engrais mélangé oor Japannees

engrais mélangé

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

化成肥料

配合肥料

二元肥料

混合肥料

voorbeelde

Par exemple, deux entreprises métallurgiques des États-Unis ont été reconnues coupables d’avoir mélangé 1 000 tonnes de cendres toxiques de fonderie à une cargaison d’engrais destinée au Bangladesh.
例えば,米国の二つの金属会社は,バングラデシュに送られる肥料の貨物に,精錬所から出た1,000トンの有毒廃棄物を混ぜたかどで有罪とされた。

À l’époque d’Isaïe, avec les pieds on mélange de la paille à des tas d’excréments pour fabriquer de l’engrais ; Isaïe prédit donc l’humiliation de Moab, malgré ses murailles élevées et apparemment sûres.
イザヤの時代,わらは踏みつぶされ,積み上げた糞に混ぜ込まれて肥料とされました。 ですからイザヤは,モアブが安全そうに見える高い城壁に囲まれていても辱められることを予告しているのです。

La présente invention concerne un procédé pour appliquer, à un corps végétal, un engrais réductible obtenu par réaction hydrothermique d'un mélange d'une levure ou d'un constituant de levure et d'acide phosphorique et/ou de potassium, le procédé comprenant les étapes consistant à supprimer la chute des feuilles après la récolte d'un arbre fruitier à feuilles caduques par l'application de l'engrais réductible aux surfaces des feuilles du corps végétal, qui est un arbre à feuilles caduques, depuis le début de la chute physiologique des fruits jusqu'à la récolte des fruits.
酵母又は酵母の成分と、リン酸及び/又はカリウムと、の混合物を水熱反応して得られる還元性肥料を植物体に適用する方法であって、生理落果開始から果実の収穫までの間に、前記還元性肥料を落葉果樹である植物体の葉面に適用することにより、落葉果樹における収穫後の落葉を抑制することを含む、方法。

L'invention est configurée de sorte qu'un pansement de sol (2) obtenu par mélange d'acier laitier de convertisseur (3) et un matériau organique (4) auquel on ajoute un matériau de complément (7) obtenu à partir de graines végétales (8) et/ou engrais (9) et liant (10), est utilisé comme matériau de base atténuant l'acidité (1) et ledit matériau de base atténuant l'acidité (1) est amené à un sol cible (G) où le pH du sol a diminué et qui est devenu un sol fortement acide.
転炉スラグ(3)と有機質資材(4)とを混合してなる客土(2)に植物の種子(8)や肥料(9)及び粘結剤(10)からなる添加材(7)を加えたものを酸性緩和基盤材(1)とし,当該酸性緩和基盤材(1)を土壌pHが低下して強酸性土壌となっている対象地(G)に供給する構成。