réaction par étapes oor Japannees
réaction par étapes
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
多段階反応
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne un procédé pour synthétiser un anti-anthradichalcogénophène comprend: une étape de réaction d'un composé représenté par la formule (1) avec un agent d'halogénation pour produire un composé représenté par la formule (2) ; une étape de réaction du composé représenté par la formule (2) avec un agent de désalkylation pour produire un composé représenté par la formule (3) ; une étape de réaction du composé représenté par la formule (3) avec un agent d'acétylation pour produire un composé représenté par la formule (4) ; une étape de réaction du composé représenté par la formule (4) avec un composé à terminaison acétylène pour produire un composé représenté par la formule (5) ; et une étape de réaction du composé représenté par la formule (5) avec une base pour causer la cyclisation du composé, de manière à produire un composé représenté par la formule (6).
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un phthalide substitué par halogène comprenant une étape de réaction dans laquelle un anhydride phthalique substitué par halogène et du borohydrure de sodium sont amenés à réagir.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de production d'un composé représenté par la formule (1), ou un sel de celui-ci, le procédé comprenant : l'étape [1] de réaction d'un réactif organoborane avec un composé représenté par la formule (2), ou un sel de celui-ci; et l'étape [II] d'induction de cyclisation intramoléculaire dans le produit de réaction de l'étape [I] par utilisation d'un catalyseur de palladium à valence zéro en présence d'un hydroxyde de métal alcalin.
地球は回っているんだ!patents-wipo patents-wipo
L'invention vise à proposer un procédé de fabrication d'un peptide caractérisé par, dans un peptide contenant un reste d'acide aminé ayant un groupe -SH, la conversion du groupe --SH en un groupe -OH, et comprenant les étapes suivantes (a) à (c): (a) une étape de conversion d'un groupe -SH dans un peptide en un groupe -SMe par réaction du groupe -SH avec un agent méthylant; (b) une étape de formation d'un intermédiaire de réaction par réaction du groupe -SMe obtenu à l'étape (a) avec un agent detype cyanure; et (c) une étape de conversion de l'intermédiaire de réaction obtenu dans l'étape (b) en un peptide contenant un reste d'acide aminé ayant un groupe -OH dans une condition plus basique par comparaison avec l'étape (b).
そのための フラッシュフォワードだpatents-wipo patents-wipo
Le procédé de fabrication du catalyseur employé dans la synthèse d'un carbonate cyclique par réaction d'un époxy et de dioxyde de carbone comprend : (a) une étape d'obtention d'un précurseur catalytique comportant un groupement halogénoalkyle ou un groupement halogénoallyle par réaction d’un silane et d’un gel de silice en présence de xylène, le silane comportant un groupement halogénoalkyle ou un groupement halogénoallyle, et (b) une étape d'obtention d'un catalyseur pour la synthèse d'un carbonate cyclique par réaction du précurseur catalytique obtenu dans l'étape (a) avec une phosphine tertiaire.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。patents-wipo patents-wipo
Un composé (5) polycyclique condensé contenant des chalcogènes peut être obtenu dans des conditions réactionnelles douces par un procédé de production incluant une étape d'obtention d'un composé hétérocyclique aromatique de formule (2a) par réaction d'un composé hétérocyclique aromatique de formule (1a) avec un amide d'acide N-halogénocarboxylique en présence d'eau ou d'alcool.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de fabrication de di-TMP par réaction de n-butyl aldéhyde (NBD), de formaldéhyde et d'une base, le procédé de fabrication de di-TMP comprenant une première étape pour obtenir une solution réactionnelle contenant du triméthylolpropane (TMP), du di-TMP et du 2-éthyl-2-propénal (ECR) par réaction de NBD, de diformaldéhyde (1) et d'une base (I) ; une seconde étape pour la distillation et la récupération de l'ECR à partir du mélange réactionnel ; et une troisième étape pour favoriser progressivement une réaction par laquelle le di-TMP est obtenu par addition de l'ECR récupéré par évaporation au mélange réactionnel après évaporation et récupération de l'ECR et addition d'au moins l'un d'une base (II) et du formaldéhyde (2), le TMP étant ajouté pendant n'importe laquelle ou n'importe quelle combinaison des étapes 1 à 3.
