pianoforte oor Japannees

pianoforte

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ピアノ

naamwoord

Tout au long du XVIIIe siècle, le pianoforte continue de se développer et de subir des modifications en Europe.
18世紀の間中,ヨーロッパではピアノフォルテの改良が続けられました。

voorbeelde

Tout au long du XVIIIe siècle, le pianoforte continue de se développer et de subir des modifications en Europe.
18世紀の間中,ヨーロッパではピアノフォルテの改良が続けられました。

Lorsqu’on appuie sur une touche du pianoforte, un mécanisme nouveau envoie le marteau frapper la corde en dessous.
ピアノフォルテの鍵をたたくと,新たに開発された機構によって,ハンマーが下から弦に向かって跳ね上がります。

Vers la fin du XVIIIe siècle, le pianoforte ou, plus couramment, le piano, supplante peu à peu le clavecin dans le rôle de clavier de référence.
ハープシコードは18世紀最後の四半世紀に,鍵盤楽器の王者としての地位を徐々にピアノフォルテに譲り渡しました。 ピアノフォルテは一般にピアノとして知られています。

Pourquoi “ pianoforte ” ?
なぜピアノフォルテが考案されたのか