politique de libre échange oor Japannees

politique de libre échange

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

自由貿易

naamwoord

市場自由化

naamwoord

voorbeelde

Ainsi, depuis les premiers jours de l’économie politique un combat s’est engagé entre ceux qui croient au libre-échange (et donc en une économie peu ou pas contrôlée par les pouvoirs publics) et ceux qui veulent que l’État dirige davantage, voire complètement, l’économie.
そのため,経済理論が出はじめた初期のころから,自由市場システム(自由であるゆえに,政府による経済統制はあったとしても限られている)を信奉する人々と,政府による統制の強化を,あるいは完全な統制をさえ望む人々との間に戦列が敷かれてきました。

Bien que l’UE ne soit pas une fédération au sens strict, elle est bien plus qu’une association de libre-échange comme l’ASEAN, l’ALENA ou le Mercosur, et nombre de ses attributs sont ceux d’une nation indépendante : un drapeau, un hymne, une fête de fondation, une monnaie unique, ainsi qu’une politique étrangère et de sécurité commune en germe, dans ses relations avec les autres nations.
EUは、厳密な意味での連邦政府ではないが、ASEAN、NAFTAあるいはメルコスールのような自由貿易団体よりはるかに深化しており、一つの旗、国歌、建国日、通貨、また同様に他の国々との関係についての外交と安全保障の初歩的な共通政策といった独立国家と関連付けられる多くの特徴を持っている。