浮舟 は 母 の 再婚 に よ り 田舎 受領 の 継娘 と し て 育て られ 、 父親 の 財力 の ため に 求婚 者 は 多 い 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production du 3-(biphényle-4-yl)-2-[(t-butoxycarbonyl)amino]propan-1-ol optiquement actif par une étape de réaction d'un composé biphénylalanine optiquement actif représenté par la formule [I] avec un agent réducteur pour produire un composé biphénylalaninol optiquement actif représenté par la formule [II]; et par une étape d'hydrolyse du composé biphénylalaninol optiquement actif représenté par la formule [II], qui est produit au cours de l'étape précédente, dans des conditions acides, puis de réaction du produit obtenu avec du dicarbonate de tert-butyle pour produire le 3-(biphényle-4-yl)-2-[(t-butoxycarbonyl)amino]propan-1-ol optiquement actif représenté par la formule [III].
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうpatents-wipo patents-wipo
L'étape de polymérisation consiste à amener un monomère cyclique au système réactionnel après l'étape initiale et à effectuer une polymérisation par addition et par ouverture de cycle.
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。patents-wipo patents-wipo
Plus particulièrement, l'invention concerne un procédé de production de (2,4,4-triméthyle-2-cyclohexène)méthanol, ce procédé comprenant au moins: une étape d'obtention de 1-méthylène-2,4,4-triméthyle-2-cyclohexène (2) par mise en réaction du groupe carbonyle de 2,4,4-triméthyle-2-cyclohexénone (1); et une étape d'obtention de (2,4,4-triméthyle-2-cyclohexène)méthanol (3) par mise en réaction de la liaison exocyclique double de (2).
反対側をチェックだ トーマスpatents-wipo patents-wipo
Le polyimide résistant à la chaleur et soluble dans un solvant organique a une température de début de décomposition thermique dans la plage de 530°C à 570°C et est synthétisé au moyen d'une réaction d'hydrogénation en trois étapes : dans la première étape, un composé imide de faible masse moléculaire est produit par la réaction d'un dianhydride d'acide et d'une diamine aromatique ; dans la deuxième étape, un composé imide de faible masse moléculaire est produit par réaction supplémentaire d'un dianhydride d'acide et d'une diamine aromatique avec le composé imide de faible masse moléculaire produit dans la première étape ; et dans la troisième étape, une réaction de polycondensation est effectuée.
ロープで降りれないわpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un procédé de production d'une résine époxy à squelette biphényle représentée par la formule (1), le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape de réaction d'une épihalohydrine avec un polyhydroxybiphényle obtenu par un procédé de production comprenant une réaction de couplage croisé régiosélective.
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une méthode de production d'une électrode négative pour des batteries rechargeables lithium-ion, qui comprend : une étape dans laquelle un matériau actif d'électrode négative est mis en réaction avec un matériau de revêtement représenté par la formule (1) ou la formule (2) ; et une étape dans laquelle un composé représenté par la formule (3), la formule (4) ou la formule (5) est mis en réaction.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たpatents-wipo patents-wipo
Ce procédé de production de composition d'acide hypobromeux stabilisée comprend une étape dans laquelle une réaction est induite par ajout, sous une atmosphère de gaz inerte, de brome à une solution mixte comprenant de l'eau, un hydroxyde d'alcali, et de l'acide sulfamique.
テラ・プライムのためじゃないわpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un ester d'alkyle inférieur d'acide gras, de glycérine et d'un glucoside de stéryle, lequel comprend une étape permettant d'obtenir un mélange de réaction, par transestérification d'un alcool à faible poids moléculaire et d'un lipide contenant à l'état dissous un glucoside de stéryle, dans lequel le glucoside de stéryle se dépose, ainsi qu'une étape de séparation du glucoside de stéryle du mélange de réaction susmentionné.
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de détection ou de détermination quantitative de l'ADN spécifique d'un blé dans un échantillon d'intérêt par une réaction d'amplification en chaîne par polymérase, qui comprend les étapes consistant à : amplifier un acide nucléique présentant une séquence partielle de la séquence nucléotidique représentée dans la SEQ ID n°1 à l'aide d'un acide nucléique contenu dans l'échantillon ou d'un acide nucléique extrait de l'échantillon comme matrice et en utilisant une paire d'amorces qui permettent l'amplification de la séquence partielle ; et détecter ou déterminer de façon quantitative l'acide nucléique amplifié.
「 新撰 莬 玖 波 集 」 の 中 で 、 心敬 、 宗砌 に つい で 連歌 師 で は 第 3 位 の 入宗 句数 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un sulfonate représenté par la formule (7) qui est utile comme précurseur pour un médicament chimiothérapeutique, qui peut être obtenu par un procédé de fabrication du sulfonate représenté par la formule (7), le procédé comprenant une étape de réaction d'un ester d'acide sulfonique représenté par la formule (6) (où R1 représente un groupe alkyle ramifié en C4-C6) avec de l'iodure de sodium ou de l'hydroxyde de sodium pour obtenir le sulfonate représenté par la formule (7).
