croiseur oor Japannees

croiseur

/kʁwa.zœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

巡洋艦

naamwoord

クルーザー

naamwoord

Concentrez le feu sur le croiseur le plus proche.
一番 近 い の 共和 国 クルーザー に 攻撃 を 集中 さ せ ろ

Soortgelyke frases

Croiseur éclaireur
偵察艦

croiseur léger
軽巡洋艦

croiseur lourd
重巡洋艦

croiseur porte-avions
航空戦艦

croiseur porte-hélicoptères
ヘリコプター巡洋艦

croiseur auxiliaire
武装商船

croiseur de bataille
巡洋戦艦

Croiseur non protégé
非防禦巡洋艦

croiseur cuirassé
装甲巡洋艦

voorbeelde

Deux croiseurs foncent sur nous!
スター ・ デストロイヤー だ 2 隻 真っ直ぐ 向か っ て くる

Le premier USS Chicago fut un croiseur protégé de l’US Navy.
シカゴ (USS Chicago) は、アメリカ海軍の防護巡洋艦。

Dans le passage, ils rencontrèrent le croiseur léger allemand Königsberg et un destroyer, la guerre n'ayant pas encore commencé, il n'y eut pas de combat.
航行中にドイツの軽巡洋艦ケーニヒスベルクなどと遭遇したが、この時はまだ戦争は始まっておらず、戦闘になるようなことはなかった。

Par exemple, le croiseur lourd à canon USS Boston (CA-69), reconverti en croiseur lance-missiles, change son numéro de coque en CAG-1.
例えば、重巡洋艦ボストン「(CA-69)」がミサイル巡洋艦に変更された時には「CAG-1」が新たに与えられた。

Concentrez le feu sur le croiseur le plus proche.
一番 近 い の 共和 国 クルーザー に 攻撃 を 集中 さ せ ろ

Au début de ma carrière, j’ai été formé à bord du General Belgrano, un croiseur de bataille argentin d’une capacité de plus de 1 000 personnes.
初めのころ,アルゼンチン海軍の巡洋艦ヘネラル・ベルグラノ(乗員1,000名余り)で演習を行ないました。

L'adversaire doit diviser ses forces pour combattre les croiseurs.
敵は巡洋艦を補足するために戦力を分割する必要がある。

La Jeanne d'Arc (R97) (affectueusement surnommée la Jeanne) était un croiseur porte-hélicoptères français.
ジャンヌ・ダルク(Porte-hélicoptères Jeanne d'Arc, R97)は、フランス海軍のヘリ空母。

En octobre 1939, l'Ark Royal est redéployé au large de Freetown afin de participer à la traque du croiseur cuirassé allemand Graf Spee au large de la côte ouest de l'Afrique.
1939年10月に、アーク・ロイヤルはフリータウンに再配置され、ドイツの通商破壊艦アドミラル・グラーフ・シュペーの捜索のためにアフリカ海岸に従戦した。

Ils étaient prévus initialement comme des croiseurs de bataille portant des canons de 13 pouces, mais les développements de la marine française à ce moment firent que les navires furent redessinés en tant que cuirassés.
最初に13インチ砲を搭載した装甲艦が計画されたが、フランス海軍の増強により新造艦は完全な戦艦として再設計された。

Au XXe siècle, en particulier au cours des deux guerres mondiales, les capital ships typiques furent des cuirassés et des croiseurs de bataille.
20世紀、とりわけ第一次世界大戦と第二次世界大戦にあっては、戦艦と巡洋戦艦が主力艦と見なされていた。

Je vais vous réquisitionner un croiseur.
車 の 手配 を し て くる

Un deuxième plan en vue d’acquérir deux petits croiseurs fut abandonné avec le début de la Seconde Guerre mondiale.
さらに小型巡洋艦2隻の購入が計画されたが、第二次世界大戦開戦でそれもなくなった。

Le 2 septembre 1892, le croiseur est de nouveau transféré à l'escadron de l'Atlantique Nord.
1892年9月2日、アトランタは発展艦隊から北大西洋戦隊に再配属された。

