langage de modélisation oor Japannees
langage de modélisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
モデリング言語
fr
langue artificielle qui représente l'information, des connaissances ou des systèmes de règle fixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de création de modèle de langage, procédé de création de modèle de langage et support d'enregistrement lisible par ordinateur
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?patents-wipo patents-wipo
AnyLogic comprend le langage de modélisation graphique et il permet aussi à l'utilisateur d'effectuer des modèles de simulation avec le code Java.
見 て ん じゃ ねー ぞ ヘン チクリ ンLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
EXPRESS et EXPRESS-G (ISO 10303-11) est un standard international de langage de modélisation des données dont le champ d'application est général.
私はこのままにしておきたいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dispositif de création de modèle de langage, procédé de création de modèle de langage, dispositif de reconnaissance vocale, procédé de reconnaissance vocale, programme, et support de stockage
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de mise à jour de modèle de langage, procédé de mise à jour de modèle de langage, et programme de mise à jour de modèle de langage
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。patents-wipo patents-wipo
L'unité de génération de modèle de langage inférieur au mot génère un modèle de langage inférieur au mot à partir des données de prononciation de type standard.
私は警備を更に強化し━patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de création de modèle de langage (200) destiné à créer un nouveau modèle de langage utilisant un modèle de langage standard créé à partir d'un texte en langage standard.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de création de modèle de langage
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府 。patents-wipo patents-wipo
L'unité de reconnaissance vocale reconnaît les données vocales à l'aide d'un modèle de langage inférieur au mot.
そんなこと言ってはいけないpatents-wipo patents-wipo
Il est possible d'apprendre un modèle acoustique et un modèle de langage pour chacune des longueurs vocalisées indiquant une section vocalisée dans des données audio, et d'effectuer une reconnaissance vocale en utilisant le modèle acoustique et le modèle de langage.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un moyen de génération de durée d'état génère une durée d'état, sur la base de paramètres de modèle d'informations de langage et d'informations de rythme, qui indique la durée de chaque état dans un modèle de Markov caché.
なお 朝鮮 半島 で は 1946 年 に 南北 朝鮮 で 切手 が 発行 さ れ る まで 日本 切手 の 使用 が 続 い た 。patents-wipo patents-wipo
En vérification de modèle pour logiciel, de manière à réduire le coût de description d'un code de vérification à l'aide d'un langage d'entrée d'un vérificateur de modèle, il existe une approche pour convertir un code source d'un logiciel en le code de vérification.
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」patents-wipo patents-wipo
L'usage le plus commun de XMI est l'échange de modèles UML, bien qu'il puisse être aussi utilisé pour la sérialisation de modèles d'autres langages (métamodèles).
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le dispositif de création de modèle de langage (200) comporte une section de mémorisation de règle de transformation (201) destinée à mémoriser une règle de transformation servant à transformer une chaîne de mots comprenant un dialecte en une chaîne de mots en langage standard, et une section de création de modèle de langage de dialecte (203) destinée à appliquer la règle de transformation aux mots à n grammes dans le modèle de langage standard, créer les grammes n comprenant le dialecte, et ajouter les grammes n crées comprenant le dialecte aux mots à n grammes pour créer le nouveau modèle de langage (modèle de langage de dialecte).
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un dispositif (301) stockant un premier modèle de langage spécifique au contenu indiquant la probabilité selon laquelle un mot spécifique va apparaître dans une chaîne de mots indiquant un premier contenu, et un second modèle de langage spécifique au contenu indiquant la probabilité selon laquelle le mot spécifique va apparaître dans une chaîne de mots indiquant un second contenu.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Il s'agit d'un modèle de définition du langage : à savoir qu'il est légiféré par une académie.
