donut oor Japannees

donut

/dɔ.nœt/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ドーナツ

naamwoord

pâtisserie d'origine nord-américaine

Regardez, le chocolat de votre donut est en train de fondre.
ほら 、 ドーナツ の チョコレート が 溶け て い る

ドーナッツ

naamwoord

Peut-être même un donut?
ドーナッツ も 欲し い な

voorbeelde

Un toroïde, pour ceux qui ne le savent pas, c'est la surface d'un donut, ou selon vos goûts, d'un bagel.
トーラスとは何かを ご存じない方に説明すると ドーナツやベーグルの表面の形です

Tu aimes les donuts?
ドーナツ は 好き ?

Tu n'as pas mangé tes donuts.
ドーナツ を 食べ て な い わ ね

La présente invention concerne une électrode en forme de donut pour la soudure par points ayant une partie d’extrémité distale d’électrode (1) et une partie de maintien d’électrode (2).
本発明に係るドーナツ状のスポット溶接用電極は、電極先端部(1)と電極支持部(2)とを有し、前記電極先端部(1)が前記電極支持部(2)に対し可動に接触していることで、ドーナツ状電極の鋼板への追随性を飛躍的に高め、ドーナツ状の接触通電部(14)の全面を鋼板(50)に接触させることができるため、鋼板(50)が傾斜していても高いスポット溶接継手の十字引張強さ(CTS)を確保する。

Le trio partait quotidiennement à l'aventure vers cafés et magasins de donuts, arrêts de bus et coins de rue.
毎日 コーヒーとドーナツの店 バス停や街角に 3人は繰り出します

En gros, vous imbriquez cinq donuts ensemble...
つまり 5つのドーナツを つなげたやつです・・・」

Et ensuite jour 3 : les donuts olympiques.
そして3日目 「オリンピックのドーナツを買う」

Alors vous devriez peut-être renoncer à ce sandwich burger donut burrito pita sushi aux pâtes.
パスタ 寿司 ロールパン ピタ ブリトー ドーナツ バーガー サンドイッチ なんかは パスしたほうがいいかも知れません

Je suis entré, j'ai dit : « Avez-vous des donuts en forme d'anneaux olympiques ?
お店に入って 言いました「五輪マークの形をした ドーナツが欲しいんですが

Regardez, le chocolat de votre donut est en train de fondre.
ほら 、 ドーナツ の チョコレート が 溶け て い る

Vous devez terminer votre repas par des beignets de babeurre, bien meilleurs que des donuts, et confectionnés selon sa recette de famille tenue secrète.
食後の締めは 必ずバターミルクドロップです ドーナツの生地に かなり手をかけたもので 家庭の秘伝レシピで作られているんです

C'est une chaîne de donuts surtout implantée dans le sud-est des États-Unis.
ドーナツ屋さんで 主に アメリカの南東部にある チェーン店です

Peut-être même un donut?
ドーナッツ も 欲し い な

Ce crotale, pour lui, était comme un en-cas, comme pour nous un beignet salé "vadaï", ou un donut, ou quelque chose comme ça.
このクサリヘビでは物足りなさそうですよね いわばおやつみたいなものですね

Des donuts?
" クロッキー ランツ " が ここ に ?

Qui n'aime pas les donuts?
ドーナツ を 嫌い な 人 い る ?