plaine d’inondation oor Japannees
plaine d’inondation
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
氾濫原
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur étude nous renseignerait sur la vie à cet endroit et sur l'interaction entre ces rivières et leurs plaines d'inondation.
劉備は王家の末裔だ失敗の人生だったted2019 ted2019
Les arbres et les autres végétaux de la plaine d’inondation ont un cycle de croissance différent de celui des plantes des zones non inondées.
それ を 、 徳山 藩 の 山 回 り 足軽 で あ る 伊沢里 右 衛門 と 久助 が 見つけ て 咎め た の が 事件 の 発端 で あ る 。jw2019 jw2019
Par un petit fruit pourpre énergétique, grosso modo de la taille d’un grain de raisin, qui pousse à l’état naturel dans les plaines d’inondation amazoniennes.
納払 明細 帳 ( おさめ ばらい めい さいちょう ) は 、 江戸 時代 に 代官 所 から 江戸 幕府 勘定 所 に 対 し て 毎年 進達 する 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
De plus, deux canonnières de l'Union, l'U.S.S. Moose et l'U.S.S. Allegheny Belle, remonte l'étroit chenal qui sépare Buffington Island de la plaine inondée et ouvrent le feu sur les hommes de Morgan, les arrosant de fragments d'obus.
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Morgan, ayant sa route vers le gué de Buffington Island bloqué totalement, laisse une petite arrière-garde et essaie de se frayer un chemin vers le nord le long de la plaine inondée, espérant atteindre un autre gué.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On raconte que, le 16 avril 1799, lors de la bataille du mont Tabor entre Napoléon et les Turcs, “ ces derniers ont été nombreux à se noyer alors qu’ils tentaient de traverser une partie de la plaine inondée par le Qishôn pour prendre la fuite ”.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼jw2019 jw2019
Depuis que le lahar du Pinatubo a submergé de nombreuses plaines, les inondations de Pampanga se sont aggravées, car l’eau se répand maintenant ailleurs.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。jw2019 jw2019
L’homme, cependant, doit accepter de porter une part des responsabilités, puisqu’il bâtit des villes dans des plaines régulièrement inondées ou à flanc de montagne, dans des régions où les séismes sont courants.
浮舟 八 の 宮 が 女房 に 生 ま せ た 娘 。jw2019 jw2019
Les maisons de plain-pied ont été complètement inondées.
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだjw2019 jw2019
Les autorités firent remarquer que le cañon était envahi de “touristes venus de la plaine” qui ignoraient tout des conséquences d’une inondation subite.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
Puis, après avoir serpenté dans des défilés et traversé d’ouest en est une terre inhospitalière où alternent cuvettes, collines dénudées et vallées encaissées souvent inondées par un lac, la route débouche enfin dans la plaine centrale de la Macédoine.
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。jw2019 jw2019
Bien que l'achat d'une assurance contre les inondations soit obligatoire pour les prêts hypothécaires garanti par le gouvernement fédéral pour les maisons dans la plaine inondable avec période de retour de 100 ans, l'application de l'exigence est difficile à faire et de nombreuses maisons manquent d'assurance à ce chapitre.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.