mode fibre oor Japannees
mode fibre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ファイバー モード
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fibre optique et procede de mesure de la diffusion du mode de polarisation de la fibre optique
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の 識者 に 重宝 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Laser à fibre optique à synchronisation des modes, et procédé d'oscillation d'un laser à impulsions utilisant un laser à fibre optique à synchronisation des modes
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。patents-wipo patents-wipo
Procede et dispositif de mesure de dispersion en mode de polarisation pour fibre optique
7 世紀 末 に 突如 と し て 畿内 大和 に 出現 し た 官僚 集団 は 、 九州 の 大宰府 ( 倭京 ) から 連れ て 来 られ た もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Procédé et dispositif de mesure de double réfraction de fibre optique, procédé de mesure de dispersion en mode de polarisation de fibre optique et fibre optique
それぞれ役割を 持ってるのよpatents-wipo patents-wipo
Bien que la lumière à transmettre soit appliquée en entrée à partir de la première fibre monomode (10a) vers la seconde fibre monomode (20), aucun mode supérieur n'émerge dans la seconde fibre monomode (20).
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。patents-wipo patents-wipo
Fibre multicœur d'un système couplé, multiplexeur et démultiplexeur en mode couplage, système de transmission utilisant une fibre multicœur et procédé de transmission utilisant une fibre multicœur
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Selon la présente invention, si une membrane de fibre creuse est endommagée, seule une section spécifique de la membrane de fibre creuse endommagée est commutée en mode d'arrêt, et les autres sections des modules de membrane de fibre creuse sont actionnées en mode filtration.
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。patents-wipo patents-wipo
Fibre optique et embrouilleur de mode doté de celui-ci
だけど残された子供達と母の面倒はpatents-wipo patents-wipo
Une lumière en mode spatial émise à partir de fibres optiques (11) constituées par des fibres multimodes, traverse un intermédiaire photoréactif (13).
ずっと そばにいてくれって 言われたらpatents-wipo patents-wipo
Amplificateur à fibre dopée aux terres rares à mode rafale.
日本 たばこ 産業 京都 会館patents-wipo patents-wipo
La fibre optique (1) selon un mode de réalisation de la présente invention est enrobée par au moins deux couches d'une résine d'enrobage (3) autour de la périphérie externe d'une fibre optique de verre (2).
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。patents-wipo patents-wipo
Coeur de bande de fibres optiques a propriete de dispersion de mode de polarisation faible et procede pour mesurer la viscoelasticite dynamique du coeur
エルニーは想像力が強すぎるんだpatents-wipo patents-wipo
Callenbach a tissé la trame de son histoire en utilisant la fibre des technologies, des modes de vie, des mœurs et des attitudes qui sont courantes dans le Nord de la Californie et le nord-ouest du Pacifique.
1876 年 、 日本 と 朝鮮 の 間 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 、 これ に よ り 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si un diamètre de champ de mode de la fibre optique dans une longueur d'onde de fonctionnement est désigné par MFD et si la distance dans une section perpendiculaire à la direction longitudinale de la fibre optique entre le centre du noyau et cette position du trou le plus proche du noyau qui est le proche du centre du noyau, est désignée par Rmin, la valeur exprimée par 2 ×Rmin/MFD se trouve dans une plage allant de 1,2 à 2,1.
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるpatents-wipo patents-wipo
Ainsi, l'invention concerne une fibre optique qui utilise les modes de propagation de base et de premier ordre en transmission optique et qui présente à la fois une grande section transversale spécifique de cœur et une petite perte par courbure dans chaque mode de propagation qui est utilisé, et un système de transmission optique qui utilise la fibre optique.
ビッグバンド・ジャズって言うなよ吹奏楽には足んねえげどpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé permettant de produire un matériau de base pour fibre optique permettant d'obtenir une fibre optique présentant un profil d'indice de réfraction de type tranche, une faible perte de transmission, une faible perte aux points de raccordement par rapport à une fibre optique mono-mode classique, et une résistance à la courbure satisfaisante.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからpatents-wipo patents-wipo
Des moyens de synchronisation des modes sont prévus à l'une des extrémités d'une fibre de gain, et une pluralité d'éléments de contre-réaction qui réfléchissent une lumière dans une longueur d'onde différente avec une capacité de réfléchissement élevée sont prévues à l'autre extrémité de la fibre de gain.
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un équipement et sur un procédé de fabrication d'une fibre optique revêtue, dans laquelle on réduit de façon suffisante une dispersion de mode de polarisation en conférant une quantité de torsion suffisante.
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に 勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。patents-wipo patents-wipo
D'autre part, une unité de détection de la lumière en mode revêtu arrière (32), qui détecte l'intensité de la lumière en mode revêtu arrière qui est générée en conséquence de l'association du SFBG (31) avec le mode revêtu arrière, est formée sur le côté d'extrémité d'entrée de la fibre de fourniture (30).
彼は ストレスが溜まってますpatents-wipo patents-wipo
Une section dans laquelle le trou (28) s’effondre par écrasement sur une longueur (L0) du revêtement qui devient alors solide est prévue dans la partie de raccordement entre la seconde fibre monomode (20) et la première fibre monomode (10a), et dans cette section, la lumière d'un mode LP (11) est largement atténuée pour supprimer l'occurrence du MPI.
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?patents-wipo patents-wipo
Un mode de réalisation préféré de la couche absorbante (4) comprend une structure stratifiée renfermant une pluralité de couches formées d'ensembles de fibres, au moins une couche dudit polymère absorbant l'eau étant présente au milieu des couches de ladite structure stratifiée.
パッキンが腐食しているpatents-wipo patents-wipo
La fibre optique amène la lumière ayant une longueur d'onde de dispersion nulle inférieure à 1 150 nm et supérieure à 1 000 nm uniquement en mode LP01 comme mode de base.
パイロットの仕業だと思われますpatents-wipo patents-wipo
Un SFBG (31), qui s'unit à un mode revêtu arrière où une partie de faisceaux lasers se propageant à travers le noyau de la fibre de fourniture (30) est réfléchie et se propage dans la direction opposée à travers un premier revêtement, est formé sur le côté d'extrémité de sortie de la fibre de fourniture (30).
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。patents-wipo patents-wipo
De façon plus spécifique, il existe plusieurs modes d'adaptation de plastique renforcé formé sous la forme d'un tuyau sur la circonférence externe de l'arbre creux (102), d'enveloppement d'un faisceau de fibres de carbone imprégnées de résine autour de la circonférence externe de l'arbre creux (102), et d'enveloppement d'un plastique renforcé par des fibres de carbone, formé sous la forme d'une feuille, autour de la circonférence externe de l'arbre creux (102).
イル ティッシュ 号 は 、 日露 戦争 で ロジェストウェンスキー 中将 を 司令 長官 と する バルチック 艦隊 に 加わ る こと に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
A une longueur d'onde de 1550 nm, la fibre optique présente les caractéristiques suivantes : surface en coupe d'âme effective en mode de propagation de base d'au moins 120 μm2 ; suface en coupe d'âme effective dans un premier mode de propagation d'ordre supérieur d'au moins 150 μm2 ; surface en coupe d'âme effective dans un deuxième mode de propagation d'ordre supérieur d'au moins 180 μm2 ; indice de réfraction effectif dans le deuxième mode de propagation d'ordre supérieur qui est au moins 0,0002 supérieur à l'indice de réfraction de la partie gaine ; et indice de réfraction effectif dans un troisième mode de propagation d'ordre élevé qui est inférieur à l'indice de réfraction de la partie gaine.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。patents-wipo patents-wipo
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.