Plan complexe oor Japannees
Plan complexe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
複素平面
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plan complexe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
複素平面
ガウス平面
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce plan complexe fut mal géré dès le départ.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lee échafaude un plan complexe pour poursuivre et détruire l'armée de McClellan.
菅原 孝標 女 は 姪 に 当た る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Helmut Hasse a conjecturé que L(E,s) pouvait être étendue par prolongement analytique au plan complexe entier.
無骨 ( ほねなし ) : 諸説 あ る が 、 骨 の な い よう に 軽業 を する 芸 か 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La fonction zêta de Dedekind satisfait une équation fonctionnelle et peut être étendue par prolongement analytique sur le plan complexe entier.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La définition naturelle de L(E,s) converge seulement pour les valeurs de s dans le plan complexe telles que Re(s) > 3/2.
しかし全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plus tard, Riemann a considéré cette fonction pour des valeurs complexes de s et a montré que cette fonction peut être étendue sur tout le plan complexe avec un pôle en s = 1.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En analyse complexe, une branche des mathématiques, un espace de Bergman, nommé d'après Stefan Bergman, est un espace fonctionnel de fonctions holomorphes dans un domaine D du plan complexe qui ont un comportement suffisamment bon à la frontière pour qu'elles soient absolument intégrables.
遺曷 を 他人 の 引用 で 済 ま せ る など と い う こと が 、 禅宗 に 帰依 し た 時頼 に と っ て 宗旨 上 も あ り 得 た こと だ ろ う か 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le plan relativement complexe d'un assaut sur deux axes est en fait celui de Rosecrans, qui avait été affecté à Iuka et est familier de la région.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Même au moment de la construction de l'église de Petäjävesi, avec son plan en croix, il existait déjà en Finlande d'autres églises au plan plus complexe, mais dans les années suivantes, ceux-ci deviennent encore plus élaborés.
また 、 馬立 場 付近 で 帰路 を 発見 し た 佐々木 一 等 卒 と 高橋 伍長 は 重なり合 う よう に し て 凍死 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le contrôleur (5) configure en outre le système de commande d'apprentissage de suppression de pulsations de couple par la détection des deux coefficients de la transformée de Fourier avec un plan de vecteur complexe.
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・patents-wipo patents-wipo
Le bord supérieur de chaque pièce de support (32) est formé en une forme courbe complexe dans une vue plane.
これ は 頼長 の 死骸 を 放棄 し た 報い だ ろ う と ささや か れ た 。patents-wipo patents-wipo
Le plan britannique était complexe, il impliqué un bombardement initiale suivie par une attaque de diversion par une force de guerriers indigènes et une attaque de nuit coordonnée par le sud, l'ouest et le nord, contre un plus grand nombre d'américains que prévu.
『 日本 書紀 』 の 「 大化 の 改新 」 に 関 する 記事 から は 、 新興 勢力 の 豪族 を 誅 し た 程度 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La proposition de David Cameron n'est pas seulement discutable sur le plan des droits humains, elle est également techniquement complexe à réaliser.
ロスじゃどんな銃を使うんです?gv2019 gv2019
Le rapport de la résistance maximum principale dans le plan (200) d'impuretés possédant une structure halite par rapport à la résistance maximum principale dans le plan (111) résultant d'une diffraction de rayons X de l'oxyde complexe de lithium-nickel-manganèse à structure spinelle n'est pas supérieur à 2,0 %, et la demi-largeur de bande de la ligne de diffraction dans le plan (111) de l'oxyde complexe de lithium-nickel-manganèse à structure spinelle n'est pas supérieure à 0,120°.
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。patents-wipo patents-wipo
Il ne se resolvent jamais à se connecter un site web complexe pour faire 17 clics pour s'inscrire au plan épargne retraite.
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。ted2019 ted2019
L’ADN dans les cellules des créatures vivantes contient des informations infiniment plus complexes et détaillées que celles figurant dans une série de plans d’architecture.
第 三 番 目 の 鬼神 : 閻獄 受 神 ( えん ごくじ ゆ しん ・ えん ごくじ ゅしん )jw2019 jw2019
Pour la construction d’un immeuble, des architectes tracent de nombreux plans qui remplissent de volumineux dossiers. Mais Dieu, lui, a incorporé le “plan” d’un être humain entièrement fini, bien plus complexe que n’importe quel bâtiment, dans une cellule quasi invisible.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。jw2019 jw2019
Complexe chiral iridium aqua et procédé de production de composé hydroxylé actif sur le plan optique à partir de celui-ci
食堂で朝食を取る女性は誰?patents-wipo patents-wipo
Un couloir étroit se dirigeant vers le sud à l'extrémité ouest de la chambre et un puits inachevé au centre pourraient indiquer que la chambre souterraine était la plus ancienne des trois chambres et que le plan de construction original contenait un simple complexe de chambres comportant plusieurs pièces et corridors.
もう父さんに会えないねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce complexe se situait apparemment au S. du temple, sur la pente douce qui descendait vers “ la Cité de David ”. — PLAN, vol. 1, p.
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )jw2019 jw2019
La présente invention a pour objet d'élaborer une solution faisable au problème de l'établissement d'un plan d'exploitation pour des cuves de stockage servant à stocker du gaz naturel liquéfié, ce qui constitue un problème non linéaire complexe partiellement en nombres entiers.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
La vision enregistrée à la section 76 des Doctrine et Alliances révèle un entrelacement complexe d’amour, de miséricorde, de justice et de jugement divins et ouvre la voie à une vision plus parfaite du plan de notre Père céleste.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。LDS LDS
L’ampleur de ces vulnérabilités exige, selon le FMI, un plan d’action ambitieux visant à corriger le surendettement des entreprises, à renforcer les banques, et à mettre à niveau le dispositif de supervision afin d’accompagner un système financier de plus en plus complexe.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。imf.org imf.org
La relation ((T1 / T2) × 100 - T2 × 0,15) × (1 + (|90 - 2ϑ| / 90) × 0,25) ≤ -0,135 × H2 + 4,8 × H + 30 est satisfaite, où un angle d'inclinaison moyen formé entre le plan oblique de la partie saillante et le plan réfléchissant la lumière est q, une dimension de projection de la partie saillante est H, une transmittance de lumière totale d'un complexe combinant la partie de limitation de transmission de lumière et la plaque de diffusion de lumière dans la région X est T1, et une transmittance de lumière totale de la plaque de diffusion de lumière est T2.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―patents-wipo patents-wipo
L'oxyde complexe de type pérovskite qui comprend l'électrode solide inorganique est tel que le degré de super-réseau exprimé par le rapport (Pn/P1) entre une intensité de crête (Pn) dans un plan de diffraction (1, 0, 1/n) (n est un nombre entier égal ou supérieur à 2), qui est l'intensité de crête d'une crête de super-réseau, et une intensité de crête (P1) dans un plan de diffraction (1, 1, 0), qui est l'intensité de crête d'une crête principale dans un motif de diffraction des rayons X, soit égal ou inférieur à 0,2.
鎌倉 幕府 内部 の 政争 で 北条 氏 に よ る 有力 御 家人 排斥 の 一 つ 。patents-wipo patents-wipo
25 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.