groupe de sécurité oor Japannees
groupe de sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
セキュリティ グループ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les propriétaires et les gestionnaires de groupe peuvent assurer la sécurité de leur groupe.
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。support.google support.google
A partir de maintenant, mon groupe va s'occuper de la sécurité.
寄船 ( より ふね ) と は 、 中世 ・ 近世 の 日本 に おけ る 遭難 に よ る 漂流 船 ・ 漂着 船 及び その 搭載 物 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'ils sont confrontés à des agents de sécurité, le groupe revendique d'être l'"Armée de libération de Marlborough".
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Human Rights Watch a documenté plusieurs attaques contre des Africains de l'ouest par des groupes de miliciens et les forces de sécurité travaillant de concert.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。hrw.org hrw.org
Aux États-Unis, 245 groupes scolaires disposent d’agents de sécurité, et dans 102 d’entre eux, ces agents sont armés.
世の中のどんなぶどう酒も 月の輝きにかないませんjw2019 jw2019
Les prostituées sur sa route attendaient généralement les clients en groupe pour plus de sécurité et pour alerter les autres sur comment éviter les mecs dangereux.
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。ted2019 ted2019
Avec Groups for Business, vous et vos utilisateurs pouvez définir un niveau de sécurité pour les groupes gérés par des utilisateurs.
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。support.google support.google
Le succès originel des Talibans en Afghanistan, dévasté par la guerre, ou la dissémination de DAECH, peuvent être compris en observant les efforts de ces groupes pour procurer de la sécurité aux populations.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Une fois qu'Alerte mot de passe est configuré pour envoyer des rapports à l'application, les notifications sont uniquement envoyées par e-mail au groupe responsable de la sécurité et/ou à l'utilisateur concerné.
見ろ、イギリス人がどういうものかsupport.google support.google
Au début de leur expédition, un guide de rivière expérimenté a passé en revue les consignes de sécurité importantes, soulignant trois règles clés qui permettraient au groupe de passer les rapides en sécurité.
ここより 鮫と遊ぶ方がいいか?LDS LDS
Au sein de chaque Groupement (département) cette mission est dévolue à l'Escadron départemental de sécurité routière (EDSR).
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一 違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
« Le Conseil de sécurité devrait envoyer un groupe d'experts au Congo pour impulser un véritable plan de protection des civils. »
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。hrw.org hrw.org
Les administrateurs peuvent mettre en place des politiques de sécurité, créer des groupes et gérer les utilisateurs.
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。support.google support.google
Pour assurer la sécurité de leurs groupes, les utilisateurs qui sont propriétaires ou gestionnaires de groupe peuvent :
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。support.google support.google
Les droits de la console d'administration et de l'API sont liés : l'octroi d'un droit "Organisation", "Utilisateur", "Groupe" ou "Gestion de la sécurité utilisateur" dans la console d'administration confère à l'administrateur les droits correspondants dans l'API.
それじゃあ そこから 出してもらえるか?support.google support.google
Vous le savez, vous pouvez le dire -- et je pense que lorsqu'ils se mettent à jouer de manière collective c'est très important pour les groupes d'acquérir un sentiment de sécurité grâce au partage de leur signaux indiquant qu'ils jouent.
ただし 第 45 巻 は 欠落 し 、それ 以外 に も 記事 の 無 い 年 が あ る 。ted2019 ted2019
Les réponses fréquentes parlent de sécurité en groupe ou de pouvoir chasser plus facilement ou de se réunir pour se reproduire, et toutes ces explications, même si vraies, se basent sur l'hypothèse, que les animaux contrôlent leurs actions, qu'ils sont responsables de leur corps.
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立ted2019 ted2019
Ces dernières années, des centaines de milliers d’autres ont disparu, enlevés apparemment par des forces de sécurité ou des groupes terroristes.
その 最 た る もの は 1180 年 ( 治承 4 年 ) 9 月 19 日 条 上総 介 広常 が 初めて 頼朝 に 会 っ た とき の 話し で あ る 。jw2019 jw2019
Je donne aussi des cours de secourisme et de sécurité-incendie à des groupes et à des associations.
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇jw2019 jw2019
Sur la page "État de sécurité", vous pouvez vérifier la configuration du paramètre Création de groupes et appartenance à des groupes.
モーフ ?レーザー キャノン の 配線 は 切っ た よ 〜support.google support.google
L'un des deux détenus a indiqué que les forces de sécurité avaient exécuté 26 détenus ; l'autre a décrit un groupe de « plus de 20 ».
結党 直後 から 東京 市 電 値上げ 反対 運動 など 積極 的 に 大衆 運動 を 展開 し た 。hrw.org hrw.org
Une bande offre “ un sentiment de sécurité et d’appartenance à un groupe ”, répond une jeune fille.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。jw2019 jw2019
Par ailleurs, quand le danger menace et que la structure familiale est bouleversée, l’armée ou le groupe armé offre un sentiment de sécurité et devient une famille de remplacement.
行ければ、いいんだけどjw2019 jw2019
L'utilisateur de Twitter nwau a même poussé encore plus loin la curiosité, jusqu'aux rapports du groupe de travail sur la sécurité des bâtiments scolaires de l'administration du Qinghai, les mesures officielles du gouvernement de Yushu à prendre en cas de situations d'urgence, et il s'interroge sur le sort des écoles de la région dont la construction a commencé l'été dernier.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがgv2019 gv2019
Noely a rejoint sur Twitter le groupe de ceux qui sont inquiets pour la sécurité des informations que le gouvernement collecte sur ses citoyens :
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?gv2019 gv2019
93 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.