courriel indésirable oor Japannees
courriel indésirable
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
スパム
迷惑メール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Lorsqu'une nouvelle adresse de courriel doit être enregistrée dans une liste d'adresses sources de transmission de courriel indésirables (16), le dispositif de relais (10) génère des données de réglage pour indiquer un contenu de cette mise à jour, et transmet les données de réglage à des terminaux (20-i) sous la forme d'un message de courriel de notification de mise à jour.
中継装置10は、迷惑メール送信元アドレスリスト16への新たな電子メールアドレスの登録を要する事態が発生した場合に、その更新内容を指示する設定データを生成し、この設定データを端末20-iへ更新通知電子メールメッセージとして送信する。patents-wipo patents-wipo