白石 は 歴史 の 発展 を 「 大勢 」 と 考え 、 この 体制 の 転換 を 「 変 」 と 表現 し た 。ted2019 ted2019
La présente invention concerne un procédé selon lequel un compteur de fréquence (15A) compte dans des données textuelles saisies (14A) la fréquence d’apparitions (14B) de chacun de divers mots et locutions contenus dans des données textuelles saisies (14A), un calculateur de variabilité de contexte (15B) calcule un indice de variabilité (14C), qui indique la variabilité du contexte des mots et locutions, pour chacun des mots et de locutions, un compensateur de fréquence (15C) corrige les fréquences d’apparitions (14B) des mots et locutions sur la base des indices de variabilité (14C) des mots et locutions, et un générateur de modèle de langage n-gram (15D) crée un modèle de langage n-gram (14E) basé sur la fréquence d’apparitions corrigée (14D) obtenue pour chacun des mots ou locutions.
『 古事 記 』 に は 、 近世 以降 、 偽書 の 疑い を 持 つ 者 が あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de vérification de modèle servant à exécuter, lorsqu'un modèle UML est appliqué en entrée, une vérification de modèle sur le modèle UML, et à délivrer les résultats de vérification pour le modèle UML, le dispositif de vérification de modèle comprenant : un moyen de génération d'entrée de vérification de modèle pour générer, à partir du modèle UML, un modèle d'entrée de vérification de modèle écrit dans un langage de vérification de modèle, ainsi qu'un fichier de paramètres de vérification indiquant des options pour la vérification de modèle ; et un moyen d'exécution de vérification de modèle pour exécuter une vérification de modèle sur la base du modèle d'entrée de vérification de modèle et du fichier de paramètres de vérification générés par le moyen de génération d'entrée de vérification de modèle.
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。patents-wipo patents-wipo
SnatchBotfournit des modèles gratuits de traitement automatique du langage naturel.
また 、 定家自身 の 体験 に 基づ い て い な い 記録 も 含 ま れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La présente invention a pour objet, lors de la validation de spécifications de logiciel, de générer, à partir d'une entrée en langage naturel, un modèle formel caractérisé par un taux élevé de validation automatique et auquel des raffinements ont été appliqués.
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。patents-wipo patents-wipo
Dès lors, The Unicorn (1963) pourrait être perçu en tant que roman 'gothique' modèle au langage sophistiqué et pleins de pièges ou, encore, comme une brillante parodie du genre.
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils ont écrit un programme pour stabiliser -- même dans un bus ou avec un certain angle de vue -- l'image du téléphone et la traiter. Vous savez, quand vous entrez un mot de passe sur votre smartphone, les touches sur lesquelles on appuie se mettent légèrement en surbrillance. Ils ont pu utiliser cela pour reconstituer ce que l'utilisateur entrait, et définir un modèle de langage pour détecter un texte tapé.
鳥山 石燕 の 描 く 百鬼 夜行 。ted2019 ted2019
Un dispositif de reconnaissance vocale comprend des moyens (103) qui détectent une section vocalisée dans des données audio (101) et qui génèrent des informations de section indiquant la section vocalisée ; des moyens (104) qui reconnaissent la partie de données correspondant aux informations de section dans les données audio et les données de texte (102) acquises à partir des données audio et qui classifient la partie de données selon la longueur vocalisée ; et des moyens (106) qui apprennent un modèle acoustique et un modèle de langage (107) en utilisant la partie de données classifiée (105).
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
Lorsqu’il confondit le langage humain, Dieu mit un terme à la concentration d’habitants dans les plaines de Shinéar, mais le modèle de domination lancé par Nimrod fut généralement suivi dans les pays où migrèrent les diverses familles de l’humanité.
なお 、 御 目見 以下 や 陪臣 の 刑事 裁判 は 町 奉行 所 にて 目付 1 名 の 立会 のみ にて 町 奉行 が 行 っ た 。jw2019 jw2019
En 1986, Ivar Jacobson, par la suite contributeur important à la fois du langage UML (Unified Modeling Language) et du RUP (Rational Unified Process), codifia le premier la technique de la visualisation par modèle pour spécifier des cas d'utilisation.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.