヨウ化物イオンに変換する。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une composition de résine de chlorure de vinyle antivirale ayant d'excellentes propriétés antivirales, une feuille antivirale, un papier peint antiviral et une feuille intérieure.
本発明は抗ウイルス性に優れた抗ウイルス性塩化ビニル系樹脂組成物、抗ウイルス性シート、抗ウイルス性壁紙、内装シートを提供することを目的とする。patents-wipo patents-wipo
Le copolymère peut adsorber sélectivement les ions cuivre (II) dans un lieu à l'abri de la lumière à partir d'une solution d'ions métalliques contenant des ions chlorure, des ions sodium et des ions cuivre (II).
本発明は、金属イオン溶液中で金属イオンの吸着及び脱離の転移を光照射の有無により可逆的に示す光応答性化合物と、 四級化アミン化合物と を含む単量体成分を共重合させてなる共重合体を含む光応答性銅イオン吸着材料であり、前記共重合体は、塩素イオン、ナトリウムイオンおよび銅(II)イオンを含む金属イオン溶液から、暗所下で銅(II)イオンを選択的に吸着する光応答性銅イオン吸着材料に関する。patents-wipo patents-wipo
Ce procédé ne produit pas de sous-produits dangereux comme le chlorure de vinyle et est pratique pour la production d'un composé diester d'acide 6,6'-(alkylènedioxy)di-2-naphthoïque.
で表されるアルキレンジスルホン酸エステル化合物とを、塩基存在下、有機溶媒中で反応させて式(3) で表される6,6′-(アルキレンジオキシ)ジ-2-ナフトエ酸ジエステル化合物を製造する。 この方法は、塩化ビニル等の有害な副生物が発生しない、6,6′-(アルキレンジオキシ)ジ-2-ナフトエ酸エステル化合物の実用的なものである。patents-wipo patents-wipo
Agent d'amélioration de l'aptitude au traitement pour moulage de mousse et composition de résine de chlorure de vinyle le contenant
発泡性成形用加工性改良剤、及びこれを含有する塩化ビニル系樹脂組成物patents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objet un adjuvant de traitement permettant d'améliorer les propriétés gélifiantes et l'aptitude au moulage d'une composition de résine de chlorure de vinyle et d'obtenir un article moulé ayant un bon aspect de surface.
塩化ビニル系樹脂組成物のゲル化特性を改良して、成形加工性を改良し、表面外観の良好な成形体を得るための加工助剤を提供する。patents-wipo patents-wipo
La première résine thermoplastique est formée à partir de résine de chlorure de vinyle et la seconde résine thermoplastique est formée à partir d'un copolymère d'éthylène-acétate de vinyle, par exemple.
第1熱可塑性樹脂はポリ塩化ビニル樹脂で構成され、第2熱可塑性樹脂は例えばエチレン-酢酸ビニル共重合体で構成されている。patents-wipo patents-wipo
Composition de pate de resine de chlorure de vinyle
塩化ビニル系樹脂ドープ組成物patents-wipo patents-wipo
Elle concerne également un procédé de production de cet abrasif, caractérisé en ce qu'il comprend une étape dans laquelle du chlorure de cérium est amené à réagir avec une substance alcaline dans une atmosphère de gaz inerte pour donner de l'hydroxyde de cérium(III), et une étape dans laquelle l'hydroxyde de cérium est oxydé pour produire un oxyde de cérium.
この研摩材の製造法は、塩化セリウムとアルカリ性物質とを不活性ガス雰囲気中で反応させて水酸化セリウム(III)を生成する工程と、該水酸化セリウムを酸化して酸化セリウムとする工程とを含むことを特徴とする。patents-wipo patents-wipo
Le matériau absorbant l'eau (1) contient, comme matériau constitutif, du papier obtenu par séparation du poly(chlorure de vinyle) présent dans du papier peint contenant du PVC.
吸水処理材1は、塩ビ壁紙からポリ塩化ビニルを分離して得られた紙を材料として含有している。patents-wipo patents-wipo
Resine de copolymere de chlorure de vinyle pour adhesifs, composition, et procede de fabrication de cette resine
ペースト用塩化ビニル系共重合樹脂、組成物及び樹脂の製造方法patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé pour produire du 1-chloro-3,3,3-trifluoropropène ou du 1,3,3,3-tétrafluoropropène, qui comprend la réaction de 1,1,1,3,3-pentafluoropropane avec du chlorure d’hydrogène dans une phase gazeuse en présence d’un catalyseur solide.
本発明によれば、気相中において固体触媒存在下1,1,1,3,3-ペンタフルオロプロパンを塩化水素と反応させることからなる1-クロロ-3,3,3-トリフルオロプロペンまたは1,3,3,3-テトラフルオロプロペンの製造方法が提供される。patents-wipo patents-wipo
Procédé de production d'un composé chlorure de sulfonyle aromatique
芳香族スルホニルクロライド化合物の製造方法patents-wipo patents-wipo
Article moule en chlorure de vinyle, souple et resistant aux rayons gamma
塩化ビニル系耐γ線性軟質成形体patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne spécifiquement un catalyseur d'oxydation du mercure qui oxyde le mercure dans un gaz d'échappement en chlorure de mercure.
V2O5及びMoO3を活性成分とする水銀酸化触媒について、MoO3の揮発を抑制し、耐久性が高い新規な水銀酸化用触媒及びその製造方法を提供する。patents-wipo patents-wipo
Latex à base d'un polymère de chlorure de vinyle, composition de polyol, et son procédé de préparation
塩化ビニルポリマーラテックス、ポリオール組成物及びその製造方法patents-wipo patents-wipo
Plastifiant pour résine de chlorure de vinyle ne contenant pas d'ester de phtalate et composition de résine de chlorure de vinyle contenant ce plastifiant
非フタル酸系エステルを含有する塩化ビニル系樹脂用可塑剤、及び該可塑剤を含有する塩化ビニル系樹脂組成物patents-wipo patents-wipo
Chlorure de sodium (NaCl), composé cristallin blanc, appelé sel commun.
食塩として知られている,塩化ナトリウム(NaCl)の白い結晶質の化合物。jw2019 jw2019
Tapis en chlorure de vinyle recyclable et procede de production correspondant
塩ビリサイクルカーペット及びその製造方法patents-wipo patents-wipo
Composition alimentaire possédant une salinité renforcée ou améliorée et composition contenant du chlorure de potassium dont le goût désagréable est supprimé
塩味が補強又は増強された食品組成物及び異味が抑制された塩化カリウム含有組成物patents-wipo patents-wipo
Dans le cas de production géothermique de vapeur sèche ou surchauffée, il y a dégagement de fortes concentrations de sulfates, d’acide et de traces de chlorure.
高温の乾いた蒸気が噴出する所では,天然流出物に高濃度の硫酸塩や若干量の酸類,微量の塩化物などが含まれています。jw2019 jw2019
Fibre de chlorure de polyvinyle d’une excellente changeabilité de style
スタイル変更性に優れたポリ塩化ビニル系繊維patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.