court métrage d'animation oor Japannees

court métrage d'animation

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

短編アニメーション映画

film d'animation de courte durée

voorbeelde

J'ai convaincu mon professeur d'anglais de 2e de m'autoriser à faire ma fiche de lecture de « Misery » de Stephen King sous la forme d'un court-métrage d'animation.
高校2年の時 英語の先生を説得して スティープン・キングの『ミザリー』の 感想文を書く代わりに 短いアニメーションを作りました(笑)

‘Buz-e-Chini‘ (chèvre) est le premier court-métrage animé réalisé en 3D dans le pays en Hazaragi, un dialecte du farsi, parlé par la population Hazara en Afghanistan et au Pakistan.
Buz-e-Chini(ヤギの意)」はハザラギ語を用いた同国史上初の3DCGによる短編アニメーション映画だ。 ハザラギ語とは、アフガニスタンやパキスタンに住むハザーラ人が用いるペルシャ語の方言である。

Le court-métrage d’animation costaricain qui suit, Asusto, de Pablo et Francisco Céspedes Jr présente la plupart, si ce n’est l’intégralité, des légendes du Costa Rica, notamment la charrette sans bœuf ou le prêtre sans tête.
Pablo and Francisco Cespedes Jrによる「Asusto」という、コスタリカの短編アニメで締めよう。

Peu de gens savent qu'un réalisateur de ce pays, Dušan Vukotić (1927-1998), a reçu l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 1961 pour “Le Succédané” (“Surogat” dans la langue d'origine, “Ersatz” en allemand, “The Substitute” en anglais).
クロアチア出身のドゥシャン・ヴコティチ監督(1927-1998)が「代用品」という作品(クロアチアでのタイトルは「Surogat」、ドイツでは「Ersats」)で、1961年のアカデミー短編アニメ賞を勝ち取った事実はあまり知られていない。

A Tomsk, deux hommes ont été condamnés pour avoir partagé en ligne du matériel extrémiste illégal : ils avaient mis en ligne des chansons d'un groupe militant pour la suprémacie blanche ainsi qu'un dessin animé antifasciste de Walt Disney de 1942, Der Fuehrer’s Face, avec Donald Duck pour personnage principal, et qui a gagné l'Academy Award pour le court-métrage d'animation cette même année.
トムスク在住の男性2人が、インターネット上に違法な過激派資料を配信したとして有罪判決を受けた。 彼らが配信したのは白人至上主義バンドの楽曲数点に加えて、1942年に公開されたウォルト・ディズニー制作の反ファシストアニメ映画 総統の顔 である。 ドナルドダックを主人公とするこのアニメは、同年にアカデミー短編アニメ賞を受賞した。