on récolte ce que l'on sème oor Japannees

on récolte ce que l'on sème

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

因果応報

naamwoord

voorbeelde

Il a donc appris par l’expérience la véracité de ce principe: ‘On récolte ce que l’on sème.’
そのためジョナサンは,『自分のまくものを刈り取る』という原則にまともにぶつかりました。(

On récolte ce que l’on sème
人は自分のまいたものを刈り取る

On récolte ce que l'on sème.
種をまくように刈り入れることになる。

On a l’habitude de dire : “ On récolte ce que l’on sème.
幼いうちに一緒に時を過ごさないと,その結果に苦しむことになります。

On retrouve là le principe selon lequel ‘on récolte ce que l’on sème’.
また,その言葉は,「人は自分のまいているもの,それをまた刈り取る」という原則を裏付けてもいます。

L’importance du travail – que l’on récolte ce que l’on sème.
熱心に働くことの大切さ,つまりまいたものを刈り取ること

On récolte ce que l’on sème
まいているものを刈り取る

Il est donc clair que l’on récolte en fonction de ce que l’on sème et du type de sol sur lequel on jette la semence.
であれば,刈り取られる作物は明らかに,まく者が何をまくか,どんな土にその種をまくかによって決まります。