point d'entrée oor Japannees
point d'entrée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
エントリ ポイント
通関手続き地
fr
point où passer la frontière d'un pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous étions sur le point d'entrer dans la pièce.
後世 の 源氏 物語 註釈書tatoeba tatoeba
Marinoni crée sa propre entreprise de constructeur en 1847, et met au point, entre autres, une machine lithographique.
私はされている必要があります 別のパーティー、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Israël est maintenant sur le point d’entrer dans le pays que Dieu a promis à Abraham.
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。jw2019 jw2019
Il était sur le point d’entrer en Terre promise sous l’autorité d’un nouveau guide.
しかし 元次 は 依然 と し て 謝罪 し よ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
♫ et tous les points entre les deux ♫
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Souviens-toi, le point entre rage et sérénité.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le gouvernement chinois identifie rapidement les points d'entrée pour les proxies non commerciaux et les bloque immédiatement.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがglobalvoices globalvoices
Et le point d'entrée de la main droite – remarquez-le, n'est pas à l'avant pour capturer l'eau.
あなたがこの転属を受けたとは驚きだわted2019 ted2019
Il correspond au point d'entrée de la création.
あの子は安全じゃないsupport.google support.google
Si on considère une affaire réussie, on verra presque toujours ces 3 points entrer en jeu.
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。ted2019 ted2019
Le point d'entrée, évidemment, de la plupart de cet argent, était dans les installations off-shore.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Sur le point d’entrer en possession du pays de Canaan, les Israélites reçurent cet ordre:
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
Il correspond au point d'entrée de la création.
そして 、 世間 の金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。support.google support.google
20 Jéhovah est sur le point d’entrer en jugement contre le monde entier.
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Vérifiez que l'encodage ne s'effectue pas simultanément avec les mêmes points d'entrée sur plusieurs encodeurs.
レオ お前はそれを手に入れるんだsupport.google support.google
Quand nous avons repris l’étude en 1970, j’étais sur le point d’entrer à l’université.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。jw2019 jw2019
Vous pouvez également utiliser ce rapport pour identifier d'autres points d'entrée vers votre objectif.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →support.google support.google
Étant sur le point d’entrer dans le monde nouveau promis, nous avons besoin d’être courageux et forts.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。jw2019 jw2019
10 Finalement, leurs provisions arrivèrent, et ils étaient sur le point d’entrer de nuit dans la ville.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )LDS LDS
Une extrémité d'un condensateur (Cbr2) est connectée à un point entre l'élément de commutation (Tr1) et l'extrémité d'entrée (Pr).
彼 が 白河 殿 攻撃 の 司令 官 と し て 、 何 度 も 攻撃 を おこな っ た と あ る 。patents-wipo patents-wipo
Les Israélites, qui campent dans les plaines de Moab, sont sur le point d’entrer en Canaan, la Terre promise.
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
Après l’Exode, les Israélites étaient sur le point d’entrer en Canaan, le pays que Dieu avait promis à Abraham.
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Dispositif de gestion pour circulation de points entre membres constituants, système et procédé de circulation de points entre membres constituants
享保 15 年 ( 1730 年 ) 6 月 の 藩札 発行 の 解禁 に 至 ら しめ た 。patents-wipo patents-wipo
1300 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.