lettre de condoléances oor Japannees
lettre de condoléances
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
悔み状
悔やみ状
くやみじょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’avais reçu beaucoup de lettres de condoléances et de télégrammes, mais ils ne m’avaient pas consolée.
扉 の 向う から あ られ た 妻 は 、 別人 か と 思 わ れ る ほど 、 変わ り 果て た すがた で あ っ た 。jw2019 jw2019
Le 17 juin 1946, la reine Wilhelmine des Pays-Bas a adressé une lettre de condoléances à une famille de Témoins de Jéhovah d’Amsterdam.
「私はここに住むことに決めた」jw2019 jw2019
De tous les coins du monde nous avons reçu de nombreux télégrammes et lettres de condoléances; certains provenaient d’hommes politiques, de chefs religieux et d’autres personnalités.
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海 の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る 。jw2019 jw2019
Alors que ce drame s’est produit il y a plus de 42 ans, sept Japonaises qui avaient participé à la confection de l’aérostat ont voulu soulager le chagrin de la famille des victimes en leur adressant une lettre de condoléances.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Certains trouvent bénéfique de répondre aux lettres et aux cartes de condoléances.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Vous devez écrire une lettre aux parents - les parents fictifs de vos troupes fictives -- expliquer ce qui s'est passé et offrir vos condoléances.
「 魏志 倭人伝 」 を 読 む 限り 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 や 奴 国 と い っ た 北九州 の 国 より 南 に あ っ た よう に 読め る こと 。ted2019 ted2019
Quand j’ai appris qu’une sœur de notre congrégation avait perdu son bébé, j’ai relu cet article. Puis j’ai écrit une lettre à cette mère et aux grands-parents pour leur exprimer mes condoléances.
特に 北条 泰時 に それ が 著し い 。jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.