configuration de test oor Japannees

configuration de test

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

テスト構成

Soortgelyke frases

configuration de série de tests
実行構成

voorbeelde

Les configurations de testeurs s'appliquent aux versions installée et instantanée de l'application correspondante.
テスターの設定は、対応するインストール用アプリと Instant App リリースのトラックに適用されます。

En savoir plus sur la configuration de tests des pages de destination
詳しくはランディング ページのテストの設定をご覧ください。

Sachez que les exemples présentés sont réalisés à partir d'un réseau, d'espaces publicitaires et de configurations de ciblage de test.
ここでは、テスト用のネットワーク、広告スロット、ターゲティング設定を使用した例を紹介しています。

Le gestionnaire de configuration (Configuration Manager) vous guide tout au long du processus de création et de test d'un fichier de configuration Google Cloud Directory Sync (GCDS).
設定マネージャーを使用すると、Google Cloud Directory Sync(GCDS)用の設定ファイルの作成とテストを順を追って行うことができます。

La configuration de ciblage d'un test affecté dans Optimize n'affichera plus les noms ni les statuts des entités Google Ads ciblées.
そのテストのオプティマイズでのターゲティング設定には、テスト対象となる Google 広告エンティティの名前やステータスが表示されなくなります。

Lors de la configuration d'un test interne, gardez les points suivants à l'esprit :
内部テスト版のテストをセットアップする際は、以下の点にご注意ください。

Les ordres d'insertion ou les éléments de campagne qui ne peuvent pas être ajoutés à votre test sont masqués ou non sélectionnables lors de la configuration du test.
テストに追加できない広告掲載オーダーや広告申込情報は、テストの設定時に表示されないか、選択できない項目として表示されます。

Après avoir saisi vos informations de configuration, vous pouvez tester l'authentification unique grâce au bouton Run test (Lancer le test).
設定情報を入力すると、シングル サインオンをテストするための [Run test] ボタンが使用できるようになります。

Cliquez sur Vérifier cet objectif pour tester la configuration de votre objectif.
[この目標を確認] をクリックして目標の設定をテストします。

La présente invention concerne un dispositif de test de réseau qui comprend : une unité de conversion de processus asynchrone (11) qui lit dans un code de test qui décrit une configuration de test de logiciel, détermine si une partie qui indique un processus asynchrone et est apte à effectuer une conversion vers un processus synchrone est ou non présente dans le code de test, et convertit la partie qui est apte à effectuer une conversion vers le processus synchrone en un appel de procédé synchrone ; et une unité d'exécution (12) qui exécute un test de logiciel sur la base du code de test converti.
本発明によるネットワークテスト装置は、ソフトウェアテストの構成を記述したテストコードを読み込み、テストコードの中に、非同期処理を示す部分であって同期処理に変換可能な部分があるかどうかを判定し、同期処理に変換可能な部分を同期的なメソッド呼び出しに変換する非同期処理変換部11と、変換されたテストコードをもとにソフトウェアテストを実行する実行部12とを備える。

Lorsque vous avez terminé la configuration de base, nous vous recommandons de tester les nombreuses autres fonctionnalités des annonces produit en magasin.
基本的な設定を完了したら、ローカル在庫広告のさまざまな追加機能を確認してみましょう。

Pour savoir comment tester votre application auprès de groupes spécifiques ou exécuter un test ouvert auprès des utilisateurs de Google Play, consultez l'article de notre centre d'aide sur la configuration des tests ouverts, fermés et internes.
特定のグループでアプリをテストする方法や、Google Play ユーザーにオープンテストを実施する方法については、ヘルプセンターでオープンテスト版、クローズド テスト版、内部テスト版をセットアップする方法に関する記事をご覧ください。

Pour vérifier le bon fonctionnement des URL avec votre configuration de suivi, cliquez sur le bouton Tester situé à côté du modèle de suivi.
URL が有効かどうかを確認するためトラッキング設定をテストする場合は、トラッキング テンプレートの横にある [テスト] ボタンをクリックします。

Les utilisateurs qui participent au programme de test interne ne peuvent pas recevoir les sous-ensembles de test ouvert et fermé, même s'ils sont inclus dans la configuration des testeurs gérés.
しかし、内部テスト プログラムに参加しているユーザーは、管理対象のテスター設定に登録されていたとしても、オープンテスト版トラックとクローズド テスト版トラックを受け取ることはできません。

