groupe de stockage oor Japannees
groupe de stockage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ストレージ グループ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne un système de gestion qui est connecté à un groupe de systèmes de stockage contenant un système de stockage du type à réduction d'échelle (système de stockage virtuel).
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。patents-wipo patents-wipo
Groupe d'unités de stockage de charge, chargeur, dispositif électronique, véhicule entraîné électriquement, procédé de chargement et procédé de déchargement d'un groupe d'unités de stockage de charge, procédé d'amenée/de réception de courant électrique, et procédé de détermination d'un itinéraire de charge/de décharge dans le groupe d'unités de stockage de charge
彼は一言も言わずに去りましたpatents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à la gestion d'une pluralité de groupes de zones de stockage qui sont obtenus en classant une pluralité de zones de stockage fournies par une pluralité de dispositifs de stockage selon des attributs des zones de stockage.
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。patents-wipo patents-wipo
Groupe de systèmes de stockage contenant un système de stockage du type à réduction d'échelle et son procédé de gestion
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un serveur relais (3) qui, dans sa configuration principale, comprend : un module de stockage de données de groupe de VPN ; un module de stockage de données de filtrage d'adresse ; et un module de contrôle de communication.
だが 信念のある奴じゃないpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un module de câblage (20) qui s'attache à un groupe d'éléments de stockage d'énergie (10) obtenu par agencement d'une pluralité d'éléments de stockage d'énergie (11), qui comportent des bornes d'électrode positive et négative (12A, 12B), côte à côte.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un groupe d'unités de stockage de charge, un chargeur, un dispositif électronique, un véhicule entraîné électriquement, un procédé de chargement et un procédé de déchargement du groupe d'unités de stockage de charge, un procédé d'amenée/de réception de courant électrique, et un procédé de détermination de l'itinéraire de chargement/de déchargement dans le groupe d'unités de stockage de charge capable de fournir un procédé de chargement d'un groupe d'unités de stockage de charge composées de plusieurs unités de stockage de charge connectées ensemble comme souhaité.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un véhicule (100) équipé : d'un dispositif (110) de stockage d'énergie ; de groupes moteurs-génératrices (MG1, MG2) ; d'un convertisseur (120) servant à élever la tension de sortie du dispositif (110) de stockage d'énergie ; d'un onduleur (130) servant à exciter les groupes moteurs-génératrices (MG1, MG2) ; et d'une ECU (300).
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。patents-wipo patents-wipo
Le module de stockage de données de groupe de VPN stocke des données relatives à des appareils de routage configurant un groupe VPN ainsi qu'une session de routage.
脱獄したら、一緒に行く。patents-wipo patents-wipo
Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à proposer un élément pour supprimer la concentration et la transmission de la chaleur, qui est produite par une cellule de stockage placée près de l'extrémité d'un ensemble de cellules de stockage qui comprend un groupe de cellules de stockage stockées sous la forme d'un ensemble de cellules de stockage, aux cellules de stockage qui entourent la cellule de stockage placée près de l'extrémité de l'ensemble de cellules de stockage.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。patents-wipo patents-wipo
Le contrôleur de mémoire attribue des zones réelles de stockage au sein d'un groupe RAID à un volume virtuel dans des unités de blocs comprenant plusieurs pages.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Selon l’invention, une pluralité d’unités de stockage (70) sont divisées en groupes comprenant différentes routes d’accès.
あんたは驚異的な恐ろしいpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de stockage comportant: une pluralité de dispositifs de stockage à semiconducteurs dotés d'une pluralité de puces de mémoire non volatile à semiconducteurs, d'une mémoire cache et d'un processeur; et un contrôleur de stockage servant à commander la pluralité de dispositifs de stockage à semiconducteurs comme un groupe RAID et à stocker des données d'utilisateur et des données de parité dans la pluralité de dispositifs de stockage à semiconducteurs.
トントン お 寺 の 道成 寺patents-wipo patents-wipo
La présente invention traite le problème de production d’une composition destiné à être ajouter à des solutions d’électrolyte, qui améliore la stabilité de stockage d’un composé contenant un groupement de silyle qui est un additif utile pour des batteries secondaires au lithium-ion.
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de stockage qui est équipé d'une pluralité de dispositifs de mémoire et d'un contrôleur de stockage pour commander la pluralité de dispositifs de mémoire, par exemple un groupe RAID.
