lieu d'origine oor Japannees
lieu d'origine
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ほんば
本場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'lieu d'origine' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou : “ mon lieu d’origine ”.
観に来てくれたんだよjw2019 jw2019
Toutefois, il est une faculté encore plus remarquable : celle de retrouver son lieu d’origine.
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。jw2019 jw2019
Mais l’Espagne n’est pas le seul lieu d’origine des azulejos.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!jw2019 jw2019
Ou : “ ton lieu d’origine ”.
第二に罪に対する救済とjw2019 jw2019
Terme indiquant le lieu d’origine de Shammoth, un homme fort de David (1Ch 11:26, 27).
そして あんたの処女を奪うのだぁ!jw2019 jw2019
Ou : “ ton lieu d’origine ”.
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。jw2019 jw2019
Le lieu d’origine de la croix gammée
理解したか? イエス、サーjw2019 jw2019
Son lieu d’origine, Tarse, était une cité commerciale vaste et prospère, un foyer de la culture grecque.
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。jw2019 jw2019
De nombreux géologues se sont étonnés de trouver d’immenses blocs de pierre loin de leur lieu d’origine.
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 が 約 250 か所 に のぼ っ て い る 。jw2019 jw2019
En raison de difficultés d’enregistrement, seul un petit nombre de frères ont pu retourner dans leur lieu d’origine.
指揮官の長谷川大将はjw2019 jw2019
Lieu d'origine : Tokyo.
758 年 ( 天平宝字 2 年 ) 、 孝謙 天皇 から の 譲位 を 受け る 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elles peuvent se déplacer de leur lieu d’origine et influencer le temps d’autres régions.
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。jw2019 jw2019
Le lieu d’origine d’Abraham
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Bien qu’on ignore son véritable lieu d’origine, il a été acquis en France en 1562.
ジャレットを連れて行ってjw2019 jw2019
Dans ce cas, leurs descendants ont pu hériter d’un profil génétique inattendu par rapport au lieu d’origine de leur famille.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこすき ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇LDS LDS
IL EST tout à fait naturel d’être fier de sa famille, de sa culture, de sa langue et de son lieu d’origine.
潜在意識にほっといてって言って!jw2019 jw2019
Le cylindre de Cyrus fait ressortir la politique de ce roi, tendant à ramener les captifs dans leur lieu d’origine. [si p.
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Le lieu d’origine banal et campagnard de Shakespeare ne cadrait pas avec l’image qu’ils se faisaient du génie qui avait écrit les pièces ”.
政治委員は吹き飛んだjw2019 jw2019
Et pourtant, on trouve souvent les blocs erratiques à des centaines ou à des milliers de mètres plus haut que leur lieu d’origine.
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。jw2019 jw2019
Les registres d’immigration peuvent comporter le nom, l’âge, la profession, le lieu d’origine, le port d’embarquement (lieu de départ) d’une personne et d’autres renseignements.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。LDS LDS
Par exemple, en Saxe on a retrouvé mélangés des rochers dont le lieu d’origine est la Scandinavie, au nord, et d’autres qui venaient du sud (...).
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
Contrairement à Hôtel Rwanda , filmé en Afrique du Sud avec des acteurs sud-africains, le film fut tourné sur les lieux d'origines des scènes qu'il dépeint.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si l’appellation moutarde de Dijon garantit un procédé de fabrication et non un lieu d’origine, l’industrie de ce condiment est toujours concentrée à 70 % à Dijon.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
Ces entretiens révèlent le rôle important que joue les associations pour aider à l’inclusion à la fois dans le nouveau lieu de résidence et dans le lieu d’origine.
現存 する 最古 の 写本 は 大福光 寺本 で あ り 、 しばしば 研究 の 底本 と さ れ る 。springer springer
Dans bien des cas, ces blocs ont été déplacés sur des distances très importantes. Parfois, on les retrouve en des endroits apparemment plus élevés que leur lieu d’origine.”
権 中 納言 従 二 位 左兵衛 督 藤原 長良jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.