prendre en charge à la place de quelqu'un
かたがわり · 肩代り · 肩代わり
prendre en charge oor Japannees
prendre en charge
fr
retenir (sa respiration)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
収拾
受け持つ
引き取る
fr
retenir (sa respiration)
C’est ainsi qu’un certain couple qui a dix enfants prend en charge dix orphelins.
ある夫婦は,10人の子どもがいますが,さらに10人の孤児を引き取って世話しました。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
引取る · 預かる · 預ける · あずかる · あずける · うけもつ · しゅうしゅう · ひきとる · 引きとる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons commencé à nous rendre compte que nous devions nous prendre en charge et nous réformer.
僕だけが運転すると 約束しますted2019 ted2019
Dans certains pays, les compagnies d’assurances l’exigent avant d’accepter de prendre en charge certaines opérations de chirurgie lourde.
また 、 この 先 に は 関所 が あ っ て 、 人 の 通行 を ゆる さ な い 状態 だ と 聞 く 。jw2019 jw2019
J’étais totalement incapable de me prendre en charge, et encore moins de prendre soin de ma famille.
脆弱なの コーネル博士?まず挙げられるのはjw2019 jw2019
Néanmoins, les dyslexiques peuvent aussi se prendre en charge.
この開けた地域では #時間ですら維持するのは不可能だjw2019 jw2019
J’ai vraiment des problèmes pour prendre en charge les enfants.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。hrw.org hrw.org
Aroldo devrait prendre en charge ses deux jeunes sœurs et son frère.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。LDS LDS
Pour prendre en charge le mécanisme HSTS, utilisez un serveur Web compatible et activez la fonctionnalité.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。support.google support.google
L'application Smart Card Connector permet aux Chromebooks de prendre en charge l'API PCSC.
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。support.google support.google
Un bienfaiteur vous propose alors de le prendre en charge.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...jw2019 jw2019
Nous recommandons aux sites HTTPS de prendre en charge le mécanisme HSTS (HTTP Strict Transport Security).
この貴族 君は上手だ- 何?support.google support.google
* N’arrive pas à se prendre en charge au niveau attendu.
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 し た 。LDS LDS
Dispositif et procédé pour prendre en charge la détection d’une erreur de traduction
また 、 古代 朝鮮 語 および 漢字 に 起源 を 求め る 論者 も 少数 ながら 存在 し た 。patents-wipo patents-wipo
Son but est d’aider les membres à se prendre en charge et à devenir autonomes.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )LDS LDS
Le réseau va vous prendre en charge.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’autonomie c’est se prendre en charge, ce n’est pas un droit.
また ドイツ の フランクフルト ・ アム ・マイン に あ っ た 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」 の 別名 が あ る 。LDS LDS
En février, des renforts arrivent, et c'est John M. Schofield qui vient prendre en charge la conquête de Wilmington.
スイッチ が 見つから ん !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
” Marie-Carmen partage ce point de vue : “ Très tôt, nos parents nous ont appris à nous prendre en charge.
自己セキュリティーの対処は 初めてじゃない!jw2019 jw2019
Un poste de commandement a été installé près du lieu de l'accident pour prendre en charge les blessés graves.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il devait se prendre en charge, se préparer à manger et travailler à mi-temps pour payer sa scolarité.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。jw2019 jw2019
“ Je devais choisir quelque chose qui me permette de me prendre en charge tout en étant pionnière ”, explique- t- elle.
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔jw2019 jw2019
Il ne comptait pas sur les autres pour le prendre en charge (Actes 18:1-4 ; 1 Thessaloniciens 2:9).
全 五 巻 、 九 篇 の 構成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Grâce à cette configuration, pas moins de trois parties différentes responsables peuvent prendre en charge des portions autorisées aux parties.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
Les fichiers PPD sont différents des pilotes d'imprimante et indiquent à votre Chromebook comment prendre en charge un modèle d'imprimante spécifique.
おいおいどうすりゃいいんだ!?support.google support.google
Après coup, elles hésitent à porter plainte par crainte que leurs enfants pensent qu’elles ne peuvent pas se prendre en charge. ”
一方 、 訴訟 に おけ る 和解 の 意味 で の 「 和与 」 と い う 言葉 の 具体 的 な 発生 時期 に つ い て は 、 必ず しも 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.