mémoire dynamique oor Japannees

mémoire dynamique

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

動的記憶

Soortgelyke frases

mémoire vive dynamique (DRAM)
ダイナミック ランダム アクセス メモリ

voorbeelde

Memoire semi-conductrice et procede pour accumuler une charge dans une cellule de memoire dynamique
半導体メモリおよびダイナミックメモリセルの電荷蓄積方法

Dispositif de gestion dynamique de mémoire et procédé de gestion dynamique de mémoire
動的メモリ管理装置及び動的メモリ管理方法

Procédé de test de mémoire, dispositif de test de mémoire et mémoire vive dynamique (dram)
メモリを試験する方法及び装置並びにDRAM

Le circuit de commande de rafraîchissement (10) compte le nombre de fois où le signal d'interruption REFTEND a été confirmé, et, durant l'état de repos pendant lequel il peut être accédé de l'extérieur à la mémoire vive dynamique (200), confirme le signal de démarrage de sous-programme d'interruption IJMP pour rafraîchir le comptage et la mémoire vive dynamique (200).
リフレッシュ制御回路10は、割込信号REFTENDがアサートされた回数をカウントし、DRAM200が外部からアクセス可能なアイドル状態において、カウントした回数、DRAM200をリフレッシュさせるための割込サブルーチン開始信号IJMPをアサートする。

L'invention porte sur un circuit intégré à semi-conducteur (1) dans lequel une macromémoire (2), telle qu'une mémoire vive dynamique (DRAM), une mémoire vive statique (SRAM), une mémoire morte (ROM), une mémoire flash ou analogues et un circuit logique (3) sont montés de façon mixte.
DRAM、SRAM、ROM、フラッシュメモリなどのメモリマクロ(2)とロジック回路(3)とを混載した半導体集積回路(1)において、メモリマクロ(2)上にメモリマクロ検査専用パッド(5)を配置することによって、通常パッド(4)の増加を抑え、チップ面積の拡大を抑える。

La présente invention porte sur un émulateur de circuit logique au moyen duquel il est possible d'émuler une mémoire vive statique (SRAM) de grande capacité à l'aide d'une mémoire vive dynamique (DRAM).
本発明は、DRAMを用いて大容量のSRAMのエミュレーションを可能とする論理回路エミュレー タを提供する。

Il existe un besoin d'augmentation de la vitesse de transfert de données entre une mémoire vive dynamique (DRAM) et une puce de LSI ou de CPU d'un système à cœurs de CPU multiples.
複数のCPUコアを有するシステムLSIまたはCPUチップと、ダイナミック型ランダムアクセスメモリ(DRAM)との間のデータ転送速度を高める必要がある。

Lorsque le signal de démarrage de sous-programme d'interruption IJMP est confirmé, un circuit de rafraîchissement (4) exécute le sous-programme d'interruption spécifié et délivre le motif de rafraîchissement à la mémoire vive dynamique (200).
リフレッシュ回路4は、割込サブルーチン開始信号IJMPがアサートされると、所定の割込サブルーチンを実行し、リフレッシュパターンをDRAM200に供給する。

Dispositif memoire a semi-conducteur dynamique
ダイナミック型半導体記憶装置

Circuit dynamique et dispositif de mémoire à semi-conducteur
ダイナミック回路および半導体記憶装置

La présente invention se rapporte à une mémoire qui est apte à modifier de façon dynamique la fiabilité de bits d'une cellule de mémoire et à commuter le mode de fonctionnement de sorte à prendre en compte des variations de processus, dans le but de réduire par là même la tension de fonctionnement.
モード制御ラインをワード単位で分割し、ワード単位で分割された各モード制御ラインを、制御ライン選択信号とグローバル制御信号で制御するモード制御ライン選択回路と、スイッチ部の導通を制御するワードラインをワード単位で分割し、ワード単位で分割された各ワードラインを、ワードライン選択信号とグローバルワード信号で制御するワードライン選択回路を備える。

