enfiler un vêtement oor Japannees

enfiler un vêtement

faire accompagner (quelqu’un)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

付ける

werkwoord

faire accompagner (quelqu’un)

着ける

werkwoord

faire accompagner (quelqu’un)

つける

werkwoord

附ける

werkwoord

voorbeelde

Une femme en uniforme m’a donné l’ordre de retirer mes vêtements et d’enfiler un épais pantalon de travail et une chemise d’homme.
制服を着た女性が,私服を脱いで分厚い作業ズボンと男物のシャツに着替えるよう私に命じました。

Quand un infirmier doit sortir, il enfile de nouveaux vêtements stériles avant de rentrer.
そして,やけどの治療施設を出入りするときには,入る前にそのつど,殺菌された新しい覆いを着けます。

Assurez-vous que les deux chemises sont assez grandes pour qu’un élève puisse les enfiler par dessus ses vêtements.)
シャツは両方とも生徒たちが服の上から着るために十分な大きさのものを持ってくるようにしてください。)

Le plus léger toucher sur son bras -- le toucher d'une main, le toucher même d'une manche, d'un vêtement, comme elle l'enfile -- cause une douleur atroce, brûlante.
彼女の腕にとって、ちょっとした刺激、 たとえば手で触られたり、 着ている服や袖が触れただけでさえ、 激烈な、耐えがたい痛みの原因となります。

Il enfile ses vêtements, puis sort dans la nuit, muni d’une lanterne, d’un seau en plastique et d’un petit couteau à lame courbe.
それからカンテラ,プラスチック製のバケツ,それに刃の湾曲した小刀を携えて暗闇の中へ出て行きます。