nœud parent oor Japannees

nœud parent

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

親ノード

Système de communication sans fil et procédé de recherche de nœud parent
無線通信システムおよび親ノード探索方法

voorbeelde

Système de communication sans fil et procédé de recherche de nœud parent
無線通信システムおよび親ノード探索方法

Lorsqu'il est évalué par l'unité d'évaluation de nœud parent que le présent nœud n'est pas un nœud parent, l'unité de réception de paquet reçoit la valeur configurée.
パケット受信部は、親ノード判定部によって自装置が親ノードでないと判定された場合に、設定値を受信する。 デコード部は、パケット受信部によって受信された設定値を動作設定レジスタ(112)に設定する。

Le nœud transmet les premières informations d'identification pendant la communication internodale avec le nœud parent ou son nœud enfant et identifie le nœud de contrepartie sur la base des premières informations d'identification transmises par le nœud parent ou le nœud enfant.
親ノードまたは子ノードとノード間通信を行うときには、第1のID情報を送信し、親ノードまたは子ノードから送信された第1のID情報に基づいて通信相手のノードを特定する。

Lorsque le nœud parent qui est la destination de transfert reçoit la réponse, le nœud parent qui est la destination de transfert transmet les messages ultérieurs à la réponse par le biais de la connexion formée avec le nœud à transférer.
ツリー構造内において、移動するノードが移動先の親ノートとの間で接続を形成し、移動するノードが根ノードに移動リクエストを送信し、根ノードがツリー構造に従って当該移動リクエストに対する応答を配信する。

Le nœud (1) génère une étiquette de parité qui correspond aux étiquettes générées par le nœud (1) et des nœuds enfants du nœud (1) et transmet l'étiquette de parité conjointement avec les données à un nœud parent ou au serveur (30).
メッセージ認証システムは、マルチホップネットワークに用いられ、サーバ30と当該サーバ30にデータを送信する複数のノード1とを備えたメッセージ認証システムであって、ノード1は、サーバと共有する秘密鍵を用いてデータに対応したメッセージ認証子であるタグを計算するタグ生成部902と、タグを用いて誤り訂正符号として算出されるパリティにより構成されるパリティタグを生成するパリティタグ生成部901とを備え、ノード1は、ノード1および当該ノード1の子ノードが作成したタグに対応したパリティタグを生成しデータとともに親ノードまたはサーバ30へ送信する。

La présente invention porte sur un dispositif de relais (10) qui comprend une unité d'évaluation de nœud parent (115), une unité de transmission de paquet (120i), une unité de réception de paquet (120h), une unité de décodage (117) et une unité de commande de paquet (120j).
本願の開示する中継装置(10)は、親ノード判定部(115)と、パケット送信部(120i)と、パケット受信部(120h)と、デコード部(117)と、パケット制御部(120j)とを有する。

Lorsqu'il est évalué par l'unité d'évaluation de nœud parent que le présent nœud est un nœud parent, l'unité de transmission de paquet transmet une valeur configurée qui est stockée dans un registre de nœud parent (113) à tous les autres dispositifs qui sont connectés au présent dispositif.
パケット送信部は、親ノード判定部によって自装置が親ノードであると判定された場合に、親ノードレジスタ(113)に記憶されている設定値を自装置と接続されている全ての他装置に送信する。

Ledit dispositif est pourvu d'une unité de contrôle d'accès contrôlant l'accès à l'ontologie précédemment mentionnée de telle sorte que pour un seul nœud parent, l'accès est autorisé exclusivement à partir d'un adaptateur ou d'une base de données dans une couche inférieure existant dans un nombre limité de nœuds spécifiques.
該装置は、前記機器の分類と前記属性の仕様を含むドメイン・オントロジー層と、前記分類と前記属性のメタデータの仕様を含むメタ・オントロジー層と、前記メタデータの仕様を含む公理オントロジー層の2層または3層の上位層を持つ知的電力網のオントロジーを格納する格納部を備える。

Ensuite, lorsque le nœud à transférer reçoit la réponse distribuée conformément à la structure en arborescence, le nœud à transférer recompose les messages distribués au moyen des messages ultérieurs à la réponse contenue dans la file d'attente des messages antérieurs à la réponse reçue du nœud parent avant le transfert.
移動するノードは、形成された接続を経由して受信する応答よりも後のメッセージをキューに保持する。 そして、移動するノードは、ツリー構造に従って配信された応答を受信すると、移動前の親ノードから受信した当該応答よりも前のメッセージとキューに保持された当該応答よりも後のメッセージとにより、配信されたメッセージの再構築を行う。

La présente invention concerne un nœud qui mémorise des premières informations d'identification qui sont des informations d'identification du nœud à l'intérieur d'un réseau et qui ne comprennent pas des informations de routage et des secondes informations d'identification qui sont des informations d'identification du nœud en tant que nœud enfant à nœud parent et constitue une partie des informations de routage.
ノードは、ネットワーク内におけるID情報でありかつ経路情報を含まない第1のID情報と、親ノードに対する子ノードとしてのID情報でありかつ経路情報の一部を構成する第2のID情報とを記憶する。

Le nœud enfant (2) comprend une unité de transmission de signal (20) qui transmet le signal de recherche de nœud parent, une unité de réception de signal (21) qui reçoit le signal de réponse et une unité de sélection de nœud parent (22) qui, sur la base du temps d'attente entre la transmission du signal de recherche de nœud parent et la réception du signal de réponse, sélectionne le nœud parent (1) communiquant systématiquement avec le nœud enfant (2).
子ノード2は、親ノード探索信号を送信する信号送信部20と、応答信号を受信する信号受信部21と、親ノード探索信号を送信してから応答信号を受信するまでの待ち時間に基づいて、自ノードと定常的に通信する親ノード1を選定する親ノード選定部22とを有する。

Selon l’invention, des objets associés à des données d’image sont associés entre eux sous la forme d’une structure arborescente qui comprend des nœuds représentant les objets, des valeurs de séquence sont attribuées aux groupes de nœuds enfants des nœuds parents respectifs, des données d’image sur des objets intéressants sont divisées en couches d’après la profondeur de la structure arborescente dans un arbre partiel obtenu en remontant depuis le nœud concernant chaque objet intéressant jusqu’au nœud racine et à la valeur de séquence attribuée à chaque nœud, et une image est générée par superposition des couches les unes sur les autres.
画像データに関連付けられたオブジェクトを、オブジェクトをノードとするツリー構造として互いに関連付けると共に、各親ノードの子ノード群に対して順序値を割り付け、着目するオブジェクトのノードからルートノードまで遡る部分木におけるツリー構造の深さ及び各ノードに割り付けられた順序値に基づいて着目するオブジェクトの画像データをレイヤーに振り分け、レイヤーを重ね合わせることによって画像を生成する。