mise à niveau système
システムのアップグレード
mise à niveau oor Japannees
mise à niveau
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アップグレード
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Une mise à niveau des politiques s’impose face aux défis actuels
この一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。imf.org imf.org
Cette fonctionnalité n'est disponible que si vous utilisez la gestion de l'inventaire mise à niveau.
素敵なお宝は見せなくちゃsupport.google support.google
* Mme Lagarde préconise une mise à niveau des politiques
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。imf.org imf.org
C'est une mise à niveau des participants.
歩かせられるるもんかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soupape de mise à niveau
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 して 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Avant de procéder à la mise à niveau, vous pouvez modifier ou résilier votre espace de stockage Drive.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさsupport.google support.google
C'est une mise à niveau.
250 石 . . . 清水谷 公考 ( 公卿 ) 、 桂太郎 ( 山口 藩 士 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune mise à niveau n'est possible pendant la durée de ce forfait.
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。support.google support.google
Okay, on continue la mise à niveau des nouveaux arrivants.
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonctionnalité Search Ads 360 : gestion de l'inventaire mise à niveau
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?support.google support.google
Dispositif de disque électronique, et procédé de sauvegarde / rétablissement d'informations de gestion de mise à niveau
兵士が 居るなら今が その時ですpatents-wipo patents-wipo
Une «mise à niveau des politiques» s’impose
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。imf.org imf.org
Vous pourriez être intéressés par un logiciel de mise à niveau que nous offrons à tous les policiers.
信西 は それ を 確かめ る ため 、 遺骸 を 掘り起こ さ せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisez la gestion de l'inventaire mise à niveau pour réaliser les objectifs suivants :
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇support.google support.google
Sélectionnez Passer au forfait modulable comme option de renouvellement, puis procédez à la mise à niveau une fois le renouvellement effectué.
1875 年 に 左右 両院 が 廃止 さ れ た が 、 正院 は 引き続 き 存置 さ れ る 。support.google support.google
Bulletin du FMI : Mme Lagarde préconise une «mise à niveau des politiques» face aux incertitudes qui pèsent sur les perspectives mondiales
木のあやつり人形起きなさいimf.org imf.org
Vous pouvez gérer la mise à niveau vers VAST 4 et déterminer la version de VAST que requièrent vos tags d'emplacement publicitaire.
家事 一切 に 秀で て い るが 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。support.google support.google
Lorsqu'une nouvelle version de Google Ads Editor est disponible, la mise à niveau nécessite parfois de télécharger à nouveau les informations de votre compte.
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。support.google support.google
Pour procéder à la mise à niveau vers la dernière version du composant Enabler, importez à nouveau le fichier HTML de base de la création.
疲れている元FBIの男が「会社」というsupport.google support.google
Un effort collectif de mise à niveau des politiques économiques s’impose d’urgence pour faire face aux défis qui prennent de l’ampleur dans un monde incertain.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。imf.org imf.org
Le SSD comprend en outre un support de stockage, et une unité de commande qui effectue un processus de mise à niveau d'usure du support de stockage.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une soupape de mise à niveau (1), qui comporte une bobine creuse (3) mobile dans un trou de bobine (8) dans la direction axiale.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たpatents-wipo patents-wipo
«Je lance un appel aux gouvernants en faveur d’une mise à niveau de leurs politiques afin de pouvoir relever les défis du moment» a déclaré Mme Lagarde.
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だimf.org imf.org
Le B-2 banc d'essai au Stennis Space Center est déjà en cours de mise à niveau pour accueillir des essais du SLS de la NASA à 7,440 kN.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
116 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.