dépresseur oor Japannees

dépresseur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

抑制剤

substance qui ralentit l'activité du système nerveux central

Soortgelyke frases

immunomodulateur dépresseur
免疫反応抑制物質 · 免疫抑制剤 · 免疫賦活抑制剤 · 免疫賦活抑制剤、抑制免疫調整剤

voorbeelde

Les médicaments sédatifs ont un effet dépresseur. Ils diminuent le degré d’anxiété d’un patient et ont un pouvoir relaxant. Ils peuvent provoquer un état hallucinatoire.
鎮静剤は抑制剤です。 それは,不安を減らし,くつろいだ気分にさせ,前ほど心配しないで済むようにさせるという点で,人を“陶酔”させることができます。

▪ Les dépresseurs du SNC (système nerveux central), barbituriques et benzodiazépines, prescrits en cas d’anxiété ou de troubles du sommeil (souvent appelés sédatifs ou tranquillisants).
■ 中枢抑制薬 ― バルビツール酸塩やベンゾジアゼピンなどで,不安や睡眠障害の患者に処方される。( 鎮静剤や精神安定剤とも呼ばれる)

Quand on prescrit des médicaments comme des anti-dépresseurs ou des hormones, le protocole médical requiert un suivi médical tous les trois mois.
抗うつ剤やホルモン剤といった 薬品が処方されると 3か月ごとの医師のフォローアップが必要となり

Je vois qu'on parle d'anti-dépresseurs, de régulateurs de l'humeur.
ここ に あ る 抗鬱 剤 と 気分 安定 薬 を 見 れ ば わか る

Parmi elles citons la marijuana, l’ecstasy (3,4-méthylène-dioxyméthamphétamine ou MDMA), le LSD (acide lysergique diéthylamide), les stimulants (tels que la cocaïne et les amphétamines), les dépresseurs (comme les tranquillisants) et l’héroïne.
例えば,マリファナ,エクスタシー(メチレンジオキシ・メタンフェタミン,つまりMDMA),LSD(リゼルグ酸ジエチルアミド),アッパー(コカインやアンフェタミンなどの興奮剤),ダウナー(精神安定剤などの抑制剤),ヘロインといったものです。

Les médecins expliquent que l’alcool est un dépresseur qui, en agissant sur le cerveau, influe sur le système nerveux central.
アルコールは脳に影響を及ぼす抑制剤であり中枢神経系に作用する,と医師たちは言っています。

Et il m'a mis sous anti-dépresseurs.
そして抗うつ剤を処方したのです

Quand on en vient à évoquer le changement de la nature humaine, la première chose qui vient à l'esprit ce sont ces technologies de modification de l'humain -- les hormones de croissance, la chirurgie esthétique, les stimulants tels que la Ritalin, l'Adderall, les anti-dépresseurs, les stéroïdes anabolisants, les cœurs artificiels.
さて 人類の在り方を変えようとするときに まず思い浮かぶのは 次のような人間改造技術です 成長ホルモン療法、美容整形 リタリンやアデラルのような精神刺激薬、抗うつ剤 筋肉増強剤、人工心臓

Depresseur d'allergene et technique de depression
アレルゲン低減化剤と低減化方法

Et vous pouvez imaginer ce que serait dans votre propre vie - et je sais que cela est vrai pour certains d'entre vous - si vous buviez toute la journée, et qu'ensuite vous passiez d'un dépresseur à un stimulant, vous auriez de meilleures idées.
一日中 酒を飲んでいたら そういう方もいらっしゃるでしょうが どうなるか想像がつくでしょう ところが たるんだ生活をカフェインで覚醒すれば いいアイデアが浮かぶようになります