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府 や 各藩 に 置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé pour la production de poly(sulfure d'arylène) cyclique à partir d'un mélange réactionnel comprenant au moins un agent sulfure (a), un composé aromatique dihalogéné (b) et un solvant organique polaire (c), le procédé comprenant : une étape (1) de chauffage et de réaction du mélange réactionnel, 0,80 à moins de 1,05 mole de motifs arylène par mole de composant soufré étant présents dans le mélange réactionnel; et, après l'étape (1), une étape (2) d'ajout du composé aromatique dihalogéné (b) afin qu'il y ait 1,05 à 1,50 mole de motifs arylène par mole de composant soufré dans le mélange réactionnel et après cela de réaction du mélange ainsi obtenu.
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de production d'un caoutchouc diénique conjugué modifié, ledit procédé comprenant une première étape d'obtention d'un polymère de diène conjugué ayant une terminaison active par polymérisation, dans un solvant inerte et au moyen d'un initiateur de polymérisation, d'un monomère qui comprend au moins un composé diène conjugué, et une seconde étape de réaction d'un composé représenté par la formule (1) mentionnée ci-dessous avec la terminaison active du polymère de diène conjugué ayant une terminaison active.
この 際 、 幕府 側 は 主に フランス 第 二 帝政 の 支援 を 、 倒幕 側 は 主に イギリス 帝国 の 支援 を 受け 、 火器 や 軍艦 が 導入 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Le dérivé de glycérine contenant un monoalcényle peut être produit par un procédé de production comprenant : l'étape (A) de réaction d'un dérivé de glycérine cétalisée avec un monoalcényl glycidyl éther en présence d'une base inorganique pour produire un cétal d'un dérivé de glycérine cétalisée ; l'étape (B) de purification du produit cétal de l'étape (A) par distillation ; et l'étape (C) d'hydrolyse du produit cétal de l'étape (B).
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。patents-wipo patents-wipo
La résine de poly(sulfure d'arylène) peut être obtenue par un procédé comprenant l'étape de réaction d'un composé diiodo-aromatique, de soufre unité et d'un inhibiteur de polymérisation dans un mélange fondu contenant le composé diiodo-aromatique, le soufre unité et l'inhibiteur de polymérisation, et possède des groupes hydroxy et/ou des groupes amino dérivant de l'inhibiteur de polymérisation.
歌風 は 、 オーソドックス な 二条 流 で 、 哀愁 を 帯び た もの が 多 い 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production d'un ester d'acide difluoroacétique, qui comprend au moins les étapes suivantes: une étape de réaction, dans laquelle une solution de réaction est obtenue par la mise en contact d'un alcool, représenté par ROH, avec un fluorure d'acide difluoroacétique (CHF2COF) en présence d'un épurateur de fluorure d'hydrogène comprenant un composé d'amide représenté par la formule (1), ou un composé de sulfone représenté par la formule (2); et une étape de distillation (A), dans laquelle un ester d'acide difluoroacétique, représenté par la formule CHF2COOR, est obtenu comme distillat à partir de la solution de réaction obtenue à l'étape de réaction.
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
De façon spécifique, le procédé pour inhiber la réaction d'allongement d'ADN par une télomérase est caractérisé en ce qu'il met en jeu une étape d'addition de phtalocyanine anionique à une solution contenant une télomérase, de l'ADN qui sert de substrat pour la réaction de télomérase et du dNTP.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un polyisocyanate, lequel procédé comprend une étape de mise en contact au cours de laquelle un liquide de réaction obtenu par réaction d'une polyamine avec du phosgène est mis en contact avec une zéolite à 60-230 °C, et une étape de chauffage dans laquelle le liquide de réaction, qui a été mis en contact avec une zéolite dans l'étape de mise en contact, est chauffé à 180-230 °C.
寄船 ( より ふね ) と は 、 中世 ・ 近世 の 日本 に おけ る 遭難 に よ る 漂流 船 ・ 漂着 船 及び その 搭載 物 の こと 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de réaction comprenant une étape d'alimentation, dans un canal d'écoulement, d'un liquide comprenant au moins une espèce d'un composé à base de matière brute et d'un composé à un bas point d'ébullition ayant un point d'ébullition standard inférieur au point d'ébullition standard du composé à base de matière brute, une étape de chauffage du liquide et de génération d'un composant gazeux et d'un produit de réaction de liquide par réaction du composé à base de matière brute, et une étape de séparation d'une phase liquide comprenant le produit de réaction et d'une phase gazeuse comprenant le composant gazeux et le composé à bas point d'ébullition.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
100 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.