motif de répétition oor Japannees
motif de répétition
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
繰り返し単位
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette invention concerne une résine de polycarbonate contenant un motif de répétition représenté par la formule générale (1).
この テキスト ボックス に 新しいパスワード を 再度 入力 し ます 。patents-wipo patents-wipo
De façon préférentielle, les motifs de répétition sont choisis parmi LTLR et FSLR.
Adabas 形式 の データベース の 場合 は 、 ここ で 統計 情報 が 表示さ れ 、 データベース により 占領 さ れる メモリ 容量 に関する 情報 も 含ま れ ます 。patents-wipo patents-wipo
Le même procédé est répété jusqu'à ce qu'il soit déterminé qu'aucun motif de répétition ne reste, et la fixation du filtre spatial (45) est terminée.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un polymère d'acide déshydroabiétique qui comprend des motifs de répétition représentés par la formule générale (A) [dans laquelle L est un groupe organique divalent].
−できない... −時間がないのよpatents-wipo patents-wipo
La formule générale pour ce motif de répétition est –n– , où x indique le nombre d'atomes de soufre (ou rang), et n indique le nombre de motifs de répétition.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La teneur de l'hydroxyde (B) est de 0,2 à 0,65 mole par 1 mole du motif de répétition du polymère conducteur (A), ladite unité ayant un groupe acide sulfonique et/ou un groupe carboxy.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )patents-wipo patents-wipo
Sur la base du motif de répétition de canaux de sélection inter-terminaux, un moyen de calcul de temps de retard de communication (83) calcule le temps de retard de communication pour un intervalle sujet à calcul.
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、patents-wipo patents-wipo
Le polymère polyuréthane est obtenu par la réaction d'au moins un composé polyisocyanate (c) et d'un polyol de polycarbonate (a) qui contient un motif de répétition représenté par la formule générale (1) et possède des groupes hydroxyle aux deux extrémités.
私を知らない振りを このまま続ける気?patents-wipo patents-wipo
Une composition colorante contenant un multimère de pigment comprenant (a) des motifs de répétition ayant une structure de pigment et (b) des motifs de répétition ayant, dans leurs chaînes latérales, un groupe comprenant 2 à 20 répétitions d'une chaîne alkylèneoxy non substituée.
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un mélange pour électrode pour un dispositif de stockage d'électricité, ledit mélange pour électrode utilisant, en tant que liant, un copolymère contenant du fluor contenant un motif de répétition à base de tétrafluoroéthylène et un motif de répétition à base de propylène.
あなたたちも、そうでしょうpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une membrane de séparation de gaz composite qui a une couche de séparation de gaz contenant une résine polyimide au-dessus d'une couche de support perméable aux gaz, et dans laquelle la résine polyimide contient un motif de répétition représenté par la formule (I).
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne spécifiquement : un polymère qui a un motif de répétition ayant une structure spécifique et contenant une structure d'adamantane et un motif de répétition ayant une structure spécifique et contenant une structure de cycloalcane ; et une composition de résine sensible au rayonnement contenant le polymère.
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでpatents-wipo patents-wipo
Dans la formule (I), R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle; R2 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant 1 à 8 atomes de carbone; et m et n représentent, respectivement, le nombre de motifs de répétition d'oxyalkylène et satisfont aux formules : 1 ≤ m ≤ 10 et 5 ≤ n ≤ 20.
考古 学 の 資料 分析 の 成果 に 合 わ な い 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un film optique ayant une faible dispersion de longueur d'onde, qui est obtenu en étirant un film qui est sensiblement formé d'un polymère d'oléfine cyclique contenant du fluor qui est composé d'au moins un motif de structure répété parmi les motifs de structure répétés représentés par la formule générale (1).
また 、 日程 も 非常 に 異様 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Procédé, dispositif et programme de création de motif répété
以下 に 、 各 系統 の 代表 的 な 本文 を 掲げる 。patents-wipo patents-wipo
Dans la formule (I), R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle; R2 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant 1 à 8 atomes de carbone; et m et n représentent chacun le nombre de motifs de répétition d'oxyalkylène et satisfont aux demandes représentées par les formules : 1 ≤ m ≤ 10 et 5 ≤ n ≤ 20.
