MacLeod ordonnait à ses hommes de s'établir en une ligne défensive derrière les arbres quand une sentinelle des patriotes de l'autre côté de la rivière tira un coup de feu pour avertir Caswell de l'arrivée des loyalistes.
Une lettre reçue par Hector Macleod en 1886, lorsqu’il est entré dans la police comme son père, donne une idée de l’état d’esprit qui s’était développé.
Quand "Fiona MacLeod" devait écrire à quelqu'un qui ignorait la double identité, Sharp dictait le texte à sa femme, dont l'écriture pouvait passer pour celle de Fiona.
Ayant reçu sa commission du général Thomas Gage en juin, Maclean envoya Donald MacLeod et Donald MacDonald, deux vétérans de la bataille de Bunker Hill du 17 juin, dans le sud pour y mener la campagne de recrutement.
Lord MacLeod n’est pas Témoin de Jéhovah, mais il poursuit en disant que “de récents rapports de presse concernant les Témoins de Jéhovah au Malawi” l’ont poussé à écrire cette lettre.
Lady Macleod, qui vit au Maroc, se réjouit du Ramadan prochain mais est choquée par la façon dont certaines femmes se comportent dans la ville de Rabat.