maison d'enfants oor Japannees
maison d'enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
孤児院
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qui touche au quotidien de nos interlocuteurs — maison, enfants, passe-temps, nourriture — peut également donner matière à des exemples adaptés.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。jw2019 jw2019
La mère avait remarqué que lorsque le père était à la maison, l’enfant dormait paisiblement jusqu’au matin et devenait beaucoup plus sage.
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
À la maison, chaque enfant avait des tâches à accomplir quotidiennement.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Lorsqu'il revint à la maison, les enfants dormaient déjà.
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と し た 。tatoeba tatoeba
Quand on construisait une maison, un enfant était sacrifié et son cadavre incorporé dans le mur. ”
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だjw2019 jw2019
Les parents devaient chasser de la maison tout enfant devenu Témoin, le maudire et le déshériter.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。jw2019 jw2019
Lorsqu'il revint à la maison, les enfants dormaient déjà.
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En parlant uniquement votre langue à la maison, vos enfants en apprendront les bases.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
Même à la maison, les enfants d’immigrés peuvent voir un fossé culturel se creuser.
和歌 は 『 続 古今 和歌集 』 『 玉葉 和歌集 』 に 入集 。jw2019 jw2019
Des parents ont constaté qu’en demandant qu’on parle uniquement la langue maternelle à la maison, les enfants apprenaient correctement les deux langues*.
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。jw2019 jw2019
“ Souvent les parents ne sont pas à la maison quand leurs enfants y sont.
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Il leur faut notamment présider leur maisonnée et leurs enfants “ de belle façon ”.
装填済の銃に装填してるjw2019 jw2019
Elle redoute de le ramener à la maison. Son propre enfant!
彼 は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、 後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た 。jw2019 jw2019
Évaluez soigneusement l’importance d’être à la maison quand vos enfants rentrent de l’école.
人に捕まえられるのは恐ろしいLDS LDS
En 1977, notre maisonnée comptait huit enfants.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかjw2019 jw2019
Je ne vais pas vivre dans la maison où mes enfants sont morts.
その 武士 を 捕らえ て あ る が 、 どう 裁 こ い たら よ い だ ろ う と 京 の 六波羅 から 早馬 が 来る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa femme s’est trouvée alors seule à la maison avec deux enfants en bas âge.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。jw2019 jw2019
Un autre retrouva sa maison endommagée; son enfant était parti et son chevreau avait disparu.
見て ビバリー・ヒルズだってjw2019 jw2019
Remèdes maison pour les enfants ?
子女 は 規子 内 親王 ( 村上 天皇 第 四 皇女 、 天暦 3 年 - 寛和 2 年 ) と 皇子 一人 ( 早世 ) 。jw2019 jw2019
Nous avons visité ces bidonvilles et repéré des maisons où les enfants n'iraient jamais à l'école.
さあ、好きなだけ叫べted2019 ted2019
Les Témoins de Jéhovah n’ont plus de pays, plus de maison et plus d’enfants.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Quand ils aident à la maison, les enfants en viennent à comprendre qu’ils occupent une place importante dans la famille, mais aussi qu’ils ont des responsabilités envers elle.
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Un père qui travaille en dehors du foyer peut prévoir d’accomplir certaines tâches à la maison avec ses enfants.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Bien sûr, certaines mères de famille ne peuvent pas être à la maison quand leur enfant rentre de l’école.
私の仕事自身が物語るほうを好むよjw2019 jw2019
900 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.