佐藤 は 『 物価 余 論 』 で 以下 の よう に 言 い 、 高 い 米価 を 維持 する こと を 論 じ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objet un polymère contenant une structure de motif de répétition contenant un cycle triazine représenté, par exemple, par la formule (23) ou (24), qui peut à lui seul atteindre une résistance thermique élevée, une transparence élevée, un indice de réfraction élevé, une solubilité élevée et un retrait de faible volume, sans ajout d'un oxyde métallique.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」patents-wipo patents-wipo
Dans le copolymère, un bloc de chaîne polymère hydrophile est combiné avec une extrémité de l'une quelconque des chaînes principales du bloc de chaîne de poly(acide aminé) par liaison covalente, et un radical hydrophobe est combiné avec une chaîne latérale ayant de 10 à 70 motifs de répétition d'acide aminé dans le bloc de chaîne de poly(acide aminé) par liaison covalente.
語 を ハイフネーション し ないpatents-wipo patents-wipo
Le motif de répétition représenté par la formule (II) est un exemple de l'au moins un type de motif de répétition choisi dans le groupe constitué d'un motif de répétition ayant un groupe amino tertiaire, et un motif de répétition ayant un groupe de sel d'ammonium quaternaire ; le motif de répétition représenté par la formule (III) est un exemple du motif de répétition ayant une chaîne polyoxyalkylène.
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるpatents-wipo patents-wipo
Le procédé pour condenser du dioxyde de carbone est caractérisé par la mise en œuvre des étapes consistant à : faire passer un gaz mixte, dont la pression partielle de dioxyde de carbone est supérieure ou égale à 0,3, à travers un film de polyamide (1) qui comprend un polyamide possédant un motif de répétition spécifique, et dont la perméabilité à l'oxygène est inférieure ou égale à 50 (cc/m2/24 h/atm/0,1 mm).
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
En utilisant ce genre de raisonnement inductif, nous pouvons voir que le motif se répète peu importe le nombre de prisonniers.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバted2019 ted2019
L'invention porte sur une composition de résine de polyester totalement aromatique à cristaux liquides thermotropes comprenant 100 parties en masse d'un polyester totalement aromatique à cristaux liquides thermotropes et 50 - 150 parties en masse d'oxyde de titane et ayant un motif de structure répété représenté par la formule (1), un motif de structure répété représenté par la formule générale (2) et un motif de structure répété représenté par la formule générale (3), le motif de structure répété représenté par la formule (1) étant incorporé en une proportion de 65-78 % en mole.
明石 女御 の 子 は 東宮 と な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne : une nucléase artificielle contenant un domaine de liaison à l'ADN et un domaine fonctionnel, lesdits domaines étant liés ensemble par le biais d'un polypeptide constitué de 35 à 55 acides aminés, lesdits acides aminés au niveau de deux positions dans les modules de liaison à l'ADN présents dans le domaine de liaison à l'ADN présentant un motif de répétition qui est différent dans chacun des quatre modules de liaison à l'ADN; un vecteur permettant d'exprimer la nucléase artificielle; une bibliothèque de vecteurs permettant de construire le vecteur; et un ensemble de vecteurs permettant de construire la bibliothèque de vecteurs.
で、ママがクビにしたpatents-wipo patents-wipo
Si au moins deux motifs différents sont répétés, on parle de copolymères.
そうではないもう一度頼むLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La présente invention concerne un procédé de production d'un polyimide, qui permet d'obtenir un polyimide comprenant un motif répété de formule générale (2) [dans la formule, R1 et R2 sont similaires à R1 et R2 dans la formule générale (1)] par imidation d'un poly(acide amique) ayant un motif répété de formule générale (1) [dans la formule, R1 représente un groupe spécifique et R2 représente un groupe spécifique] en utilisant un mélange qui contient ledit poly(acide amique), un anhydride d'acide carboxylique halogéné et une amine tertiaire aliphatique.
地球的な表現に「切っても切れない縁」とあるpatents-wipo patents-wipo
75 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.