Les tests vous permettent de comparer les performances d'une configuration de vos annonces par rapport à une variante.
テストを実施すると、広告の特定の設定について 2 つのパターンを実際に試し、どちらの方が掲載結果が良くなるかを比較することができます。

Sur la page Sync (Synchronisation) du gestionnaire de configuration, cliquez sur Simulate sync (Simuler la synchronisation) pour tester vos paramètres.
設定マネージャーの [Sync] ページで、[Simulate sync] をクリックして設定をテストします。

Vous pouvez en créer un lorsque vous souhaitez développer et tester des configurations de balises séparément de celles de vos principales balises de production. Vous pouvez également en utiliser un lorsque plusieurs personnes travaillent sur des configurations de balises différentes.
メインの本番環境用とは別にタグ設定を開発してテストする場合や、複数のユーザーが別々のタグ設定作業を行う場合などには、新しいワークスペースを作成しましょう。

Testez vos configurations à l'aide d'espaces de travail : ces derniers permettent de tester des modifications sans risquer qu'une autre personne ne les publie par accident.
ワークスペースを使用して構成をテストする: ワークスペースを使って、自分の作業内容を他の人がうっかり公開してしまうことなく変更をテストできます。

Après avoir testé les modifications apportées, publiez votre conteneur pour activer votre configuration de remarketing dynamique Google Ads.
変更内容のテストが終わったら、コンテナを公開して Google 広告動的リマーケティングの運用を開始します。

Un ordinateur de gestion, dans lequel, sur la base d'informations de priorité comprenant des priorités pour chacune d'une ou de plusieurs fonctions correspondant à chacune d'une pluralité de plateformes, en commençant par la fonction ayant la priorité la plus élevée, une plateforme de test est configurée dans laquelle ladite fonction est appliquée à la plateforme correspondant à la fonction, et il est déterminé si un système logique, configuré sur la base de la pluralité de plateformes comprenant la plateforme de test, satisfait aux spécifications de configuration.
管理計算機において、複数のプラットフォームのそれぞれに対応する1以上の機能の各々の優先度を含む優先度情報を基に、優先度の高い機能から先に、その機能に対応するプラットフォームにその機能を適用したテストプラットフォームを構成し、そのテストプラットフォームを含む複数のプラットフォームを基に構成される論理システムが設定要件を満たしているか否かを判定する。

Suite à chaque configuration Tag Manager, veillez toujours à prévisualiser et tester les modifications apportées afin de garantir le fonctionnement approprié de votre conteneur.
タグ マネージャーの設定を行った場合、必ず変更内容のプレビューとテストを実施し、コンテナが適切に動作しているか確認しましょう。

Pour tester la mise en œuvre de votre site et la configuration Analytics, vous enregistrez un flux qui imite un parcours type d'un utilisateur :
サイトの設定や Google 管理をテストするために、一般的なユーザーの目標達成経路を模倣してフローを記録します。 手順は次のとおりです。

Du matériel de testeur (100) est construit d'une manière telle qu'au moins certaines de ses fonctions peuvent être modifiées, conformément aux données de configuration (306) qui sont stockées dans une mémoire non volatile réinscriptible (102) ; le matériel de testeur (100) est construit pour pouvoir fournir une tension de source d'alimentation par rapport à un DUT (4), envoyer des signaux au DUT (4) et recevoir des signaux en provenance du DUT (4). (i) Lorsqu'un système de test (2) est configuré, un dispositif de traitement d'informations (200), en réponse à une entrée utilisateur, acquiert des données de configuration (306) auprès du serveur (300), et écrit ces données dans la mémoire non volatile (102).
テスターハードウェア100は、書き換え可能な不揮発性メモリ102に格納されたコンフィギュレーションデータ306に応じて、少なくともその機能の一部が変更可能に構成され、DUT4に対して電源電圧を供給し、DUT4に信号を送信し、DUT4からの信号を受信可能に構成される。 情報処理装置200は、(i)試験システム2のセットアップ時に、ユーザの入力に応答してサーバ300からコンフィギュレーションデータ306を取得し、不揮発性メモリ102に書き込む。

Une fois le test des paramètres de connexion effectué, HackerOne examinera et approuvera votre configuration SAML, et vous enverra une notification dans les 24 heures.
ログイン設定のテストが正常に終了すると、HackerOne により SAML 設定が確認、承認され、1 日以内に通知が届きます。