niveau d’eau oor Japannees
niveau d’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
水位
Le second niveau d’eau est réglé au moins sur la base de la quantité d’eau évacuée par le dispositif de vidange.
また、第2の水位は、少なくともブロー装置による排水量に基づき設定されてもよい。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne l'assistance à l'évaluation de plans de niveau d'eau.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないpatents-wipo patents-wipo
La baisse du niveau d'eau n’est qu’une partie des problèmes du lac Baïkal.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。gv2019 gv2019
Manomètre de mesure de niveau d'eau et procédé d'entretien de manomètre de mesure de niveau d'eau
タキオンの速度についてはね- タキオン?patents-wipo patents-wipo
Des économies entières souffrent lorsque les niveaux d’eau des énormes fleuves africains diminuent.
男 は 漢文 を 書 く の が 常識 と さ れ て い た 時代 に 、 女 の 作者 を 装 っ て 土佐 国 から 京都 まで の 紀行 を 平仮名 で 綴 っ た 。gv2019 gv2019
Dispositif et procédé d'assistance à l'évaluation d'un plan de niveau d'eau, et programme
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界 に は 受け入れ られ て い な い 。patents-wipo patents-wipo
Système de mesure de niveau d'eau et dispositif d'évacuation de gaz non condensable pour celui-ci
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないpatents-wipo patents-wipo
La source de Jacob est un puits profond dans lequel le niveau d’eau n’atteint jamais le bord.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Mais on ne parlerait pas de variation de niveau d'eau dans le tuyau.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si le niveau d'eau descend, vous trouvez d'autres marches.
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。ted2019 ted2019
On mesurait le temps en notant le niveau d’eau dans l’un des deux récipients, lesquels étaient parfois gradués.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Procédé d'étalonnage et gabarit d'étalonnage de jauge de niveau d'eau chaude de moule
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取りする ん じゃ ない か ?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un capteur de niveau d'eau à bas coût dont la précision peut être améliorée.
僕が狂ってると思うだろうけどpatents-wipo patents-wipo
Ils ont utilisé des panneaux électroniques pour afficher le niveau d'eau disponible à tous les citoyens de la ville.
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Il forme aujourd'hui une digue permettant de maintenir un niveau d'eau suffisant à la Garonne durant les mois d'été.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'objectif de l'invention consiste à émettre un avertissement concernant un niveau d'eau d'urée, qui peut être facilement contrôlé par l'opérateur.
ナビゲータ は ドキュメント に どの よう な カテゴリー が 含ま れ て いる か 表示 し ます 。 カテゴリー 名 の 左 に プラス 記号 が あれ ば 同様 の オブジェクト が 少なくとも 1 個 あり 、 マウス ポインタ を 名前 の 上 で 留める と 詳細 ヒント を 見る こと が でき ます 。patents-wipo patents-wipo
Le second niveau d’eau est réglé au moins sur la base de la quantité d’eau évacuée par le dispositif de vidange.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif d'émission d'un avertissement de niveau d'eau d'urée pour véhicule utilitaire, et procédé d'émission d'avertissement de niveau d'eau d'urée pour véhicule utilitaire
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Toutes les plantes qui vivent dans ces bassins tolèrent ces fluctuations de niveau d'eau, y compris dans le cadre d'inondations et de sécheresse.
子供が好きだから欲しいのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À la fin du mois de mars, par exemple, le niveau d'eau du lac est descendu 9 cm plus bas que le niveau critique.
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )gv2019 gv2019
Lorsqu'un flotteur (72) monte jusqu'à un premier niveau d'eau (HWL), le premier actionneur (71) déplace l'élément de valve (61) de la position fermée à la position ouverte.
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わり に 日参 し て い る の だ と い う 。patents-wipo patents-wipo
Avec ce produit alimentaire instantané, en utilisant le riz gonflé et séché qui est immergé dans de l'eau, le niveau d'eau dans le récipient peut être surveillé visuellement.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71patents-wipo patents-wipo
L'évaluation des facteurs qui influencent les niveaux d'eau souterraine, comme l’occupation des sols et la stratégie de pompage, est essentielle pour gérer de manière adéquate les ressources en eau souterraine.
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制 に 支障 が 出 始め た 。springer springer
Lorsqu’un cours d’eau était en crue, nous attendions quelques jours que le niveau des eaux diminue.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
287 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.