potentiel redox oor Japannees

potentiel redox

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

酸化還元電位

Systeme de thermotherapie reposant sur le potentiel redox
酸化還元電位に基づく温熱治療システム

voorbeelde

Appareil de production d’eau avec potentiel redox
酸化還元電位水製造装置

Méthode d'élimination d'une substance de stress oxydatif, méthode de réduction du potentiel redox, matériau de filtration et eau
酸化ストレス物質除去方法、酸化還元電位低下方法、濾材及び水

Systeme de thermotherapie reposant sur le potentiel redox
酸化還元電位に基づく温熱治療システム

La présente invention inhibe l'augmentation de potentiel redox d'une eau usée organique dans un réservoir de traitement anaérobie et donc atteint un traitement anaérobie approprié de l'eau usée.
嫌気性処理槽内の有機性排水の酸化還元電位の上昇を抑制し、好適に嫌気性処理を行う。 嫌気性処理槽12における嫌気性処理で発生したバイオガスの一部を嫌気性処理槽12より前段の調整槽9及び酸生成槽11に返送する構成を備える。

Dans le système de traitement anaérobie, le sulfure d'hydrogène contenu dans le biogaz se dissout dans une eau usée organique pour augmenter la concentration d'ions sulfure dans l'eau usée organique, ce par quoi le potentiel redox de l'eau usée organique peut être maintenu à un niveau bas.
この結果、有機性排水中の有機物濃度が低い場合や、低温での嫌気性処理等、微生物による有機物分解が十分に行われず酸素の消費が十分ではない場合であっても、有機性排水の酸化還元電位の上昇を抑制し、嫌気性処理を好適に行うことができる。

Le matériau répond aux conditions suivantes : le taux d'énergie de la base du conducteur est plus négatif que le potentiel redox de H+/H2; et le taux d'énergie de la partie supérieure de la bande de valence est plus positif que le potentiel redox de O2/H20.
本発明の光触媒材料は、Gaおよび/またはAlの一部が3d遷移金属で置換された窒化物系化合物半導体からなり、1以上の不純物バンドを有するものであり、波長領域1500nm以下、300nm以上の全波長領域における光吸収係数が1000cm-1以上である窒化物系化合物半導体を含むものである。

Lesdites première et seconde couches de transfert de charge (5, 6) possèdent individuellement et indépendamment une substance redox, et le potentiel redox de la substance redox de la première couche de transfert de charge (5), est plus noble que celui de la substance redox de la seconde couche de transfert de charge (6).
前記第一電荷輸送層5と前記第二電荷輸送層6とがそれぞれ独立に酸化還元物質を有し、第一電荷輸送層5の酸化還元物質の酸化還元電位が、第二電荷輸送層6の酸化還元物質の酸化還元電位より貴である。