condition aérobie oor Japannees

condition aérobie

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

好気的条件

好気生活

voorbeelde

Selon un procédé comprenant l'utilisation d'un étang ouvert qui permet la culture de micro-algues, les micro-algues sont soumises de manière répétitive pendant la culture à des conditions d'éclairage aérobies et à des conditions d'obscurité anaérobies, après l'élimination des puces d'eau et des rotifères, le liquide contenant les micro-algues est versé dans l'étang ouvert en association avec des nutriments et de l'eau de dilution, puis les micro-algues sont cultivées sous la lumière du soleil.
微細藻類を開放池で培養する方法において、微細藻類を、好気明条件、嫌気暗条件を繰り返しながら培養し、このミジンコおよびワムシを死滅させた微細藻類液を、栄養物及び希釈水とともに、開放池に満たし、太陽光照射条件下、微細藻類を培養することを特徴とする微細藻類の培養方法に構成した。

Par mise en œuvre d'un traitement biologique aérobie dans des conditions de pH 5,5 à 6,5 et d'une manière en un passage à l'aide de micro-organismes aérobies attachés à un support, l'alcalinité produite dans un traitement biologique anaérobie est éliminée de façon fiable par le traitement biologique aérobie.
有機性排水を、嫌気性生物処理、好気性生物処理、凝集処理及び浮上又は沈降分離、RO膜分離で処理するにあたり、嫌気性生物処理で生成したアルカリ度を好気性生物処理で確実に除去し、凝集、固液分離に必要な凝集剤使用量を低減すると共に、その後のRO膜の塩類負荷を低減する。 好気性生物処理をpH5. 5~6.

L'invention concerne un procédé de production d'une base de mazout, comprenant : une première étape de culture aérobie de microalgues Euglena dans des conditions déficientes en azote ; une deuxième étape d'ajout d'une source de nutriments à une solution à traiter, la solution contenant les microalgues Euglena cultivées lors de la première étape, puis d'ajustement de la concentration en oxygène dissous de la solution à traiter à 0,03 mg/L ou moins, la réalisation d'une fermentation anaérobie des microalgues Euglena, et l'obtention d'un ester de cire ; et une troisième étape d'hydrogénation d'une huile de base contenant l'ester de cire et d'obtention d'une base de mazout.
微細藻ユーグレナを窒素欠乏条件下で好気的に培養する第1の工程と、上記第1の工程で培養された上記微細藻ユーグレナを含む被処理液に栄養源を添加した後、上記被処理液の溶存酸素濃度を0.03mg/L以下にして、上記微細藻ユーグレナの嫌気発酵を行い、ワックスエステルを得る第2の工程と、上記ワックスエステルを含む原料油に水素化処理を施し、燃料油基材を得る第3の工程と、を備える、燃料油基材の製造方法。

L'invention a pour but de proposer une résine polyester polylactide biodégradable, qui présente une teneur en biomasse élevée et pour laquelle les résultats du test de biodégradabilité décrit dans ISO 14855 (JIS K 6953) " Evaluation de la biodégradabilité aérobie ultime et du degré de dégradation dans des conditions de compostage contrôlées " mais avec des conditions de température de 28±2 °C sont au moins 90 % au 365 e jour dans ledit procédé de détermination ; une composition de vernis de résine, une composition de résine de dispersion aqueuse, une composition adhésive, une encre, un stratifié formé à l'aide d'adhésif/encre, et une matière de conditionnement la comprenant ; et un procédé de fabrication de la dispersion aqueuse.
【課題】バイオマス度が高く、ISO14855(JISK6953)「制御されたコンポスト条件下の好気的究極生分解度および崩壊度の求め方」記載の、ただし温度条件が28±2°Cにおける生分解性試験の結果が、該求め方において、365日目までに90%以上となる生分解性ポリ乳酸系ポリエステル樹脂、これを含有する樹脂ワニス組成物、水分散体樹脂組成物、接着剤組成物、インキ、接着剤/インキによって形成される積層体、包装材料、及び水分散体の製造方法を提供する。