perdre son grade
左遷
grade oor Japannees
grade
fr
classe (sociale)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
階級
fr
classe (sociale)
Le grade de centurion était le plus haut grade auquel un soldat ordinaire pouvait accéder.
百人隊長の職は,一兵卒が昇進して就くことのできる最高の階級でした。
位
程度
fr
par ordre croissant (chiffre)
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
学位 · グレード · 地位 · ランク · レベル · 級 · 立場 · デグリー · 等級 · 位置 · 身分 · 品位 · 等 · グラード · グレイド · 位地 · 段位 · 等位 · 評点 · 地平 · 位置付け · 品等 · 序列 · 坂 · 位置づけ · 勾配 · 点数 · 斜面 · 格 · 階層 · 階段 · 順位 · クラス · くらい · 段階 · かいきゅう · ていど · 位置付 · 斜度 · 準位
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport de gradation global est changé en une forme linéaire, et le rapport des rapports de gradation de la couleur d'ampoule à incandescence et de la couleur de lumière du jour est ajusté.
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )patents-wipo patents-wipo
"Avec lui, c'est toujours le dernier qui a parlé qui a raison", dira l'un des gradés qui l'a "pratiqué".
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1 = grade honorifique ou en temps de guerre.
この チェック ボックス を オフ に する と 、 並べ 替え 後 も セル の 書式 が 変更 さ れ ませ ん 。 セル の 内容 が 変更 さ れ た 場合 も これ に 該当 し ます 。 書式 は 通常 、 セル の テキスト で は なく 、 セル 自体 に 割り当て られ て い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cependant, comme le besoin d'officiers qualifiés dans l'armée des États confédérés devient pressant, le nouveau colonel est bientôt envoyé en Virginie et promu au grade de général de brigade le 26 février 1862.
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une roquette de type Grad a tué quatre Nigériens et blessé plus d'une dizaine d'autres personnes vers midi.
その ため 信濃 に 縁 の あ る 人物 と し て 、 親鸞 の 高弟 で 法然 門下 の 西 仏 と い う 僧 と する 説 が あ る 。hrw.org hrw.org
Le film de focalisation comporte un matériau organique et est caractérisé en ce qu'il comporte un motif de gradation de valeurs multiples.
だけど世界一金持ちの叔母さんがpatents-wipo patents-wipo
Batiouk fut promu au grade de major-général le 1er mars 1943.
天慶 9 年 ( 946 年 ) 村上 天皇 が 即位 する と 引き続 き 関白 と し て 朝政 を 執 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lorsqu'il rejoint Washington au début de l'année 1777, Morgan est surpris d'apprendre qu'il a été promu au grade de colonel pour ses efforts à Québec.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Enrôlé comme capitaine dans la guerre amérindienne du Nord-Ouest en 1791, Adair est rapidement promu au grade de major et affecté à la brigade de James Wilkinson,.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Composition de résine thermochromique, procédé pour ajuster le point de trouble d'une composition de résine thermochromique, et gradateur
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。patents-wipo patents-wipo
Une unité de commande (28C) amène un dispositif d'affichage à afficher des trames ultérieures avec les caractéristiques de gradation corrigées de manière continue en tant qu'image mobile.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。patents-wipo patents-wipo
Cet après-midi- là, au cours d’une cérémonie appelée alternativa, je devais recevoir le titre de matador de toros, le grade le plus élevé en tauromachie.
バックはチャリーに任せ...jw2019 jw2019
Grade de merde, boulot de merde.
百官 宿直 ( 宿直 に 関 する 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grade et organisation : colonel, 4th Pennsylvanie Militia.
国立 国会 図書 館 蔵 の 5 巻 5 冊 本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Des valeurs de gradation de la dureté initiale et de la dureté après trois secondes sont lues en nombres entiers, immédiatement et après trois secondes, à l'aide d'une machine d'essai de dureté (un appareil de mesure de dureté C) conformément à JIS S 6050.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。patents-wipo patents-wipo
Dix-sept personnes de grade inférieur sont condamnées à mort par pendaison, douze marins aux travaux forcés pour une durée de six à douze ans, treize marins sont envoyés dans un bataillon disciplinaire ou en prison, quinze personnes se voient attribuer des sanctions disciplinaires et trente quatre marins sont acquittés.
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dispositif gradateur, dispositif d'affichage d'image et procédé de production d'un dispositif gradateur
君と同じことだと思うがpatents-wipo patents-wipo
Une unité de génération de données de gradation d'éclairage génère des données de commande d'attaque pour attaquer et commander un dispositif d'éclairage réel (32) selon des informations d'identification, des données de commande d'éclairage, et des informations d'agencement du dispositif d'éclairage (32) dans un espace d'environnement audiovisuel réel, les informations d'agencement étant acquises à partir d'une unité de mémoire d'informations d'agencement d'éclairage (25).
適度な運動. 葉物野菜を摂るpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de gradation (2) est équipé d'un circuit de sortie de courant électrique (5) pour fournir un courant électrique constant permettant l'éclairage à la source lumineuse (1) comprenant un élément électroluminescent organique; d'un circuit de commande de courant électrique (6) conçu pour commander la magnitude d'un courant électronique conducteur produit par le circuit de sortie de courant électrique (5), le circuit de commande de courant électronique (6) polarisant un composant à courant direct, lorsque la source lumineuse (1) est réduite, de telle sorte que le courant électrique conducteur varie périodiquement entre une valeur maximum prédéterminée et une valeur minimum prédéterminée et circule toujours dans le même sens.
あなたをとても愛してるわ- 僕もだよpatents-wipo patents-wipo
Comme la municipalité de Novi Grad, Novo Sarajevo est le résultat de l'importante croissance de la ville pendant les années 1960 et 1970.
私たちチームよ 助け合わないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il est démobilisé le 3 juillet 1954, avec le grade de sergent, et retourne vivre au Texas.
お集まり頂き 感謝致しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Grâce à ceci, des changements de gradation, alors qu'apparaît une transition de gradation, ne sont pas facilement montrés dans la luminosité d'un pixel.
訴訟 追摂 ( 召喚 に 応 じ な い 訴訟 当事 者 に 対 する 措置 )patents-wipo patents-wipo
Lorsque la gradation maximale du signal d’image d’entrée dépasse une gradation prescrite, l’unité de commande d’affichage (15) commande la luminance de la lumière émise du rétro-éclairage (22) de telle façon que la luminance soit à un niveau maximal, et allume chacun des deux sous-pixels ; et lorsque la gradation maximale du signal d’image d’entrée est égale ou inférieure à la gradation prescrite, l’unité de commande d’affichage (15) n’allume qu’un seul des deux sous-pixels.
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。patents-wipo patents-wipo
Abréviations : † = mort au combat À l'origine cinq officiers dans le Sud ont été nommés au grade de général, et seuls deux autres le seront.
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Grierson décide de rester dans l'armée régulière après la guerre et reçoit le grade de colonel.
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.