contrôle de qualité oor Japannees
contrôle de qualité
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
品質管理
Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
検査
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procede de controle de qualite et recepteur
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Interne : permet de soumettre rapidement votre application à des tests internes et à des contrôles de qualité.
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。support.google support.google
Appareil de contrôle de qualité, procédé de contrôle de qualité, et programme
10 年 後 の 1623 年 ( 元和 ( 日本 ) 9 年 ) 、 紫衣 事件 の 勅許 を 得 た 後 、 塔頭 竹林 院 に 隠居 し 、 茶室 安楽庵 で 余生 を 送 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Le contrôle de qualité comprend aussi un système perfectionné de filtration de l’air.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。jw2019 jw2019
Système de contrôle de qualité et programme de contrôle de qualité de système d'affichage d'images
もし 理事たちが わしの退陣を求めるならpatents-wipo patents-wipo
Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Test de filtres (controles de qualité)
これ を み て 、 勝四郎 は 改めて 妻 の 死 を 実感 し 、 伏 し て 大き く 泣 い た 。tmClass tmClass
Dispositif de commande de reseau radio et methode de controle de qualite de service utilisee pour ce dispositif
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de décomposition en phase vapeur, procédé d'analyse, procédé de contrôle de qualité, procédé de production et contenant
子供を助けるべきだった。patents-wipo patents-wipo
Quoi -- comment nous gérons les contrôles de qualité ?
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。ted2019 ted2019
Un frère architecte de Madrid a offert de s’occuper du contrôle de qualité des travaux.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
Services de contrôle de la qualité et audit de contrôle de la qualité dans le domaine des technologies de l'information
ダーシーさんだって よく知れば違うかもtmClass tmClass
Lorsque l’air que vous respirez passe par votre nez et votre bouche, il est soumis à un véritable contrôle de qualité.
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。jw2019 jw2019
Système de réseau et son procédé de contrôle de la qualité de service
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de contrôle de la qualité de produit
本当に大丈夫?- ああ 大丈夫だよpatents-wipo patents-wipo
Pour les campagnes ne nécessitant qu'un contrôle qualité, chaque session de contrôle qualité dure 24 heures.
友人と敵と両方に対してsupport.google support.google
Cliquez sur Envoyer au contrôle qualité afin de définir l'état des créations sur "Envoyée au contrôle qualité" et de lancer la procédure de contrôle qualité.
そうね もしそうなったら...support.google support.google
Procédé et système permettant de contrôler la qualité de l'eau dans une centrale électrique
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Pile a combustible de type methanol direct et methode permettant d'empecher l'elution de son pole de combustible, ainsi que methode de controle de qualite et methode de fonctionnement
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。patents-wipo patents-wipo
Dès lors que l'examen de contrôle qualité est terminé, vous pouvez utiliser le bouton Options de contrôle qualité pour approuver et publier les créations.
おとなしくしてないと、撃つよsupport.google support.google
Le dispositif de stockage de données (12) stocke des informations (D1) relatives au graphique du processus de contrôle de qualité (QC) du fournisseur, et traite des informations FMEA (D2) contenant des informations relatives à la qualité.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。patents-wipo patents-wipo
Contrôle de la qualité de marchandises
話し合おうって決心したのにtmClass tmClass
Inspection de produits pour le contrôle de la qualité
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。tmClass tmClass
Système et programme de contrôle de la qualité, et dispositif client
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。patents-wipo patents-wipo
Procede pour le controle de la qualite d'un liquide support d'analyse d'un analyseur automatique, et analyseur automatique
浮舟 は 母 の 再婚 に よ り 田舎 受領 の 継娘 と し て 育て られ 、 父親 の 財力 の ため に 求婚 者 は 多 い 。patents-wipo patents-wipo
149 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.