horaire quotidien oor Japannees

horaire quotidien

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

日程

naamwoord

voorbeelde

Réservez des plages horaires quotidiennes où on ne doit pas vous interrompre, sauf cas de force majeure.
毎日,どうしても必要な用事以外は仕事を中断しない時間帯を確保します。

Horaire quotidien du missionnaire
宣教師の一日のスケジュール*

Votre horaire quotidien comporte du temps pour l’étude personnelle et l’étude en équipe.
毎日のスケジュールには個人学習と同僚との勉強会の時間が含まれています。

* Comment l’horaire quotidien du missionnaire illustre-t-il l’importance de l’étude de l’Évangile ?
* 「宣教師の一日のスケジュール」は,福音研究の重要性をどう表していますか。

Ad Manager recalcule régulièrement les objectifs de diffusion quotidien et horaire.
アド マネージャーでは配信目標が定期的に(毎日、毎時間)再計算されます。

Selon le moment où les conversions ont lieu et la distance qui sépare les fuseaux horaires, il est possible que vous constatiez des différences entre les rapports horaires et les rapports quotidiens ou plus espacés dans le temps.
コンバージョンの発生時間とタイムゾーンの時差によって、時間別レポートと日次などの長い期間のレポートに違いが発生する場合があります。

La maîtrise de la doctrine est mise en œuvre différemment selon le type de programme du séminaire suivi par les élèves : le séminaire quotidien (séminaire matinal ou à horaires aménagés), le séminaire en ligne ou le séminaire à domicile.
マスター教義が実施される方法は,生徒が登録しているセミナリープログラムのタイプによって異なります。 これらのタイプには,デイリーセミナリー(早朝,リリーストタイム),オンラインセミナリー,家庭学習セミナリーがあります。

Le seuil de dépenses a été dépassé : le montant total des dépenses quotidiennes d'un annonceur a dépassé un montant spécifié hier (de minuit à 23h59 dans le fuseau horaire de l'annonceur).
費用上限を超えました: 昨日(広告主のタイムゾーンで午前 0 時から午後 11 時 59 分)の広告主の 1 日の総費用が指定された金額を超えました。