même nom oor Japannees

même nom

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

同姓

naamwoord

Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。

同盟

Verbal; Noun

どうせい

verb noun

Soortgelyke frases

même nom de famille
同氏

le même nom
どうめい · 同盟

voorbeelde

À l’est des montagnes de Juda se trouve le désert du même nom.
ユダの山地の東には,ユダの荒野があります。 そこは「砂漠」という意味のエシモンとも呼ばれています。(

Le jeu est sorti sur PC sous le même nom.
ゲーム的にはPCと同じルールで扱われる。

Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。

Pour les autres navires du même nom, voir HMS Jersey.
これらの監獄船の代表例としてジャージーがあげられる。

D’autres disent que les deux Caleb durent avoir des filles du même nom.
中にはまた,どちらのカレブにも同じ名前の娘がいたに違いないと言う人もいます。

Ces lignes possèdent des stations du même nom mais qui restent indépendantes.
これらの路線には水驪線と同じ名称の駅もあるが、位置は異なっている。

Ezra, qui a écrit le livre du même nom, a également dû rédiger les Chroniques.
エズラ記を書いたエズラはまた,歴代誌をも書いたに違いありません。

J'ai présenté une émission de télé du même nom sur PBS.
PBS(全米ネットの公共放送)で 同じタイトルの番組の案内役もしました

Si plusieurs campagnes portent le même nom, la variable associe les statistiques de ces campagnes.
複数のキャンペーンで同じ名前を共有している場合、このディメンションでは、そのキャンペーンの指標が 1 つにまとめられます。

Les quatre garçons ont été envoyés à Trujillo, la capitale de l’État du même nom.
4人の若い兄弟はトルヒーヨ州の州都トルヒーヨに任命されました。

Donnez-moi le même nom que d'habitude.
またいつものように電話を下さい。

Il peut arriver que plusieurs critères portent le même nom.
同じ名前のチャネルが複数存在することもあります。

Le personnage fictif de Meena apparaît dans l'émission télévisée pour enfants du même nom en Asie du sud.
架空のキャラクターであるミーナ[en]は、南アジアの同名の子供向けテレビ番組の主人公である。

Pour eux, le royaume des morts s’appelait Hadès et il était dirigé par un dieu du même nom.
そして,死者の領域をハデスと呼び,そこはハデスという名前の神によって支配されると信じていました。

Si votre chaîne est validée, elle le restera tant qu'elle portera le même nom.
チャンネルが認証されると、ユーザーがチャンネル名を変更しない限り、認証が維持されます。

Pour augmenter la difficulté, on peut stipuler qu’un même nom ne pourra être cité plus d’une fois.
同じ名前を二度使わないことにすれば,このゲームをより考えさせるものにできます。

C’est ainsi qu’en 1494 a été signé le traité de Tordesillas, dans la ville espagnole du même nom.
こうして,1494年に,スペインの町トルデシリャスで条約が調印されることになりました。 その町の名を取ってトルデシリャス条約と呼ばれています。

L’ancienne ville israélite du même nom, pour sa part, se trouvait à huit kilomètres plus à l’ouest.
しかし古代イスラエルのアラドは,そこから西に8キロほどのところにありました。

La commune de Lannilis est issue de la paroisse du même nom.
コミューン名のランニリスとは、同名の教区に由来する。

Le piment est le fruit d’une plante tropicale du même nom.
トウガラシは,熱帯産の低木性の草本の種子のさやです。

Plusieurs comtés et villes ont le même nom, mais sont séparés politiquement.
幾つかの郡と独立市が同じ名前を持っていることがあるが、政治的に別の主体である。

Capitale située à l’extrémité nord-est d’une île portant le même nom.
これと同じ名を持つ島の北東の端にあるそこの主要都市。

C'est les mêmes noms.
同じ 人 たち よ

Si plusieurs cookies portant le même nom sont déployés sur le même domaine, la première valeur est choisie.
同じドメイン内で同じ名前の Cookie が複数実装されている場合は、最初の値が設定されます。

L’amate se fabriquait à partir de l’écorce de certains ficus, ou figuiers (famille des moracées), du même nom.
アマテは,クワ科のイチジクの木の皮から得られました。「