mise à jour positionnée oor Japannees
mise à jour positionnée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
位置指定更新
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de stockage de position, terminal radio, système de stockage de position, procédé d'enregistrement de position, procédé de mise à jour de position et programme
撃てないって言う意味じゃないんだpatents-wipo patents-wipo
Découvrez comment activer ou désactiver la mise à jour de la position et l'historique des positions.
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。support.google support.google
Remarque : La mise à jour de la position et l'historique des positions sont différents de la collecte des données de localisation.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。support.google support.google
Si vous ne le faites pas, la mise à jour de la position des éléments ne sera pas prise en compte lors de l'expansion de l'annonce.
すいません もうすぐ来るはずなんで...support.google support.google
La mise à jour de la position permet à Google de stocker régulièrement les données de localisation les plus récentes de votre appareil et de les utiliser avec votre compte Google.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますsupport.google support.google
L'historique des positions permet à Google de stocker un historique des données de localisation associées à tous les appareils auxquels vous êtes connecté avec votre compte Google et sur lesquels vous avez activé la mise à jour de la position.
藤原 季定 の 子季 起 が 高 丘 の 号 を 称 す 。support.google support.google
Un dispositif de création de données de mise à jour d'index comprend : un moyen pour acquérir une arborescence de différence qui mémorise les clés d'index d'une base de données avant la mise à jour ; un moyen pour acquérir des données de différence d'index entre les index de la base de données avant et après la mise à jour ; et un moyen pour mettre à jour l'arborescence de différence sur la base des données de différence et créer les données de mise à jour d'index comprenant une position de mise à jour qui consiste en des informations de position d'un nœud mis à jour de l'arborescence de différence mise à jour et d'un nœud de mise à jour qui est le contenu du nœud mis à jour.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Un message s'affiche parfois en haut de l'écran ou dans la liste de notifications pour vous informer que votre position a été mise à jour.
あなたは本当に信じてるの?support.google support.google
Remarque : Lorsque vous fournissez des données en temps réel sur des mises à jour de trajets et la position des véhicules, veillez à ce qu'elles soient disponibles pour Google Transports en commun dans un délai de 15 secondes.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )support.google support.google
La section "Flux en temps réel" comprend une page de rapport pour chacun des flux en temps réel, à savoir "Service Alerts" (Alertes de service), "Trip Updates" (Mises à jour des trajets) et "Vehicles Positions" (Positions du véhicule).
物語 は 「 いつ の 時代 な り けん 」 と 、 物語 風 に はじま っ て い る 。support.google support.google
À chaque mise à jour, les vidéos peuvent monter ou descendre dans la liste, ou conserver leur position.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。support.google support.google
Une unité de mise à jour (808) met à jour la position du point de vue de telle sorte que le point de vue ne se déplace que de la distance de mouvement corrigée dans la direction de mouvement calculée.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。patents-wipo patents-wipo
L'unité de commande/d'entraînement corrige la position théorique du soleil en se basant sur la valeur estimée mise à jour de l'erreur d'orientation et commande la direction du panneau solaire en se basant sur la position théorique corrigée.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙patents-wipo patents-wipo
Lorsque l'utilisateur fait glisser un doigt, comme indiqué par la flèche (A31), sur le panneau tactile, la position d'affichage de l'écran opérationnel (31) est mise à jour de façon à être faite glisser par le doigt de l'utilisateur.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。patents-wipo patents-wipo
Une unité de mise à jour de points de surveillance (208) actualise lesdits points dans l'unité de stockage de points de surveillance (204) de façon qu'une position à l'intérieur de la région spécifiée soit incluse.
ボク は 世界 に 聞き たいpatents-wipo patents-wipo
Pendant un fonctionnement anormal du capteur de pression de fluide (10), une position en rotation voulue du moteur, qui correspond à la pression de fluide voulue, est réglée au moyen de la propriété de frein mise à jour, et la mise en marche du moteur électrique (14) est commandée.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。patents-wipo patents-wipo
De nombreux catholiques n’acceptent plus les enseignements de leur Église. The New York Times Encyclopedic Almanac 1970 (page 441) dit à ce propos : “Le litige concernant le célibat et les autres réformes à opérer dans l’Église a pris des proportions énormes. Du jour au lendemain, la foi dans les positions catholiques traditionnelles a été mise en question.”
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
Si les informations de changement reçues en provenance du terminal utilisateur (14) sont des informations montrant qu'il existe un changement, le moyen de mise à jour d'informations de carte (54) reçoit une image d'utilisateur et des informations de position de collecte d'image d'utilisateur qui sont associées aux informations de changement, en provenance du terminal utilisateur (14); remplace une image de centre de traitement de l'information associée aux informations de position de collecte d'image de centre de traitement de l'information qui a des informations de position identiques aux informations de position de collecte d'image d'utilisateur, par l'image d'utilisateur reçue; et stocke celle-ci dans un moyen de mémoire (52).
友人と敵と両方に対してpatents-wipo patents-wipo
A ce moment, une propriété de frein indiquant la relation entre la position en rotation du moteur, détectée par un résolveur (37), et la pression de fluide du maître-cylindre détectée par le capteur de pression de fluide (10) est stockée et mise à jour.
数 種 の 別記 も 現存 する 。patents-wipo patents-wipo
13 Après avoir évoqué la position de faveur des chrétiens hébreux, Paul formule cet avertissement : “ Comme le dit l’esprit saint : ‘ Aujourd’hui, si vous écoutez sa voix, n’endurcissez pas vos cœurs comme au temps où fut causée l’exaspération, comme au jour de la mise à l’épreuve dans le désert. ’ ” (Hébreux 3:7, 8).
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。jw2019 jw2019
Un programme de compression exécute un processus sur un ordinateur, dans lequel, lorsqu'il existe dans un fichier des données qui apparaissent de multiples fois, des données dans une zone de stockage sont mises à jour en fonction des données qui apparaissent de multiples fois, et des codes de compression sont produits, lesdits codes de compression comprenant, parmi les données stockées dans les données de stockage, des informations de position représentant les positions dans la zone de stockage des données qui correspondent aux données lues dans le fichier, et des informations de longueur correspondante représentant les longueurs correspondantes des données correspondantes.
源順 ( みなもと の した ごう ) 、 清原 元輔 ・ 平 兼盛 ・ 恵慶 など 多く の 歌人 と 交流 し た 。patents-wipo patents-wipo
21 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.