démarrage à chaud oor Japannees

démarrage à chaud

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ウォーム スタート

ウォーム ブート

voorbeelde

Sur la page Temps de démarrage de l'application, vous pouvez consulter des informations sur les sessions au cours desquelles votre application a démarré lentement à partir des états système suivants : démarrage à froid, redémarrage à chaud et démarrage à chaud.
[アプリのスタートアップ時間] ページでは、アプリがコールド、ウォーム、ホットの各システム状態から起動する時間が長くなった場合についての詳細が表示されます。

Lorsque la valeur d'état du frigorigène côté basse pression du circuit à cycle frigorifique et/ou le côté refoulement du compresseur (1) est une valeur d'état de démarrage de récupération de frigorigène, une opération de récupération du frigorigène est démarrée, l'opération de récupération du frigorigène servant à récupérer un frigorigène retenu dans le circuit de frigorigène/eau chaude dans le circuit à cycle frigorifique.
圧縮機1と、四方弁12と、熱源側熱交換器14と、熱源側減圧機構13と、室内側減圧機構7と、室内側熱交換器9と、を有し、冷房運転時に、前記圧縮機1、前記四方弁12、前記熱源側熱交換器14、前記熱源側減圧機構13、前記室内側減圧機構7、前記室内側熱交換器9、を冷媒が順番に循環するように接続する冷凍サイクル回路と、前記圧縮機1と前記四方弁12の間から分岐し、給湯側熱交換器と、給湯側減圧機構6と、を順番に備え、前記熱源側減圧機構13と前記室内側減圧機構7の間に接続される給湯冷媒回路と、を備えた冷凍サイクル装置100であって、前記冷凍サイクル回路の低圧側及び前記圧縮機1の吐出側の少なくとも一方の冷媒状態値が冷媒回収開始状態値となったときには、前記給湯冷媒回路に滞留した冷媒を前記冷凍サイクル回路に回収する冷媒回収運転を開始する。

L'invention concerne un procédé utilise pour produire un article formé à chaud présentant une aptitude au formage telle qu'il est possible d'exécuter un emboutissage profond, pendant la production d'un article formé par formage à chaud d'une plaque d'acier mince au moyen d'un poinçon et d'une matrice, par chauffage de la plaque d'acier mince à une température égale ou supérieure à un point de transformation Ac3, puis démarrage du formage à une température égale ou inférieure à une température de début de transformation en ferrite + 50°C.
パンチおよびダイを用いて薄鋼板を熱間で成形して成形品を製造するに当り、薄鋼板をAc3変態点以上の温度に加熱した後、(フェライト変態開始温度+50°C)以下の温度から成形を開始することによって、深絞り加工が可能な程度に成形性が良好な熱間成形品を製造するための有用な方法を提供する。