La loi navale de 1916 autorisait la construction de 156 nouveaux navires dont dix cuirassés et six croiseurs de bataille destinés à l'US Navy.
アメリカ合衆国では1916年海軍歳出法 (Naval Appropriations Act 1916) が成立し、10隻の戦艦と6隻の巡洋戦艦を含む153隻の軍艦建造が承認された。

Deux croiseurs de la Royal Navy suivent le navire, patrouillant à l'entrée du port tout en signalant sa position à la flotte.
イギリス海軍の巡洋艦2隻はこの通商破壊艦を追い、その位置を艦隊に報告しながら、港の入り口を哨戒した。

Les 17 et 18 février, la Task Force trouve sur place deux croiseurs légers japonais, quatre destroyers, trois croiseurs auxiliaires, deux ravitailleurs de sous-marins, deux chasseurs de sous-marins, un chalutier armé, un transport d'avions et 23 autres auxiliaires, sans compter les petites embarcations.
2月17日、18日に機動部隊は2隻の日本軍軽巡洋艦、4隻の駆逐艦、3隻の武装商船、2隻の潜水艦母艦、武装トロール船、航空機輸送船、23隻の補助艦艇を破壊した。

En juin 1919, le plan de l'Amirauté était de construire une flotte de 33 cuirassés et de huit croiseurs de bataille, qui pourraient être construits et entretenus pour 171 millions de livres par an (environ 5,83 milliards de livres actuelles), or seulement 84 millions de livres étaient disponibles.
1919年6月、海軍本部は戦艦33隻と巡洋戦艦8隻からなる戦後の艦隊整備計画を策定したが、その建造と維持に毎年およそ1億7100万ポンドが見込まれるのに対して、支出しうるのは8400万ポンドに過ぎなかった。

Ils ont également endommagé 2 croiseurs, 5 destroyers, 3 navires de débarquement, 1 navire de réparation, 1 remorqueur et de nombreux navires marchands.
Sボートはまた、2隻の巡洋艦、5隻の駆逐艦、3隻の揚陸艦、1隻の工作艦、1隻の海軍タグボート、そして非常に多数の商船を損傷させた。

Au cours des 14 mois suivants, le croiseur lourd opéra à partir de Pearl Harbor, participant à divers groupes de travail pour élaborer des tactiques et des formations de croisière, naviguant entre l'Australie et la côte Ouest des États-Unis.
続く14ヶ月にわたってシカゴは真珠湾から作戦活動に従事し、様々な任務部隊ともに戦術、巡航訓練を行い、オーストラリアや西海岸を訪れた。

Dans une action ultérieure, Jope et le KG 100 ont connu un autre succès avec le Fritz sur le cuirassé britannique Warspite et le croiseur Uganda, ainsi que le croiseur américain Savannah.
後の戦闘でヨーペとKG 100は、イギリスの戦艦ウォースパイト、巡洋艦ウガンダとアメリカの巡洋艦サバンナにフリッツ Xを命中させた。

Il escorte le croiseur HMS Remown à Scapa Flow et arrive ici le 24 mai.
巡洋戦艦レナウンを護衛して5月24日にスカパ・フローに到着。

Près de 15 minutes plus tard, le 2nd Battlecruiser Squadron dépassait l'île et les deux sous-marins, mais le croiseur de bataille Inflexible percuta le K22 aggravant les dommages.
15分後、第2巡洋戦艦戦隊が島と2隻の潜水艦のそばを通過したが、その際に巡洋戦艦インフレキシブルがK22に衝突しさらなる被害が生じた。

De juillet 1932 à mai 1933, il est officier d'Aviation de l'état-major du Commandant des croiseurs de la Scouting Force, sur son navire amiral l'USS Chicago (CA-29).
1932年7月からは偵察艦隊航空担当士官となり、旗艦を務めていた重巡洋艦「シカゴ」(USS Chicago, CA-29)に乗艦。

L'Ark Royal quitte alors Scapa Flow en compagnie du croiseur de bataille Hood et de trois destroyers, et arrive à Gibraltar le 23 juin 1940.
アーク・ロイヤルは巡洋戦艦フッドと3隻の駆逐艦と共にスカパ・フローを離れ、1940年6月23日、ジブラルタルに到着した。