chou-rave oor Japannees

chou-rave

naamwoord manlike

Sorte de chou (Brassica oleracea var. Gongylodes) qui est cultivé pour pour sa tige renflée comestible plutôt que ses feuilles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

コールラビ

naamwoord

Sorte de chou (Brassica oleracea var. Gongylodes) qui est cultivé pour pour sa tige renflée comestible plutôt que ses feuilles.

球茎甘藍

naamwoord

Soortgelyke frases

chou rave
コールラビー

voorbeelde

“Il en va de même du chou-rave et du radis cultivés à proximité de la laitue.
「カブキャベツやハツカダイコンとレタスの共同生活もこれと似ている。

L’ennemie des radis et des choux-raves est l’altise ou puce terrestre, mais lorsque celle-ci sent l’odeur de la laitue, elle s’empresse de s’envoler.
カブキャベツとハツカダイコンは地バエにひどくやられる。 しかし,このハエはレタスのにおいを鼻にすると,にげてしまう。

C’est à partir de cette plante que l’on a produit les brocolis, les choux de Bruxelles, le chou-rave, le chou frisé, le chou pommé et le chou-fleur.
カラシから,ブロッコリ,芽キャベツ,コールラビ,ケール,キャベツ,そしてカリフラワーが作り出されました。

C’est ainsi que l’on a obtenu le chou pommé (en développant les particularités de son bourgeon terminal), le chou-fleur (la fleur), le chou-rave (la tige), les choux de Bruxelles (les bourgeons latéraux), les brocolis (la tige et la fleur) et le chou frisé (les feuilles).
初めの植物から,キャベツ(頂芽を発達させたもの),カリフラワー(花部),コールラビ(茎),芽キャベツ(側生芽),ブロッコリ(茎と花),ケール(葉)が作られました。