résistance à la compression oor Japannees
résistance à la compression
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
圧縮強さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif et procédé d'évaluation de la résistance à la compression dans un plan
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Les particules obtenues par granulation et frittage ont une résistance à la compression supérieure ou égale à 50 MPa.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )patents-wipo patents-wipo
Tuyau d'acier soudé pour tube de canalisation présentant une résistance à la compression supérieure, et procédé de production de celui-ci
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康は全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。patents-wipo patents-wipo
La rigidité à la flexion et la résistance à la compression de l'élément absorbant supérieur (3) sont respectivement déterminées par des valeurs appropriées.
あんたの事は知ってるpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un couplage vissé de tuyau qui a de meilleures propriétés de scellage, une meilleure résistance à la compression, et une meilleure résistance à l'écorchage.
どうなると思っていた?patents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne une plaque de carbone flexible ayant la forme d'une plaque mince qui est flexible, ayant une excellente résistance à la compression, et électriquement conductrice.
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。patents-wipo patents-wipo
La surface du collecteur d'électrode négative (3), sur laquelle la couche de matériau actif d'électrode négative (5) doit être formée, a une résistance à la compression comprise entre 1 250 et 3 000 MPa.
私はスパルタ生まれのエピアルテスpatents-wipo patents-wipo
La résistance lors d'une compression dans une direction parallèle à la surface est de 1,4 fois à 5 fois la résistance lors d'une compression dans la direction orthogonale à la surface.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてpatents-wipo patents-wipo
Par conséquent, la résistance à la flexion et à la compression est améliorée.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。patents-wipo patents-wipo
Une telle composition de caoutchouc acrylique a d'excellentes propriétés mécaniques telles que la résistance à la contrainte de compression permanente et la dureté.
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を 持 っ て い た と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Ledit noyau aggloméré comprend des particules métalliques magnétiques et un matériau isolant, les particules métalliques magnétiques présentant une dureté Vickers (Hv) comprise dans une fourchette de 230≤Hv≤1 000 et le matériau isolant présentant une résistance à la compression de 10 000 kg/cm2 et étant dans un état mécaniquement broyé.
できません、どいてくださいpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une membrane à fibres creuses et poreuses qui est constituée par une résine thermoplastique et qui est pourvue d'une surface ayant un rapport d'ouverture de surface de 32 à 60 % et un diamètre de pore d'au plus 300 nm, tout en ayant une résistance à la compression d'au moins 0,7 MPa.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
Ce verre chimiquement renforcé présente une résistance à la compression superficielle élevée et est obtenu en ce qu'après le traitement de renforcement chimique, le verre contenant un constituant colorant est refroidi via la région de température à partir de la température de traitement de renforcement chimique jusqu'à 300°C à une vitesse de refroidissement inférieure à 30°C/minute.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城patents-wipo patents-wipo
La seconde unité d'analyse (24) développe le modèle structurel selon la forme structurale d'une plaque de support de tube réel et utilise le modèle structurel développé pour effectuer une évaluation de résistance à la compression, dans le plan, dans un état dans lequel le facteur d'élément est maintenu, lorsque les secondes informations deviennent plus proches des premières informations.
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à une pièce moulée qui est dotée d'excellentes propriétés mécaniques en ce qui concerne la résistance à la flexion, la résistance à la compression, etc. et qui présente une anisotropie réduite des propriétés mécaniques et dont les propriétés mécaniques sont par conséquent conservées à des niveaux élevés quelle que soit la direction de déformation ou la position.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Même si le moulage de mousse en moule est effectué à une pression de vapeur élevée pour le moulage et le chauffage, le produit obtenu de moulage de mousse en moule présente une déformation et un retrait réduits (c'est-à-dire que les particules expansibles présentent une large plage de températures de moulage) et l'altération des propriétés du matériau, notamment la résistance à la compression, est évitée.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理patents-wipo patents-wipo
Palier fritté (1) qui comporte une couche interne (2) et une couche externe (3) cylindriques constituées d'un métal fritté, une partie de génération de pression dynamique radiale (rainure de pression dynamique (1a1, 1a2)) moulée sur la face circonférentielle interne de la couche interne (2), la résistance à la compression de la couche externe (3) étant supérieure à la résistance à la compression de la couche interne (2).
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるpatents-wipo patents-wipo
La présente invention permet d'obtenir un caoutchouc de copolymère de nitrile qui donne un caoutchouc réticulé présentant une résistance à la chaleur et une résistance à la déformation statique par compression excellentes.
ウィスコンシン州 マニトウィッシュpatents-wipo patents-wipo
Extrudat d'alliage d'aluminium présentant d'excellentes résistances à la flexion, à la compression et à la corrosion
歩かせられるるもんかpatents-wipo patents-wipo
De plus, en vertu du faisceau (50) de fibres veloutées lié par fusion sous forme de colonne, le feutre (10) a une résistance améliorée à l'abrasion et une résistance améliorée à la fatigue par compression.
心配ご無用 すべきことは心得てるよpatents-wipo patents-wipo
Le stratifié métal-caoutchouc fluoré, qui est obtenu par la formation d’une couche de caoutchouc fluoré vulcanisé sur une plaque métallique qui n’a pas été soumise à un traitement au chromate ni à un traitement différent des traitements au chromate, présente d’excellentes caractéristiques telles que des propriétés d’étanchéité, de résistance à la compression, de résistance au vieillissement thermique dans l’air, de résistance au liquide antigel, de résistance à l’huile, de résistance à l’adhérence et de résistance à l’usure.
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'objet catalytique poreux est moins cher qu'un objet catalytique poreux pour la décomposition d'hydrocarbures, a une excellente activité catalytique en ce qui concerne la décomposition et l'élimination d'hydrocarbures, a une excellente résistance à l'empoisonnement par le soufre, a une résistance élevée au calfatage même dans des conditions de faible teneur en vapeur d'eau, a une résistance à la compression et une longueur de déplacement qui rendent l'objet optimal pour des opérations de DSS et a une excellente durabilité.
いいわよ 私が手伝うからpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un pneumatique de sécurité dont la durabilité est augmentée par amélioration de la résistance à la fatigue par compression des câbles de pli de carcasse.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Cette structure en nid d'abeille se caractérise en ce qu'elle présente une paroi périphérique sur sa surface périphérique, continue d'une première face frontale à une seconde face frontale, et en ce que l'unité en nid d'abeille possède une résistance à la compression sur l'axe B inférieure ou égale à 1,0 MPa, et si V correspond au volume (en litres) de la structure en nid d'abeille, la paroi périphérique de la structure en nid d'abeille possède une épaisseur T (mm) satisfaisant à la relation : 0,42V - 0,25 (mm)
古墳 は 豪族 の 墓 で あ り 、 これ が 各地 で 造 ら れ こと は 中央 から は 独立 し た 地方 勢力 の 存在 を 示 す もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Ceci permet de fournir des particules de résine de polypropylène expansée qui: peuvent produire un corps moulé expansé sur place en utilisant une faible pression de moulage sous vapeur chauffée; ne perdent pas l'aptitude au moulage même si une pression élevée de moulage sous vapeur chauffée est utilisée; ont une large plage de moulage sous vapeur chauffée; montrent une bonne aptitude au moulage même quand un moule de forme compliquée, un grand moule, ou similaire est utilisé; et ne diminuent pas beaucoup en termes de propriétés physiques telles que la résistance à la compression quand elles sont fabriquées en un corps moulé expansé sur place.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いpatents-wipo patents-wipo
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.