répétiteur oor Japannees

répétiteur

/ʁe.pe.ti.tœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

指南

naamwoord

チューター

naamwoord

指南番

naamwoord

教える · 家庭教師 · 指南役

voorbeelde

Son premier poste à New York est répétiteur au Metropolitan Opera.
フリムルのニューヨークでの最初の仕事はメトロポリタン・オペラでのコレペティートルであった。

Repetiteur de masque et procede de fabrication de masques
マスクレピータ及びマスク製造方法

Le film d'alignement possède une composition qui comprend un premier polymère contenant des unités répétitrices supportant au moins un type de groupes hydrophiles choisi parmi un carboxyle et ses sels, un groupe d'acide sulfonique et ses sels, une amine et ses sels, un groupe d'acide phosphorique et ses sels, un groupe d'acide phosphonique et ses sels, un groupe d'acide phosphinique et ses sels, un hydroxyle, une amide et un groupe sulfonamide, et un second polymère qui comprend des unités répétitrices supportant chacune un groupe aromatique, la teneur en masse (r1) du premier polymère étant supérieure à la teneur en masse (r2) du second polymère.
干渉縞状ムラの軽減された配向膜の提供 カルボキシル基及びその塩、スルホン酸基及びその塩、アミノ基及びその塩、リン酸基及びその塩、ホスホン酸基及びその塩、ホスフィン酸及びその塩、水酸基、アミド基、並びにスルホンアミド基から選択される少なくとも1種の親水性基を有する繰り返し単位を有する第1のポリマー;及び芳香族基を有する繰り返し単位を有する第2のポリマー;を含有する組成物からなる配向膜であって、第1のポリマーの質量割合(r1)が、第2のポリマーの質量割合(r2)より高い配向膜である。

Mon répétiteur a dit que "l'échec enseigne le succès".
私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。

Cette dernière présente Horn à la reine Charlotte qui le nomme son répétiteur personnel de musique.
ウォルドグレイヴがホーンをシャーロット王妃に紹介したことがきっかけとなり、彼は王妃の個人的な音楽教師に任用されることになった。