Un processeur d'extension de gamme dynamique et de composition (108) combine séquentiellement les images stockées dans la mémoire (107).
メモリ(107)は、撮影部(103)により撮影した画像を順次記憶する。 ダイナミックレンジ拡大合成処理部(108)は、メモリ(107)に記憶した画像を順次合成する。

Lorsqu'un système d'aide dynamique est appelé durant l'exécution d'un bloc de transaction en exécution de programme à l'aide d'une mémoire transactionnelle matérielle, le système d'aide dynamique transfère des informations d'identification indiquant le type du système d'aide dynamique à un gestionnaire d'abandon, en réponse à un abandon causé par l'appel du système d'aide dynamique, le gestionnaire d'abandon acquiert les informations d'identification concernant le système d'aide dynamique causant l'abandon, et désactive le bloc de transaction par rapport à un type spécifique de système d'aide dynamique, après quoi un chemin non transactionnel correspondant au bloc de transaction est exécuté, et lorsqu'une condition prédéterminée est satisfaite, le bloc de transaction est de nouveau activé.
ハードウェアトランザクショナルメモリを用いたプログラム実行において、トランザクションブロックの実行中にランタイムヘルパーが呼び出されると、ランタイムヘルパーは、ランタイムヘルパーの種別を示すID情報をアボート・ハンドラに渡し、ランタイムヘルパーの呼び出しに起因したアボートに応答して、アボート・ハンドラはアボートの原因となったランタイムヘルパーのID情報を取得し、特定の種別のランタイムヘルパーに対してトランザクションブロックを無効化し、その後トランザクションブロックに対応する非トランザクションパスが実行され、所定の条件が満たされると、トランザクションブロックを再有効化する。

Selon l'invention, un registre de commande de priorité (104) commande de manière dynamique l'état d'une transition interne selon qu'une requête mémoire, qui est obtenue à partir de l'intérieur d'une unité de génération de signal de caractère émissible de requête mémoire (106), peut être émise ou non, et selon que des requêtes mémoires sont retenues dans REQ_BUF (102), ce qui est obtenu à partir de circuits de détermination respectifs (105) constitués des circuits de détermination (#2 à #5).
優先度制御レジスタ104は、メモリ要求発行可否信号生成部106内から得られるメモリ要求の発行可否状況と各#2~#5の各判定回路105より得られるREQ_BUF102内のメモリ要求の滞留状況とに基づいて、内部の遷移状態を動的に制御する。

La présente invention concerne une sonde permettant de mesurer l'état dynamique de la protéine de liaison à l'élément de réponse à l'AMP cyclique (CREB) ou de l'actine, qui est une substance étroitement associée aux fonctions cérébrales (par exemple, la formation de la mémoire) chez des animaux vivants, en temps réel.
生きた動物の中での記憶形成などの脳機能と密接に結びついているCREBやアクチンの動態をリアルタイムで計測するプローブを開発することを目的とする。

Lorsque le dispositif virtuel est temporairement arrêté, on réinitialise les informations de propriété indiquant la possibilité d'utilisation du dispositif de mémoire à vitesse élevée, de telle sorte que le dispositif de mémoire à vitesse élevée devient inutilisable à partir du premier dispositif physique et utilisable à partir du second dispositif physique, réglant ainsi de manière dynamique le dispositif virtuel de façon à ce qu'il puisse être actionné par le processeur du second dispositif physique.
第1の物理装置から第2の物理装置への仮想装置の移動に際し、第1の物理装置が有する主記憶手段にマッピングされた領域上に存在するメモリデータを、第1の物理装置では利用可能と設定された高速記憶装置にマッピングし、かつ第2の物理装置では登録されているが利用不可と設定された領域にコピーし、前記仮想装置の一時停止中に高速記憶装置の利用可・不可に関する所有権情報を第1の物理装置からは不可に第2の物理装置からは可に設定し直すという所有権の付け替え処理を行うことで第2の物理装置の演算処理装置を用いて仮想装置が動作できるように動的に設定する。