groupe de mesures lié oor Japannees

groupe de mesures lié

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

リンク メジャー グループ

voorbeelde

Le matériau de couverture est lié par covalence au matériau de base et un rapport de teneur maximale de composants dérivés d'un groupe carbonyle sur la surface par rapport à tous les composants d'un pic de C1 mesuré au moyen d'une spectroscopie électronique aux rayons X, est supérieur ou égal à 1,0 % en nombre d'atomes.
本発明は、ポリマーの骨格構造、4-(アミノメチル)ベンゼンカルボキシイミダミド又はベンゼンアミジンの骨格構造及びメトキシベンゼンスルホン酸アミドの骨格構造を含む被覆材料と、上記被覆材料によって表面が被覆された基材とを備え、上記被覆材料は、上記基材と共有結合し、表面におけるX線電子分光法で測定したC1sピークの全成分に対するカルボニル基由来成分のピーク存在比率が1. 0原子数%以上である、抗血栓性材料を提供する。

Cette invention concerne un composé de formule (I) [m vaut 1 ou 2 ; n vaut 0 ou 1 ; R1 et R2 représentent indépendamment H ou un groupe alkyle en C1-2 ou peut avec un atome de carbone auquel R1 et R2 sont tous les deux attachés, former un cycle cyclo ; la configuration du groupe hydroxyle représente l’un des énantiomères ; les tirets, α, β, 1 et 2 représentent indépendamment la position à laquelle chacun de –OH et –NH- et un atome de carbone sur le cycle sont liés les uns aux autres, dans la mesure où n vaut 0 et la position de la liaison du groupe hydroxyle est la position β lorsque la position de liaison de –NH- est la position 1], un sel du composé, un solvate du composé ou le sel ; et une composition pharmaceutique et un antagoniste du récepteur TRPV1 comprenant chacun le composé, le sel ou le solvate comme principe actif.
式(I)(式中、mは1または2、nは0または1を表し、R1 及びR2 はHまたはC1~2 アルキル基を表すか、R1 及びR2 は各々が結合している炭素原子と一緒にシクロ環を形成していてもよく、ヒドロキシル基の立体配置はエナンチオマーの一方であることを表し、破線ならびにα、β、1及び2は、-OHまたは-NH-のそれぞれと環上の炭素原子との結合位置を表す。 但し、-NH-の結合位置が1位の場合は、nが0且つヒドロキシル基の結合位置がβ位である。)