plan composite oor Japannees

plan composite

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

複合プラン

voorbeelde

Le composite céramique est caractérisé en ce que la longueur d'interface entre les phases d'oxydes par mm2 du plan dans le composite céramique pour phototransformation est égale ou supérieure à 150 mm égale ou inférieure à 1500 mm.
少なくとも2つ以上の酸化物相が連続的にかつ三次元的に相互に絡み合った組織を有し、該酸化物相のうち少なくとも1つは蛍光を発する結晶相である凝固体からなる光変換用セラミックス複合体であり、該光変換用セラミックス複合体中の平面1mm2あたりに前記酸化物相間の界面長さが150mm以上、1500mm以下であることを特徴とする光変換用セラミックス複合体。

L'unité de composition (222) compose les données d'image de crête et les données d'image d'arrière-plan et génère des données d'image composite.
合成部(222)は、前記ピーク画像データと前記背景画像データとを合成して合成画像データを生成する。

Ledit objet fritté à base de nitrure de bore cubique comprend du nitrure de bore cubique, une phase de liant et les inévitables impuretés, ladite phase de liant comprenant au moins un élément choisi dans le groupe constitué des éléments suivants : Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo et W, et un composé de Ti composite solide-en solution, ledit composé de Ti composite solide-en solution présentant une structure de type NaCl et donnant, lors d'un examen par diffraction des rayons X conduit par le procédé 2θ/θ utilisant une raie CuKα, une raie de diffraction attachée au plan (200) du composé composite solide-en solution, ladite raie de diffraction présentant une demi-largeur de bande variant de 0,60° à 0,90°.
90°以下である立方晶窒化硼素焼結体を提供する。

La présente invention se rapporte à une machine de jeu permettant à la fois de réduire le coût du dispositif et de permettre d'effectuer un affichage composite à l'aide d'un écran d'affichage stéréoscopique et d'un écran d'affichage plan.
【課題】 装置コストの低減を図るとともに、立体表示と平面表示を用いた複合表示を行うことができる遊技機を提供する。 【解決手段】 表示面に2次元画像を表示する画像表示装置と、表示面を部分的に被覆し、当該被覆部分の2次元画像を遊技者に立体的に認識させる立体表示ユニットを有し、被覆部分以外の2次元画像を平面的に表示する。

L'invention propose un procédé de fabrication qui permet de fabriquer de façon rentable un matériau composite de graphène sur carbure de silicium (graphène/SiC) : à l'échelle atomique, un graphène en un plan et de grande surface est formée par stratification sur un substrat de monocristal de carbure de silicium (SiC).
原子レベルにおいて平坦な大面積グラフェンが、SiC単結晶基板上に積層形成されてなるグラフェン/SiC複合材料を有利に製造することが出来る製造方法を提供すること。

Il s'ensuit qu'il est possible de fournir un dispositif de production et un procédé de production d'un substrat semi-conducteur composite (10) qui peuvent produire un substrat qui présente une faible quantité de gauchissement et une orientation dans le plan souhaitée au moyen d'un procédé simple.
これにより、簡易な方法で、所望の面方位を有し、かつ反り量の小さい基板を製造可能な化合物半導体基板(10)の製造方法および製造装置を提供することができる。

Lorsqu’une électrode ayant une densité d’électrode de 1,70 + 0,02 g/cm3 est produite à partir des particules composites d’une substance contenant une phase de silicium et de graphite, le rapport de l’« intensité I (110) du sommet attribué au plan (110) » sur l’« intensité I (004) du sommet attribué au plan (004) » dans l’image de diffraction de rayon X de l’électrode se situe de préférence à l’intérieur d’une plage allant de 0,0010 à 0,0300.
0300以下の範囲内であることが好ましい。

L'invention concerne un composite céramique de photoconversion et son procédé de fabrication dans lequel même dans un cas d'un produit de solidification formé par une pluralité de phases cristallines d'oxyde qui sont enchevêtrées en continu et en trois dimensions les unes avec les autres, la surface du produit de solidification est plane.
複数の酸化物結晶相が連続的にかつ三次元的に相互に絡み合って形成されている凝固体であっても、その表面が平坦な光変換用セラミック複合体及びその製造方法を提供する。 Al2O3相及びAl2O3以外の酸化物結晶相が連続的にかつ三次元的に相互に絡み合った組織を有する凝固体の表面にCMPを行なう研磨工程を備え、CMPを行なう際の研磨液のpHを11~12に調整していることを特徴とする光変換用セラミック複合体の製造方法である。