métal pauvre oor Japannees

métal pauvre

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

貧金属

élément métallique du bloc p dans le tableau périodique.

voorbeelde

Tout en recyclant à l'intérieur d'un récipient de réaction (1) un lit fluidisé (2) comprenant des particules d'oxyde métallique, deux réactions sont simultanément amenées à se dérouler : une réaction de réduction thermale, qui est une réaction générant de l'oxygène dans laquelle une fraction du lit fluidisé mentionné ci-dessus (2) est chauffée par la lumière solaire (S) dans une atmosphère d'azote, qui est un gaz à pression partielle pauvre en oxygène, dégageant de l'oxygène de l'oxyde métallique ; et une réaction de décomposition hydrothermale, qui est une réaction générant de l'hydrogène dans laquelle de la vapeur d'eau est amenée en contact avec l'oxyde métallique après que l'oxygène a été dégagé, générant de l'hydrogène.
金属酸化物の粒子からなる流動層2を反応器1内で循環させながら、低酸素分圧ガスである窒素雰囲気下で前記流動層2の一部を太陽光Sにより加熱して金属酸化物から酸素を放出させる酸素発生反応である熱還元反応と、酸素を放出した後の金属酸化物に水蒸気を接触させ水素を発生させる水素発生反応である水熱分解反応の2つの反応を同時に進行させる。

La solution selon l'invention porte sur une capsule d'alginate de sel de métal polyvalent en forme d'œuf de poisson obtenue à partir d'une capsule enrichie en glycérine (C) présentant une structure à région hybride, la région vers l'intérieur de la capsule étant formée d'une région pauvre en glycérine (C1) qui n'a pas de glycérine ou dans laquelle la proportion de glycérine est faible et la région vers l'extérieur de la capsule est formée d'une région riche en glycérine (C2), dans laquelle la proportion de glycérine est élevée.
アルギン酸多価金属塩系の魚卵状カプセル体であって、そのカプセル体の内部側の領域はグリセリンを有しないかグリセリンの割合が小さい貧グリセリン領域(C1)に形成され、一方そのカプセル体の外周側の領域はグリセリンの割合が大きい富グリセリン領域(C2)に形成されたハイブリッド領域構造を有する富グリセリン化カプセル体(C)からなる魚卵状カプセル体である。