plaine de Nullarbor oor Japannees
plaine de Nullarbor
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ナラーバー平野
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plaine de Nullarbor
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ナラボー平原
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PLAINE DE NULLARBOR
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Traversée de la plaine de Nullarbor
鳥羽 ・ 伏見 敗戦 に ともな っ て 新 政府 に よ る 徳川 征伐 軍 の 襲来 が 予想 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
La plaine de Nullarbor, une étendue accidentée où la température excède souvent 45 °C était traversée par une route non goudronnée de quelque 1 200 kilomètres.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Pour atteindre Sydney, il fallut quatorze jours de voyage, dont une bonne semaine pour la traversée pénible de la plaine de Nullarbor (qui signifie “aucun arbre”).
しかし 元次 は 依然 と し て 謝罪 し よ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
Cette ligne relie les villes australiennes d’Adélaïde et de Perth — ce qui représente une distance supérieure à 2 600 kilomètres — et traverse la plaine de Nullarbor, une région connue pour son aridité.
だれか手を貸してくれjw2019 jw2019
MES souvenirs d’enfance me ramènent à l’époque où je vivais avec ma mère dans la plaine aride de Nullarbor, en Australie Méridionale.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
La première traversée de la plaine du Nullarbor consignée dans les annales fut effectuée en 1841 par l’explorateur John Eyre.
彼はやったことを もう一回jw2019 jw2019
Il est aujourd’hui beaucoup plus facile de traverser la plaine du Nullarbor grâce à la belle route actuelle, large et bien bitumée, qui la parcourt sur 1 672 kilomètres.
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Lorsque l’explorateur Edward John Eyre a traversé la plaine désolée du Nullarbor, les Aborigènes lui ont appris à extraire de l’eau des dunes et des eucalyptus.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
Pour manger, nous nous accroupissions sous un buisson, car dans la plaine Nullarbor il n’y a pas un seul arbre sur plus de 1 200 kilomètres.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.