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 が あ り 、 神武 天皇 二 年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。patents-wipo patents-wipo
Un serveur comprend : une unité de réception d'échantillon qui reçoit l'échantillon et l'ID d'utilisateur ; une unité de regroupement qui classe l'échantillon reçu dans un groupe de caractéristiques ; une unité de stockage d'échantillon qui associe et stocke l'échantillon classé avec l'ID d'utilisateur ; une unité d'extraction de groupe de caractéristiques qui extrait tous les échantillons associés au même groupe de caractéristiques en tant qu'échantillon qui correspond à l'ID d'utilisateur reçu ; et une unité de transmission d'échantillon de partie non reconnue qui transmet les échantillons extraits en tant qu'échantillons de la partie non reconnue.
ガレージのそばの木だpatents-wipo patents-wipo
Un module de stockage (5) contient des données opérationnelles, auxquelles un groupe de commandes a été attribué pour commander le dispositif (100), pour chacun des doigts qui touchent la dalle tactile (1).
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Un groupe (G11) est généré par liaison et stockage de l'ID d'un patient avec une ID de maladie et une ID d'installation médicale.
バッキンガム宮殿の警備員とそっくりだ。patents-wipo patents-wipo
L'écran d'affichage tridimensionnel possédé par l'appareil terminal (140) affiche une image de vue tridimensionnelle constituée en sélectionnant, dans le groupe d'images de parallaxe stockées dans l'appareil de stockage d'images (120), des images de parallaxe ayant le nombre de parallaxes.
支給 総額 は 、 永世 録 80 万 9070 石 、 終身 録 7050 石 、 年限 録 8 万 5500 石 で 、 計 90 万 1620 石 に 上 る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif producteur de services (100) doté d'une unité de réception/réponse de demande (101), d'une unité d'injection de composants (102), d'une unité de stockage d'informations de configuration (104) et d'un groupe de chargeurs de composants (150).
じゃ、そっちはジャックと何してる?patents-wipo patents-wipo
Le matériau poreux de stockage d'hydrogène est, de préférence, au moins un élément choisi dans le groupe constitué par du calcium de corail calciné à stockage d'hydrogène, de la zéolite à stockage d'hydrogène, du charbon de bois à stockage d'hydrogène, du charbon actif à stockage d'hydrogène, de la pierre de Maifan à stockage d'hydrogène, de la tourmaline à stockage d'hydrogène et un minerai de terres rares à stockage d'hydrogène.
女工 たち の 遺体 は 猛火 に 焼 か れ て 完全 に 炭化 し て お り 、 肉親 で も 見分け が つ か な い ほど で あ っ た と い う 。patents-wipo patents-wipo
Un sous-système de stockage secondaire provoque la réflexion du journal du premier groupe secondaire dans un volume de données secondaire, l'achèvement de ce processus de réflexion étant déterminé en fonction du marqueur.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。patents-wipo patents-wipo
Une unité (103) de regroupement classifie le mot qui a été collecté par le traitement d'expansion du dictionnaire dans des groupes sur la base d'informations enregistrées dans l'unité (107) de stockage du processus de collecte.
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。patents-wipo patents-wipo
L'appareil de gestion de données partagées est en outre pourvu d'une unité de traitement de partage de données (204) qui sauvegarde les données stockées sur les unités de stockage de données possédées par les utilisateurs appartenant au groupe d'utilisateurs spécifié.
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけpatents-wipo patents-wipo
Le liquide de revêtement comprend (A) un acide polymère, (B) un copolymère de carboxylate de vinyle représenté par la formule générale (1) (dans laquelle R1 est sélectionné à partir du groupe composé de H, Na, un groupe organique dérivé d'un monomère de carboxylate de vinyle et un cation capable de constituer un électrolyte dans un dispositif de stockage d'électricité, R2 à R4 sont chacun indépendamment sélectionnés à partir du groupe composé de H, Na, un groupe alkyle C1-C6 et un cation capable de constituer un électrolyte dans un dispositif de stockage d'électricité, et le rapport de m sur n (m/n) est de 0,0001 à 1), (C) un matériau conducteur et (D) un solvant polaire.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めったに おしぼり を 見かけ な い 。patents-wipo patents-wipo
60 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.