graphie oor Japannees

graphie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

綴り

naamwoord

つづり方

naamwoord

スペリング

naamwoord

スペル · 綴 · 綴字 · 綴方 · 綴りかた · 綴り字 · 綴り方

voorbeelde

Par exemple, si le champ Panier moyen apparaît à la fois dans un tableau et dans un graphique à barres dans le même rapport, la modification de l'un des attributs de ce champ dans le tableau n'est pas répercutée dans le champ Panier moyen affiché dans le graphique à barres.
たとえば、あるレポートに表と棒グラフが挿入されており、両方に「平均受注金額」フィールドがあるとします。 この場合、表の「平均受注金額」フィールドの属性を変更しても、棒グラフの「平均受注金額」フィールドは影響を受けません。

Il y avait une blague, à l'origine, sur un graphique que j'ai publié que, vous voyez tous ces calculs?
ここで私が掲載しなかったグラフに関する冗談があるのですが 式がいくつも書かれていて、私はそれで100まで足し算できれば

Les données sont alors présentées de manière globale dans le graphique et dans le tableau.
また、グラフと表に合計データが表示されます。

(Rires) Voici un graphique de ce à quoi ça ressemblait quand elle est devenue populaire pour la première fois l'été dernier.
(笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です

Ainsi, les éditeurs peuvent transmettre des identifiants arbitraires dans les demandes d'annonces graphiques, vidéo, pour mobile et pour jeux vidéo.
ディスプレイ広告、モバイル広告、動画広告、ゲーム広告のリクエストでご希望の識別子を渡すことができます。

Un dispositif d'analyse consulte des informations contenues dans un dessin de produit enregistré pour rendre des données graphiques associées relatives à chaque élément constituant un faisceau électrique (11) de façon à construire ainsi une partie ou l'ensemble du faisceau électrique, puis ajoute des données graphiques non associées (12a, 12b, 13) au faisceau électrique construit (11) et affiche le dessin du produit.
解析装置は、記録された製品図に含まれる情報を参照して、ワイヤハーネス(11)を構成する部材毎の対応図形データを描画してワイヤハーネスの一部または全部を構築するとともに、構築されたワイヤハーネス(11)に非対応図形データ(12a、12b、13)を付記して製品図を表示させる。

Si ces deux lignes sont cumulées sur la ligne récapitulative ou dans le graphique de synthèse, certains clics sont comptabilisés deux fois, ce qui entraîne une augmentation artificielle du montant récapitulatif.
このような行が 2 行あっていずれも集計行や概要グラフに合算されるようにした場合、一部のクリックの費用が 2 度カウントされて集計値が増加してしまいます。

Remarque : Vous pouvez masquer des lignes du graphique en cliquant sur la légende.
注: 凡例をクリックすると、グラフの線を非表示にできます。

Pour plus d'informations, consultez l'article Consignes relatives aux créations graphiques.
詳しくは、クリエイティブに関する一般的なガイドラインをご覧ください。

Le théorème du snark, un résultat conjecturé par W. T. Tutte et prouvé en 2001 par Robertson, Sanders, Seymour et Thomas, affirme que tout snark admet le graphe de Petersen comme mineur.
W. T. Tutte のスナーク予想(全てのスナークはマイナーとしてピーターセングラフを持つ)は、2001年に Robertson, Sanders, Seymour, Thomas が証明し、スナーク定理となった。

Sur toute la partie gauche de ce graphique, vous voyez que de nombreux pays de l'OCDE épargnent plus d'un quart de leur PIB chaque année, et certains pays de l'OCDE épargnent plus d'un tiers de leur PIB chaque année.
このグラフの左の方をご覧いただくと 多くのOECD諸国では毎年 GDPの4分の1以上を貯蓄しています 3分の1以上を 貯蓄に回している国もあります

Conseil : Pour afficher plus de graphiques ou d'images à partir d'un document, cliquez sur "Afficher plus de contenu" sous la présentation ou le document.
コンテンツの候補が表示されない場合は、さらに多くのコンテンツをドキュメントに追加してください。

Par défaut, le rapport présente un graphique qui indique le chiffre d'affaires quotidien total d'AdSense pour votre site.
デフォルトでは、レポートのグラフにはサイト上の 1 日あたりの AdSense の総収益が表示されます。

Notez également que les informations affichées sur les graphiques Merchant Center peuvent être retardées d'une semaine.
また、Merchant Center のグラフに表示される情報は最長で 1 週間遅延することがあります。

Détecteur de variation de structure de graphe, procédé de détection de cette variation, et programme
グラフ構造変化検出装置、グラフ構造変化検出方法およびプログラム

[Tableau/Graphiques, page 26]
[26ページの図表/グラフ]

Vous pouvez répartir une quantité importante d'informations dans des tableaux et des graphiques multidimensionnels ainsi que dans des tableaux de bord personnalisés, et ainsi visualiser les tendances et les schémas qui vous intéressent.
大量のデータを多次元の表やグラフ、カスタマイズ可能なダッシュボードで視覚化して、有意義なパターンや傾向を探ることができます。

Passez la souris sur le graphique, puis cliquez sur Modifier.
グラフにカーソルを合わせ、[編集] をクリックします。

Le graphique affiche également les informations suivantes :
グラフには、以下の情報も表示されます。

Les graphiques affichés dans la salle de contrôle en direct présentent uniquement les données relatives aux dernières 24 heures.
ライブ管理画面のグラフには、最近の 24 時間分のデータが表示されます。

L'unité de commande (34) du dispositif d'alimentation en encre est muni des éléments suivants : un moyen de calcul de densité prédite (53) permettant de déterminer, à partir des densités mesurées pour un nombre spécifié d'objets imprimés, la densité prédite lorsque la densité s'est stabilisée ; un moyen de calcul de transfert de graphe (54) permettant de déterminer le transfert de graphe à l'aide de la densité prédite et de la densité cible ; et un moyen de calcul de valeur de graphe (55) permettant de déterminer, à partir d'une valeur de graphe précédemment réglée et du transfert de graphe, une valeur de graphe de commande pour commander l'angle de rotation.
インキ供給装置の制御装置34は、所定数の印刷物の濃度測定値から濃度が安定した際の濃度予想値を求める濃度予想値演算手段53と、濃度予想値および濃度目標値を用いてグラフ変動値を求めるグラフ変動値演算手段54と、予め設定されている設定グラフ値とグラフ変動値とから回転角度を制御するための制御用グラフ値を求める制御用グラフ値演算手段55とを備えている。

Le graphique en cascade permet d'afficher la façon dont les valeurs ultérieures s'ajoutent à une valeur de départ ou s'en déduisent.
滝グラフは、値の加算と減算によって開始値がどのような影響を受けるかを示すのに使用します。

Cliquez sur le bouton Colonnes au-dessus du graphique de synthèse des performances.
掲載結果の概要グラフの上にある [表示項目] ボタンをクリックします。

Dans le graphique situé au bas de la page, consultez les lignes "Conversions" et "Coût" pour savoir à quel point vous pouvez générer le plus grand nombre de conversions pour un coût minimal.
ページの下部のグラフでコンバージョンの折れ線と費用の折れ線を見て、コンバージョン数が最大で費用が最小の点を見つけます。

Une fois que vous avez créé l'annonce, cliquez sur le bouton Colonnes dans la barre d'outils située au-dessus du graphique de synthèse des performances.
広告を作成した後、掲載結果の概要グラフの上部にあるツールバーで [表示項目] ボタンをクリックします。