mise en correspondance des valeurs oor Japannees

mise en correspondance des valeurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

値のマッピング

voorbeelde

Affiche les statistiques liées aux valeurs des métadonnées de contenu dont les clés sont activées et mises en correspondance.
キーが有効化されマッピングされたコンテンツ メタデータ値についての指標データを表示します。[

La présente invention concerne un procédé d'évaluation de résultat d'analyse pour des substances spécifiques, un programme informatique pour évaluer des résultats d'analyse pour des substances spécifiques, un procédé d'analyse pour des substances spécifiques, un procédé de simulation pour des substances spécifiques, et un programme informatique pour la simulation de substances spécifiques, où des valeurs de mesure réelles pour des caractéristiques de matériau de substances spécifiques et des valeurs de simulation pour des caractéristiques de matériau de substances spécifiques peuvent être mises en correspondance, comparées et évaluées précisément.
特定物質の材料特性の実測値と特定物質の材料特性のシミュレーション値とを精度良く一致させて比較して評価できる特定物質の解析結果の評価方法、特定物質の解析結果の評価用コンピュータプログラム、特定物質の解析方法、特定物質のシミュレーション方法及び特定物質のシミュレーション用コンピュータプログラムを提供すること。 本発明の特定物質の解析用モデルの作成方法は、特定物質の材料特性の実測結果及び特定物質の解析用モデルを用いた材料特性のシミュレーション結果に基づいてマッピングパラメーターを算出する第1ステップと、マッピングパラメーターを用いて材料特性の実測結果及びシミュレーション結果を変換する第2ステップと、第2ステップで変換した実測結果及びシミュレーション結果を比較して特定物質の解析用モデルのパラメーターを決定する第3ステップと、を含む。

L'invention porte sur un dispositif de mesure de lumière biologique qui comprend : un capteur de température qui détecte la température de la chaleur émise par une pluralité d'éléments émetteurs de lumière qui émettent la lumière à une longueur d'onde prédéterminée ; et une unité de correction de coefficient d'absorption qui corrige des valeurs de coefficient d'absorption d'une substance mise en évidence dans un sujet sur la base de la température de la chaleur émise détectée par le capteur de température en référence à des données indiquant une relation de correspondance entre la température qui est déterminée à l'avance pour chaque lumière émise par la pluralité d'éléments émetteurs de lumière et les valeurs de coefficient d'absorption qui varient en fonction de la température.
本発明の生体光計測装置は、所定の波長の光を出射する複数の発光素子からの放熱の温度を検出する一の温度センサと、前記複数の発光素子の出射光ごとに予め求めておいた温度と、前記温度に伴って変動する吸光係数値との対応関係を示すデータを参照して、前記温度センサによって検出された放熱の温度に基づき被検体内の注目物質の吸光係数値を補正する吸光係数補正部と、を備える。