légalisme oor Japannees

légalisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

リーガリズム

naamwoord

voorbeelde

Nous sommes libérés de la servitude du légalisme, nous sommes touchés par l’esprit et nous nous sentons un avec Dieu.
律法主義のかせから解かれて御霊に心を動かされ,神との一体感を得るのです。

Substituer à cette liberté chrétienne le légalisme juif serait donc la négation de la foi chrétienne.
ですから,クリスチャンの自由をユダヤ人の律法主義に置き換えることは,クリスチャンの信仰を否定することなのです。

La majeure partie du Talmud avait beau être d’un légalisme extrême, ses illustrations et ses explications reflétaient nettement l’influence de la philosophie grecque.
タルムードの内容はおおかた高度に律法主義的なものですが,その例証となる事柄や解説は明らかにギリシャ哲学の影響を反映するものでした。

Comment Jésus considérait- il le légalisme de ces coupeurs de cheveux en quatre?
イエスはそのような律法至上主義の細かい規則をどうご覧になったでしょうか。